direct - مستقیم - wikitory || مرجعی برای یادگیری

word - لغت

direct || مستقیم

part of speech - بخش گفتار

adjective || صفت

spell - تلفظ

daɪˈrekt

UK :

dɪˈrekt

US :

family - خانواده

[['direction' 'directness' 'director' 'indirect' 'direct' 'redirect' 'directly' 'indirectly'] ['جهت' 'مستقیم بودن' 'کارگردان' 'غیر مستقیم' 'مستقیم' 'تغییر مسیر' 'به طور مستقیم' 'غیر مستقیم']]

google image

description - توضیح

going in a straight line towards somewhere or someone without stopping or changing direction.

رفتن در یک خط مستقیم به سمت جایی یا کسی بدون توقف یا تغییر جهت.
without anyone or anything else being involved or between.

بدون اینکه هیچ کس یا هیچ چیز دیگری درگیر یا بین آنها باشد.
strong light or heat that has nothing protecting and separating you from it.

نور یا گرمای قوی که هیچ چیزی شما را از آن محافظت و جدا نمی کند.
a relation who is related to you through one of your parents. not through an aunt or uncle. etc..

رابطه ای که از طریق یکی از والدینتان با شما مرتبط است. نه از طریق عمه یا عمو. و غیره..
complete.

کامل.
Someone who is direct says what they think in a very honest way without worrying about other people`s opinions.

کسی که مستقیم صحبت می کند، آنچه را که فکر می کند به روشی بسیار صادقانه و بدون نگرانی در مورد نظرات دیگران می گوید.
in a straight line towards somewhere without stopping or changing direction.

در یک خط مستقیم به سمت جایی بدون توقف یا تغییر جهت.
without anyone or anything else being involved or between.

بدون اینکه هیچ کس یا هیچ چیز دیگری درگیر یا بین آنها باشد.
to control or be in charge of an activity. organization. etc..

برای کنترل یا مدیریت یک فعالیت. سازمان. و غیره..
to tell people the direction in which they must drive.

به مردم بگوید که در چه مسیری باید رانندگی کنند.
to be in charge of a film or play and tell the actors how to play their parts.

مسئول یک فیلم یا نمایشنامه باشد و به بازیگران بگوید که چگونه نقش خود را بازی کنند.
to aim something in a particular direction.

هدف گرفتن چیزی در جهتی خاص
to tell someone how to get somewhere.

به کسی بگویم چگونه به جایی برسیم.
to order someone. especially officially.

سفارش دادن به کسی به خصوص به صورت رسمی
without having to stop or change direction.

بدون نیاز به توقف یا تغییر جهت
without anything or anyone else being involved or in between.

بدون اینکه هیچ چیز یا هیچ کس دیگری درگیر یا در میان باشد.
going in a straight line toward somewhere or someone without stopping or changing direction and without anything coming in between.

رفتن در یک خط مستقیم به سمت جایی یا کسی بدون توقف یا تغییر جهت و بدون اینکه چیزی در میان باشد.
Direct also means without anyone or anything else being involved.

مستقیم نیز به معنای بدون دخالت کسی یا چیز دیگری است.
Direct also means very honest in saying what you mean.

مستقیم همچنین به معنای بسیار صادقانه در بیان آنچه منظورتان است.
to aim something in a particular direction or at particular people.

هدف قرار دادن چیزی در جهتی خاص یا افراد خاصی.
To direct is also to show someone the particular way to get somewhere.

کارگردانی همچنین نشان دادن راه خاصی برای رسیدن به جایی است.
to control or be in charge of an activity. organization. etc..

برای کنترل یا مدیریت یک فعالیت. سازمان. و غیره..
When someone directs a movie. play. etc.. that person tells the actors how to play their parts.

وقتی کسی فیلمی را کارگردانی می کند. بازی. و غیره. آن شخص به بازیگران می گوید که چگونه نقش های خود را بازی کنند.
to give an order or instruction to someone.

دستور یا دستور دادن به کسی
without anything or anyone else being involved.

بدون اینکه هیچ چیز یا کسی درگیر باشد.
without anyone or anything else being involved or coming between two people or things.

بدون اینکه کسی یا هیچ چیز دیگری درگیر یا بین دو نفر یا چیز باشد.
happening as an immediate effect of something.

اتفاق افتادن به عنوان اثر فوری چیزی
going to a place without any stops or changes in direction.

رفتن به مکانی بدون هیچ توقف یا تغییر جهت.
to control or be in charge of an activity. organization. etc..

برای کنترل یا مدیریت یک فعالیت. سازمان. و غیره..
to aim something in a particular direction. or at a particular person or group of people.

هدف گرفتن چیزی در جهتی خاص یا در شخص یا گروه خاصی از افراد.
without anything or anyone else being involved. or coming between two people or things.

بدون اینکه هیچ چیز یا کسی درگیر باشد. یا آمدن بین دو نفر یا چیز.
without making a stop or a change in direction.

بدون توقف یا تغییر جهت.

example - مثال

We are in direct communication with Moscow.

ما در ارتباط مستقیم با مسکو هستیم.
If you`re in a hurry to get there. take the path through the park - it`s more direct.

اگر برای رسیدن به آنجا عجله دارید. مسیر را از طریق پارک انتخاب کنید - مستقیم تر است.
It`s direct line from here to London King`s Cross. so you won`t have to change trains.

این خط مستقیم از اینجا به لندن کینگ کراس است. بنابراین نیازی به تعویض قطار نخواهید داشت.
The rebel headquarters took a direct hit from a bomb during the attack.

مقر شورشیان در جریان این حمله یک بمب مستقیما مورد اصابت قرار گرفت.
His broken leg is the direct result of his own carelessness.

شکستگی پای او نتیجه مستقیم بی احتیاطی خودش است.
He`s directed so many movies that you might expect a few duff ones.

او فیلم های زیادی را کارگردانی کرده است که ممکن است انتظار چند فیلم داف را داشته باشید.
Coaches will set down and uplift passengers only as directed by the police in the streets mentioned.

اتوبوس ها مسافران را فقط طبق دستور پلیس در خیابان های ذکر شده پیاده و بلند می کنند.
The movie. three hours long. is directed in his usual idiosyncratic style.

فیلم. سه ساعت طول می کشد به سبک معمولی خود کارگردانی شده است.
He was on another one of his ego trips. directing and taking the main part in a movie.

او در یکی دیگر از سفرهای خود بود. کارگردانی و ایفای نقش اصلی در یک فیلم.
She directs one of Europe`s largest book festivals.

او یکی از بزرگترین جشنواره های کتاب اروپا را مدیریت می کند.
It`s much healthier to direct your emotions outwards than to bottle them up inside you.

هدایت احساسات به بیرون بسیار سالم تر از محو کردن آنها در درونتان است.
Much of the violence was directed against large multinational companies.

بیشتر خشونت ها علیه شرکت های بزرگ چند ملیتی بود.
The government`s latest anti-smoking campaign is directed at children.

جدیدترین کمپین ضد دخانیات دولت علیه کودکان است.
The tragedy directed public attention away from the government`s domestic problems.

این فاجعه توجه عمومی را از مشکلات داخلی دولت دور کرد.
Criticism is being directed at parents rather than teachers for the breakdown in classroom discipline.

انتقاد به والدین به جای معلمان به دلیل اختلال در نظم کلاسی است.

synonyms - مترادف

frank

صریح
straightforward

سرراست
candid

صریح
honest

صادقانه
open

باز کن
straight

سر راست
blunt

صریح
forthright

صریح
plain

جلگه
outspoken

صریح
sincere

مخلص - بی ریا - صمیمانه
explicit

صریح
upfront

از جلو
matter-of-fact

امری واقعی
unreserved

بدون رزرو

antonyms - متضاد

indirect

غیر مستقیم
circuitous

غیر مستقیم
roundabout

میدان
ambiguous

مبهم
uncandid

بی صراحت
circumlocutionary

حدودی
equivocal

مبهم
evasive

گریزان
unforthcoming

غیر قابل پیش بینی
ambagious

مبهم
circumlocutory

محیطی
deviating

منحرف کننده
digressive

منحرف کننده
obscure

مبهم
subtle

نامحسوس

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :