beat - ضرب و شتم - wikitory || مرجعی برای یادگیری

word - لغت

beat || ضرب و شتم

part of speech - بخش گفتار

verb || فعل

spell - تلفظ

biːt

UK :

biːt

US :

family - خانواده

Wordfamily noun beat beating adjective beatable ≠ unbeatable beaten ≠ unbeaten verb beat

google image

description - توضیح

to defeat or do better than.

شکست دادن یا بهتر از.
to be better or more enjoyable than another activity or experience.

بهتر یا لذت بخش تر از فعالیت یا تجربه دیگری باشد.
To beat something that is going to happen is to take action before the thing happens.

شکست دادن چیزی که قرار است اتفاق بیفتد به این معنی است که قبل از وقوع آن چیزی اقدام کنید.
to do something before someone else does it.

انجام کاری قبل از اینکه شخص دیگری آن را انجام دهد.
to hit repeatedly.

زدن مکرر
to form a path in an area where long grass or bushes grow closely together. by hitting the plants with your hands or an object. or by stepping on them.

برای ایجاد یک مسیر در منطقه ای که علف های بلند یا بوته ها نزدیک به هم رشد می کنند. با ضربه زدن به گیاهان با دست یا یک شی. یا با پا گذاشتن روی آنها.
to mix something repeatedly using a utensil such as a spoon or whisk.

مخلوط کردن مکرر چیزی با استفاده از ظرفی مانند قاشق یا لیسک.
to (cause to) make a regular movement or sound.

(باعث) کردن یک حرکت یا صدای منظم.
to make a regular sound or movement to music

برای ایجاد یک صدا یا حرکت منظم به موسیقی
extremely tired.

فوق العاده خسته
a regular movement or sound. especially that made by your heart.

یک حرکت یا صدای منظم به خصوص آن چیزی که توسط قلب شما ساخته شده است.
in music. a regular emphasis. or a place in the music where such an emphasis is expected.

در موسیقی یک تاکید منظم یا جایی در موسیقی که چنین تاکیدی انتظار می رود.
an area for which someone. such as a police officer. has responsibility as part of their job.

منطقه ای که کسی برای آن مانند یک افسر پلیس. مسئولیت را به عنوان بخشی از کار خود دارند.
A police officer who is on/walking the beat is on duty. walking around rather than driving in a police car.

افسر پلیسی که در حال حرکت است در حال انجام وظیفه است. راه رفتن به جای رانندگی در ماشین پلیس.
an important moment. event. or subject in a story. film. etc..

یک لحظه مهم رویداد. یا موضوع در داستان فیلم و غیره..
to defeat a competitor. or to do or be better than someone or something.

برای شکست دادن یک رقیب یا انجام دادن یا بهتر بودن از کسی یا چیزی.
To beat something that is going to happen is to take action that will prevent it from having an effect on you.

شکست دادن چیزی که قرار است اتفاق بیفتد، انجام کاری است که از تأثیر آن بر شما جلوگیری می کند.
to hit repeatedly.

زدن مکرر
to mix food with a fast circular motion.

برای مخلوط کردن غذا با حرکت دایره ای سریع.
to make a rhythmic sound or movement. or to hit something in rhythm to make such a sound.

برای ایجاد یک صدا یا حرکت ریتمیک. یا برای ایجاد چنین صدایی به چیزی با ریتم ضربه بزنند.
an area for which someone. esp. a police officer. has responsibility as part of the job.

منطقه ای که کسی برای آن مخصوصا افسر پلیس. به عنوان بخشی از کار مسئولیت دارد.
the rhythmic sound in music that repeats regularly.

صدای ریتمیک در موسیقی که به طور منظم تکرار می شود.
extremely tired.

فوق العاده خسته
to do better than someone or something.

بهتر از کسی یا چیزی انجام دادن
to be more successful than other people or companies that you are competing against.

موفق تر از افراد یا شرکت هایی باشید که با آنها رقابت می کنید.
to be eager to buy or get something from someone.

مشتاق بودن برای خرید یا گرفتن چیزی از کسی.
to decide not to continue with something that has become too difficult or not worth doing.

تصمیم گرفتن برای ادامه دادن کاری که خیلی سخت شده یا ارزش انجام آن را ندارد.
to use the methods by which someone has tried to defeat you to your own advantage.

برای استفاده از روش هایی که توسط آن شخصی سعی کرده است شما را به نفع خود شکست دهد.
to achieve something before someone else does it.

دستیابی به چیزی قبل از اینکه شخص دیگری آن را انجام دهد.
to succeed despite having a disadvantage.

موفق شدن با وجود داشتن یک نقطه ضعف
said when you accept that you cannot be as successful as someone else without doing what they do.

گفت زمانی که قبول می کنید که نمی توانید مانند دیگران بدون انجام کاری که آنها انجام می دهند موفق باشید.
to do something so well that it is difficult for anyone else to do better.

انجام کاری آنقدر خوب که انجام بهتر آن برای دیگران دشوار باشد.

example - مثال

Paul beat me by three games to two .

پل من را سه بر دو شکست داد.
With this new product. we are well situated to beat our competitors.

با این محصول جدید ما موقعیت خوبی برای شکست دادن رقبای خود داریم.
They will be a tough team to beat.

آنها تیمی سخت برای شکست خواهند بود.
The Liberal Democrats may form a pact with Labour to try to beat the Conservatives in the next election.

لیبرال دموکرات ها ممکن است با حزب کارگر پیمانی ببندند تا در انتخابات بعدی محافظه کاران را شکست دهند.
She came within two seconds of beating the world record.

او در عرض دو ثانیه از شکستن رکورد جهانی رسید.
The rain beat against her face as she struggled through the wind.

باران در حالی که با باد تقلا می کرد به صورتش می زد.
They`ve threatened to beat him to a jelly if he doesn`t repay the money.

آنها او را تهدید کرده اند که اگر پول را پس ندهد، او را به ژله می زنند.
People were shocked by the advertisement which depicted a woman beating her husband.

مردم از تبلیغاتی که زنی را در حال ضرب و شتم شوهرش به تصویر میکشید شوکه شدند.
His bruises lent credence to his statement that he had been beaten.

کبودی های او به اظهارات او مبنی بر ضرب و شتم اعتبار بخشید.
I felt sick when I heard about the prisoners being beaten.

وقتی خبر کتک خوردن زندانیان را شنیدم حالم بد شد.
They danced to the beat of the drums.

آنها با صدای طبل رقصیدند.
The beat of the music was strangely hypnotic.

ضرب آهنگ به طرز عجیبی هیپنوتیزم کننده بود.
The car radio was pumping out music with a heavy beat.

رادیو ماشین با ضرب آهنگ سنگین آهنگ پخش می کرد.
Every time he looks at me my heart skips a beat.

هر بار که به من نگاه می کند قلبم تپش می زند.
Waltzes have three beats in/to the bar.

والس ها سه ضربه در داخل/به میله دارند.
After a weekend of partying. I`m absolutely beat.

بعد از یک آخر هفته مهمانی من کاملا شکست خورده ام
She had been through a hell of a lot and she looked beat.

او جهنم های زیادی را پشت سر گذاشته بود و به نظر می رسید که کتک خورده است.
They danced to the beat of the drums.

آنها با صدای طبل رقصیدند.
The beat of the music was strangely hypnotic.

ضرب آهنگ به طرز عجیبی هیپنوتیزم کننده بود.
The car radio was pumping out music with a heavy beat.

رادیو ماشین با ضرب آهنگ سنگین آهنگ پخش می کرد.
Every time he looks at me my heart skips a beat.

هر بار که به من نگاه می کند قلبم تپش می زند.
Waltzes have three beats in/to the bar.

والس ها سه ضربه در داخل/به میله دارند.
It`s all about making sense of the story from beat to beat. figuring out if a scene adds up.

همه چیز در مورد معنا بخشیدن به داستان از ضرب به ضرب است. فهمیدن اینکه آیا یک صحنه اضافه می شود یا خیر.
The series has yet to progress from its promising debut. reiterating the same plot and character beats.

این سریال هنوز از اولین نویدبخش خود پیشرفت نکرده است. تکرار همان طرح و ضربات شخصیت.
The sequences are told sideways; the story beats aren’t as obvious as they usually are. but they do connect up with the larger story.

دنباله ها به پهلو گفته می شود. ضربات داستان به اندازه معمول واضح نیست. اما آنها با داستان بزرگتر ارتباط برقرار می کنند.
Sometimes. when they cut the movie together. it doesn`t work. Because the beats of comedy are in the cutting.

گاهی. وقتی فیلم را با هم قطع کردند. این کار نمی کند چون ضربات کمدی در برش است.
This week in Washington. for many there is only one story. only one beat: the allegations against the president.

این هفته در واشنگتن برای بسیاری فقط یک داستان وجود دارد. تنها یک ضربه: اتهامات علیه رئیس جمهور.

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :