catches - صید می کند || به ۹ قسمت برای هر لغت گوش

word - لغت

catches || صید می کند

part of speech - بخش گفتار

N/A || N/A

spell - تلفظ

kætʃ

UK :

kætʃ

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to take hold of something especially something that is moving through the air

گرفتن چیزی، به ویژه چیزی که در هوا در حال حرکت است
to find and stop a person or animal that is trying to escape

برای پیدا کردن و متوقف کردن شخص یا حیوانی که قصد فرار دارد
to discover see or realize something especially someone doing something wrong

کشف، دیدن یا درک چیزی، به ویژه کسی که کار اشتباهی انجام می دهد
to make someone notice something and feel interested

وادار کردن کسی متوجه چیزی شود و احساس علاقه کند
to not have something especially when it is needed

نداشتن چیزی، مخصوصاً زمانی که به آن نیاز است
said to mean that you will certainly not see someone doing a particular thing or in a particular place

به این معنی است که مطمئناً کسی را در حال انجام یک کار خاص یا در یک مکان خاص نخواهید دید
to travel or be able to travel on an aircraft train bus etc.

سفر کنید یا بتوانید با هواپیما، قطار، اتوبوس و غیره سفر کنید.
to be in time to travel on or do something

به موقع بودن برای سفر یا انجام کاری
to get an illness especially one caused by bacteria or a virus

برای ابتلا به یک بیماری، به ویژه بیماری ناشی از باکتری یا ویروس
to manage to hear or see something so you understand or remember it

برای شنیدن یا دیدن چیزی، تا آن را بفهمید یا به خاطر بسپارید
to go to a place in order to see or watch something such as a film or show

رفتن به مکانی برای دیدن یا تماشای چیزی، مانند یک فیلم یا نمایش
to manage to see something for a short time

موفق شدن برای دیدن چیزی برای مدت کوتاهی
to stick somewhere or to make something stick somewhere

به جایی بچسبند یا چیزی را به جایی بچسبانند
to hit something especially without intending to

ضربه زدن به چیزی، به خصوص بدون قصد
to become involved in something often without wanting to

درگیر شدن در چیزی، اغلب بدون اینکه بخواهیم
to stop breathing for a moment or to begin to breathe correctly again after running or other exercise

برای یک لحظه نفس کشیدن را متوقف کنید یا بعد از دویدن یا ورزش های دیگر دوباره به درستی تنفس کنید
If you have caught the sun the sun has made your skin a slightly darker brown or red colour

اگر آفتاب گرفته اید، نور خورشید پوست شما را کمی تیره تر یا قهوه ای رنگ کرده است
If something catches the light a light shines on it and makes it look shiny

اگر چیزی نور را بگیرد، نوری به آن می تابد و آن را براق می کند
to start burning

برای شروع سوختن
to begin to burn

یک مشکل یا نقص پنهان
a hidden problem or disadvantage

در ورزش هایی مانند کریکت و بیسبال، عمل پایان دادن به چرخش حریف با گرفتن توپی که قبل از برخورد با زمین به آن ضربه زده است.
in sports such as cricket and baseball an act of ending an opponent's turn by taking hold of a ball that they have hit before it touches the ground

مقدار ماهی صید شده
an amount of fish caught

فردی که برای یک رابطه بسیار مناسب در نظر گرفته می شود
a person who is considered to be very suitable for a relationship

وسیله ای کوچک روی در، پنجره، کیف و غیره که آن را بسته نگه می دارد
a small device on a door window bag etc. that keeps it fastened

احساس سفتی در بخشی از بدن شما
a feeling of stiffness in part of your body

گرفتن یا گرفتن یک جسم متحرک یا نگه داشتن و جلوگیری از دور شدن کسی
to take or get hold of a moving object or to hold and prevent someone from getting away

کشف کردن، یافتن یا آگاه شدن از چیزی
to discover find or become aware of something

دیدن یا شنیدن چیزی یا کسی، یا فهمیدن
to see or hear something or someone or to understand

سفر کنید یا بتوانید با قطار، اتوبوس، هواپیما و غیره سفر کنید.
to travel or be able to travel on a train bus aircraft etc.

برای ابتلا به بیماری
to get an illness

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 406

example - مثال

I managed to catch the glass before it hit the ground.

من موفق شدم شیشه را قبل از برخورد به زمین بگیرم.
We saw the eagle swoop from the sky to catch its prey.

عقاب را دیدیم که برای شکار طعمه خود از آسمان حرکت کرد.
Our dog ran past me and out of the house before I could catch it.

سگ ما قبل از اینکه آن را بگیرم از کنار من دوید و از خانه بیرون رفت.
He caught hold of my arm.

بازویم را گرفت.
We placed saucepans on the floor to catch (= collect) the drops of water coming through the roof.

قابلمه ها را روی زمین گذاشتیم تا قطرات آبی که از پشت بام می آید را بگیریم (= جمع کنیم).
The batsman was caught (out) (= someone in the other team caught the ball when he hit it).

ضربه گیر (بیرون) (= کسی در تیم دیگر وقتی توپ را گرفت).
Great pressure was put on the police to catch the terrorists as soon as possible.

فشار زیادی بر پلیس وارد شد تا هر چه زودتر تروریست ها را دستگیر کند.
Two armed men were caught trying to cross the frontier at night.

دو مرد مسلح شبانه در تلاش برای عبور از مرز دستگیر شدند.
They were happy because they had caught a lot of fish that day.

آنها خوشحال بودند زیرا آن روز ماهی زیادی صید کرده بودند.
I can see you're busy right now so I'll catch you (= speak to you) later.

می توانم ببینم که شما در حال حاضر مشغول هستید، بنابراین بعداً شما را می گیرم (= با شما صحبت می کنم).
He caught her reading his old love letters.

او را در حال خواندن نامه های عاشقانه قدیمی اش گرفتار کرد.
If the virus is caught (= discovered) in time most patients can be successfully treated.

اگر ویروس به موقع تشخیص داده شود (= کشف شود)، اکثر بیماران می توانند با موفقیت درمان شوند.
A ship out at sea caught his attention.

یک کشتی در دریا توجه او را جلب کرد.
He doesn't like to be caught without any biscuits in the house.

او دوست ندارد بدون بیسکویت در خانه گیر بیفتد.
You won't catch me at work after four o'clock.

بعد از ساعت چهار سر کار من را نمی گیری.
He always catches the 10.30 a.m. train to work.

او همیشه با قطار ساعت 10.30 صبح به محل کار می رسد.
She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home.

او نگران بود که برای رسیدن به آخرین اتوبوس به خانه خیلی دیر برسد.
You'll have to run if you want to catch the post (= send something before the post has been collected).

اگر می خواهید پست را بگیرید (= قبل از جمع آوری پست چیزی بفرستید) باید اجرا کنید.
He caught a cold on holiday.

در تعطیلات سرما خورد.
A lot of children in the school caught measles last term.

بسیاری از کودکان در مدرسه در ترم گذشته به سرخک مبتلا شدند.
I couldn't catch what the announcer said with all the other noise going on.

با همه سر و صدایی که در جریان بود، نتوانستم حرف گوینده را بفهمم.
Did you catch the car's number plate?

شماره ماشین رو گرفتی؟
Here are some of the exhibitions you should catch this summer.

در اینجا برخی از نمایشگاه هایی است که باید در تابستان امسال تماشا کنید.
I was home in time to catch the evening news.

به موقع خانه بودم تا اخبار عصر را بگیرم.
Would you like to catch a movie some time?

دوست داری یه مدت فیلم بگیری؟
We caught sight of a rabbit as it hopped into the bushes.

ما به خرگوشی که داخل بوته ها می پرید، دیدیم.
The sleeve of my jacket (got) caught on the door handle and ripped.

آستین کاپشنم به دستگیره در گیر کرد و پاره شد.
Her hair got caught (up) in her hairdryer.

موهایش در سشوارش گیر کرده بود.
His head caught the edge of the table as he fell.

هنگام افتادن سرش به لبه میز گیر کرد.
Medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies.

تیم های پزشکی در تیراندازی متقابل ارتش های مخالف گرفتار شدند.
They were having an argument and somehow I got caught up in it.

آنها با هم دعوا می کردند و من به نوعی درگیر آن شدم.

synonyms - مترادف

captures

تصرف می کند
seizes

تله ها
traps

دام
snares

دستگیری ها
arrests

nabs
nabs

به دام می اندازد
ensnares

توری ها
nets

دستگیر می کند
apprehends

کیسه ها
bags

یقه ها
collars

قلاب ها
hooks

طول می کشد
takes

زمین ها
lands

ناخن ها
nails

نیم تنه
busts

بازداشت می کند
detains

می شود
gets

چنگ می زند
grabs

قاپ می زند
snatches

سواحل
beaches

پلیس ها
cops

گلدان
corrals

گلوم
entraps

دست و پنجه نرم می کند
gloms

آسانسورها
grapples

نجیب ها
lifts

نیشگون گرفتن
nobbles

رپ
pinches

گیره ها
raps

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
snags

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529

antonyms - متضاد

releases

منتشر شده
frees

آزاد می کند
discharges

ترشحات
liberates

رها می کند
unleashes

تحویل می دهد
delivers

شل می اندازد
casts loose

اجازه می دهد بیرون
lets loose

شل می شود
lets out

بیا بریم
sets loose

Warning: Undefined array key 9 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
lets go

Warning: Undefined array key 10 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
lets off

Warning: Undefined array key 11 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :