enforce

base info - اطلاعات اولیه

enforce - اجرا کنند

verb - فعل

/ɪnˈfɔːrs/

UK :

/ɪnˈfɔːs/

US :

family - خانواده

enforcement

اجرا

enforcer

مجری

enforced

اجرا شد

force

زور

forceful

نیرومند

forcefully

به زور

forced

مجبور شد

forcible

اجباری

forcibly

اجرا کنند

enforce

---

google image

description - توضیح

to make people obey a rule or law

تا مردم از یک قانون یا قانون پیروی کنند
to make something happen or force someone to do something

کاری کردن یا مجبور کردن کسی به کاری
to make people obey a law or to make a particular situation happen or be accepted

برای وادار کردن مردم به اطاعت از یک قانون، یا ایجاد یک موقعیت خاص یا پذیرفته شدن
to cause a law or rule to be obeyed

باعث اطاعت از یک قانون یا قانون شود
to make sure that people obey something such as a law or rule

برای اطمینان از اینکه مردم از چیزی مانند قانون یا قانون پیروی می کنند
to force somebody to do something or to make sure that something happens

مجبور کردن کسی به انجام کاری، یا مطمئن شدن از اینکه چیزی اتفاق می افتد
They are willing to explain but not to enforce.

آنها مایل به توضیح هستند اما نه برای اجرا.
But he is not entitled to go behind the Act to show that section 18 should not be enforced.

اما او حق ندارد از قانون حمایت کند تا نشان دهد که ماده 18 نباید اجرا شود.
The franchiser tried to keep the spat out of court by enforcing an arbitration agreement in the franchise contract.

فرنچایزر سعی کرد با اجرای یک توافقنامه داوری در قرارداد حق رای، اختلاف را از دادگاه دور نگه دارد.
Long periods of enforced coexistence may include concessions or agreements and important often fruitful, cultural exchange.

دوره های طولانی همزیستی اجباری ممکن است شامل امتیازات یا توافقات و تبادل فرهنگی مهم و اغلب مثمر ثمر باشد.
It's difficult to enforce discipline in these surroundings.

اعمال انضباط در این محیط دشوار است.
But after 18 months of enforced dormancy, both have been given new life and relevance.

اما پس از 18 ماه خواب اجباری، به هر دو زندگی و ارتباط جدید داده شده است.
a period of enforced silence

یک دوره سکوت اجباری
The office does a poor job enforcing the cases it has now she said.

او گفت که این دفتر در اجرای مواردی که اکنون دارد کار ضعیفی انجام می دهد.
The police are strict here about enforcing the speed limit.

پلیس در اینجا در مورد اجرای محدودیت سرعت سختگیر است.
The only answer to this is to develop a comprehensive programme of accounting standards and to enforce them vigorously.

تنها پاسخ به این امر، تدوین یک برنامه جامع استانداردهای حسابداری و اجرای قوی آنهاست.
But it is one thing to have rules, another to enforce them.

اما داشتن قوانین یک چیز است و اجرای آنها چیز دیگری است.

example - مثال

It's the job of the police to enforce the law.

این وظیفه پلیس است که قانون را اجرا کند.
The legislation will be difficult to enforce.

اجرای این قانون دشوار خواهد بود.
United Nations troops enforced a ceasefire in the area.

نیروهای سازمان ملل متحد آتش بس را در این منطقه اجرا کردند.
The creditor should be at liberty to enforce his rights against the company's property.

طلبکار باید در اجرای حقوق خود در برابر اموال شرکت آزاد باشد.
You can't enforce cooperation between the players.

شما نمی توانید همکاری بین بازیکنان را تحمیل کنید.
The government may take steps to enforce compliance with the new measures.

دولت ممکن است اقداماتی را برای اجرای انطباق با اقدامات جدید انجام دهد.
The rules were strictly enforced.

قوانین به شدت اجرا می شد.
a system of local inspectors to help enforce presidential decrees

سیستمی از بازرسان محلی برای کمک به اجرای احکام ریاست جمهوری
It isn't always easy for the police to enforce speed limits.

اجرای محدودیت سرعت برای پلیس همیشه آسان نیست.
The new teacher had failed to enforce any sort of discipline.

معلم جدید در اجرای هر نوع نظم و انضباط شکست خورده بود.
We need to enforce the traffic laws.

ما باید قوانین راهنمایی و رانندگی را اجرا کنیم.
law enforcement

اجرای قانون
Regulations do not mean anything unless they are enforced.

مقررات هیچ معنایی ندارند مگر اینکه اجرا شوند.
The bar had a lawsuit filed against it for not enforcing the smoking ban.

این کافه به دلیل عدم اجرای ممنوعیت استعمال دخانیات علیه خود شکایت کرده بود.
Ministers are preparing to enforce a minimum price for beer.

وزیران در حال آماده شدن برای اعمال حداقل قیمت آبجو هستند.
Instead of making enforced redundancies, the company will offer employees other alternatives, such as early retirement.

این شرکت به جای اخراج اجباری، جایگزین های دیگری مانند بازنشستگی پیش از موعد را به کارکنان ارائه می دهد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

discourage

دلسرد کردن
dissuade

منصرف کردن
prevent

جلوگیری کردن
deter

بازداشتن
stop

متوقف کردن
control

کنترل
disincline

بی میلی
dehort

خلع ید
dishearten

ناامید کردن
uninspire

بی الهام کردن
psych out

روانی
demoralizeUS

ایالات متحده را تضعیف کرد
intimidate

ترساندن
hamstring

همسترینگ
enfeeble

ضعیف
debilitate

ناتوان
shake

تکان دادن
inhibit

مهار کند
suppress

سرکوب کردن
hurt

صدمه
curb

محدود کردن
hold back

عقب نگه دارید
restrain

مهار کردن
constrain

ترمز
brake

دلهره آور
daunt

آزار دادن
annoy

ناراحت
upset

افسرده
depress

تنها گذاشتن
repress
leave alone

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی