wikitory

word - لغت

export || صادرات

part of speech - بخش گفتار

noun || اسم

spell - تلفظ

/ˈekspɔːt/

UK :

/ˈekspɔːrt/

US :

family - خانواده

import

وارد كردن

exporter

صادر کننده

importer

وارد کننده

exportation

صادرات

importation

واردات

export

---

google image

description - توضیح

the business of selling and sending goods to other countries

تجارت فروش و ارسال کالا به کشورهای دیگر
a product that is sold to another country

محصولی که به کشور دیگری فروخته می شود
to sell goods to another country

برای فروش کالا به کشور دیگری
to introduce an activity idea etc to another place or country

معرفی یک فعالیت، ایده و غیره به مکان یا کشوری دیگر
to move computer information from one computer to another from one computer document to another or from one piece of software to another

برای انتقال اطلاعات کامپیوتر از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر، از یک سند کامپیوتری به سند دیگر، یا از یک نرم افزار به نرم افزار دیگر
a product or service that is sold to another country

محصول یا خدماتی که به کشور دیگری فروخته می شود
the sale of goods to other countries

فروش کالا به کشورهای دیگر
to sell goods to other countries

برای فروش کالا به کشورهای دیگر
to introduce an activity idea etc to another country

معرفی یک فعالیت، ایده و غیره به کشوری دیگر
to send goods to another country for sale

برای ارسال کالا به کشور دیگری برای فروش
to put something from one country into use in other countries

برای استفاده از چیزی از یک کشور در کشورهای دیگر
If you export information from a computer you copy a large amount of it to a different part of the computer's memory or to another device.

اگر اطلاعات را از رایانه صادر می کنید، مقدار زیادی از آن را در قسمت دیگری از حافظه رایانه یا دستگاه دیگری کپی می کنید.
a product that you sell in another country or the business of sending goods to another country in order to sell them there

محصولی که در کشور دیگری می فروشید، یا تجارت ارسال کالا به کشوری دیگر به منظور فروش آنها در آنجا
to send goods to another country for sale or use

برای ارسال کالا به کشور دیگری برای فروش یا استفاده
something sold and taken out of a country and into another

چیزی فروخته شده و از کشوری خارج و به کشوری دیگر برده می شود
Export is also the business of sending goods to another country in order to sell them there.

صادرات همچنین تجارت فرستادن کالا به کشور دیگر برای فروش آنها در آنجا است.
to copy a large amount of information on a computer either to a different part of the computer's storage space or to another form of storage such as a CD, so that it can be used for a different purpose

برای کپی کردن حجم زیادی از اطلاعات روی رایانه یا در قسمت دیگری از فضای ذخیره سازی رایانه یا به شکل دیگری از ذخیره سازی مانند سی دی، به طوری که بتوان از آن برای اهداف متفاوتی استفاده کرد.
a product that you sell in another country

محصولی که در کشور دیگری می فروشید
the activity or business of sending goods to another country in order to sell them there

فعالیت یا تجارت ارسال کالا به کشور دیگر به منظور فروش آنها در آنجا
Yet the partners poured money into modernization, believing exports would give Quaker a profitable future.

با این حال، شرکا برای نوسازی پول ریختند و معتقد بودند که صادرات آینده‌ای سودآور به کواکر می‌دهد.
It is trading ahead of this time last year when sales were hit by the Gulf war but exports are slowing.

سال گذشته، زمانی که فروش در اثر جنگ خلیج فارس آسیب دید، پیش از این زمان معامله می شود، اما صادرات در حال کاهش است.
Wheat is one of our country's chief exports.

گندم یکی از صادرات عمده کشورمان است.
The country's main export is coal.

عمده صادرات این کشور زغال سنگ است.
Again these can be used to assess potential export demand or continuity of import supplies.

مجدداً، اینها می توانند برای ارزیابی تقاضای صادرات بالقوه یا تداوم عرضه واردات مورد استفاده قرار گیرند.
It hopes for a significant export trade in this latest answer to civil disorder.

امید است تجارت صادراتی قابل توجهی در این پاسخ اخیر به بی نظمی مدنی باشد.
The directive also applies to objects not returned at the end of a lawful temporary export.

این دستورالعمل در مورد اشیایی که در پایان یک صادرات موقت قانونی بازگردانده نشده اند نیز اعمال می شود.
Britain's total exports to the other EU member states now exceed imports.

مجموع صادرات بریتانیا به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا اکنون بیش از واردات است.

example - مثال

a ban on the export of live cattle

ممنوعیت صادرات دام زنده
Then the fruit is packaged for export.

سپس میوه برای صادرات بسته بندی می شود.
export earnings/subsidies

درآمد صادراتی/یارانه
an export licence

مجوز صادرات
Their main export market is the United States.

بازار اصلی صادرات آنها ایالات متحده است.
the country’s major exports

عمده صادرات کشور
a fall in the value of exports

کاهش ارزش صادرات
Oil exports have risen steadily.

صادرات نفت به طور پیوسته افزایش یافته است.
The country's share of world exports of goods and services was 5.8 per cent.

سهم این کشور از صادرات جهانی کالا و خدمات 5.8 درصد بوده است.
Australia wants to increase its agricultural exports to Asia.

استرالیا می خواهد صادرات محصولات کشاورزی خود را به آسیا افزایش دهد.
exports from the United States to the European Union

صادرات از ایالات متحده به اتحادیه اروپا
yards where thousands of cars await export

یاردهایی که هزاران خودرو در انتظار صادرات هستند
plans to restrict the export of arms to certain countries

قصد دارد صادرات تسلیحات به برخی کشورها را محدود کند
a call for tougher art export controls

فراخوانی برای کنترل های سخت تر صادرات هنر
a strong export performance

عملکرد صادراتی قوی
how to win more export orders

نحوه برنده شدن سفارشات صادراتی بیشتر
the export drive by Japanese industry

محرک صادرات توسط صنعت ژاپن
89 per cent of Mexican exports go to the US.

89 درصد از صادرات مکزیک به آمریکا می رود.
Coconut is one of the staple exports of the islands.

نارگیل یکی از صادرات اصلی جزایر است.
Coffee is the country's biggest export.

قهوه بزرگترین صادرات این کشور است.
Earnings from the sale of banking, insurance and other services to foreigners are described as ‘invisible exports’.

درآمد حاصل از فروش خدمات بانکی، بیمه و سایر خدمات به خارجی ها به عنوان صادرات نامرئی توصیف می شود.
Exports will total $30 billion by 2036.

صادرات تا سال 2036 به 30 میلیارد دلار خواهد رسید.
Scottish exports destined for Western Europe

صادرات اسکاتلند به مقصد اروپای غربی
The US share of world exports has declined.

سهم ایالات متحده از صادرات جهانی کاهش یافته است.
The industry has achieved record exports in the past year.

این صنعت در سال گذشته به رکورد صادرات دست یافته است.
exports of beef

صادرات گوشت گاو
There is a ban on exports of toxic waste

ممنوعیت صادرات زباله های سمی
French cheeses are exported to many different countries.

پنیر فرانسوی به کشورهای مختلف صادر می شود.
Our clothes sell so well in this country that we have no need to export.

لباس های ما در این کشور آنقدر خوب می فروشند که نیازی به صادرات نداریم.
American culture has been exported all over the world.

فرهنگ آمریکایی به سراسر جهان صادر شده است.
Coffee is one of Brazil's main exports.

قهوه یکی از صادرات اصلی برزیل است.

synonyms - مترادف

trade

تجارت
sell

فروش
market

بازار
peddle

دستفروشی
supply

عرضه
vend

پرداخت
purvey

معامله
deal

توت
tout

معامله کردن
transact

ترافیک
traffic

کالا
merchandise

موجودی
stock

مبادله
trade in

فروش خارج از کشور
sell overseas

بازار خارج از کشور
sell abroad

ترافیک در
market abroad

معامله را قطع کن
market overseas

تجارت بین المللی
traffic in

انجام تجارت در
cut a deal

بازار را پیدا کنید
trade internationally

خروجی پیدا کنید
do business in

برای فروش داشته باشد
find market

پیشنهاد برای فروش
find outlet

تجارت در
have for sale

معامله در
offer for sale

وارد كردن
transact business in

خرده فروشی
deal in

رسیدگی
import
retail
handle

antonyms - متضاد

import

وارد كردن
buy

خرید
hold

نگه دارید
keep

نگاه داشتن
retain

حفظ
receive

دريافت كردن
accept

تایید کنید
remain

ماندن

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

UK :

US :