gulf - خلیج || به ۹ قسمت برای هر لغت گوش دهید. ویکیتوری

word - لغت

gulf || خلیج

part of speech - بخش گفتار

noun || اسم

spell - تلفظ

/ɡʌlf/

UK :

/ɡʌlf/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a large area of sea partly enclosed by land

منطقه وسیعی از دریا که تا حدی توسط خشکی محصور شده است
a great difference and lack of understanding between two groups of people especially in their beliefs opinions and way of life

تفاوت و عدم تفاهم زیاد بین دو گروه از مردم به ویژه در عقاید، عقاید و شیوه زندگی آنها
a brand of oil and petrol

یک مارک روغن و بنزین
a great difference or lack of understanding between two groups of people

تفاوت یا عدم درک بزرگ بین دو گروه از مردم
a big difference between two amounts levels etc

تفاوت بزرگ بین دو مقدار، سطح و غیره
a very large area of sea surrounded on three sides by a coast

منطقه بسیار وسیعی از دریا که از سه طرف توسط یک ساحل احاطه شده است
the Persian Gulf and the countries around it

خلیج فارس و کشورهای اطراف آن
a very large deep hole in the ground

یک سوراخ بسیار بزرگ و عمیق در زمین
an important difference between the ideas opinions or situations of two groups of people

تفاوت مهم بین ایده ها، نظرات یا موقعیت های دو گروه از مردم
an area of sea surrounded on three sides by land

منطقه ای از دریا که از سه طرف توسط خشکی احاطه شده است
an important difference between two things or groups of people

تفاوت مهم بین دو چیز یا گروهی از مردم
But the enactment fixed a gulf between the people of Athens and their allies.

اما این قانون شکافی را بین مردم آتن و متحدانشان برطرف کرد.
More riots led to a growing gulf between the police and the communities in which they worked.

شورش های بیشتر منجر به شکاف فزاینده ای بین پلیس و جوامعی شد که در آن کار می کردند.
The sheer gulf between the sides spoke volumes.

شکاف محض بین دو طرف حرف زیادی می زد.
As it was he clenched his fist and glared at her across the gulf that divided them.

همانطور که بود، مشتش را گره کرد و به او در سراسر خلیجی که آنها را از هم جدا می کرد خیره شد.
They might rediscover the space between words and the gulf between them and those with whom they live.

آنها ممکن است فضای بین کلمات و شکاف بین آنها و کسانی که با آنها زندگی می کنند را دوباره کشف کنند.
The central problem was how to bridge the gulf between the warring factions of the party.

مشکل اصلی این بود که چگونه می توان شکاف بین جناح های متخاصم حزب را پر کرد.
Like all first-rate comic writers Shaw was fascinated by the gulf between appearance and reality.

مانند همه کمیک نویسان درجه یک، شاو مجذوب شکاف بین ظاهر و واقعیت بود.
For an impecunious woman of twenty-nine the gulf was unbridgeable.

برای یک زن بی عیب و نقص بیست و نه ساله، این خلیج غیرقابل پل زدن بود.

example - مثال

the Gulf of Mexico

خلیج مکزیک
The gulf between rich and poor is enormous.

شکاف بین فقیر و غنی بسیار زیاد است.
It felt as if a gulf had opened up between his life and mine.

انگار شکافی بین زندگی من و او باز شده بود.
The new degree course aims to bridge the gulf between education and industry.

هدف از دوره جدید مدرک، پل زدن شکاف بین آموزش و صنعت است.
A gulf of mistrust still exists between them.

شکاف بی اعتمادی هنوز بین آنها وجود دارد.
For many teachers there existed an unbridgeable gulf between home and school life.

برای بسیاری از معلمان، شکافی بین زندگی خانه و مدرسه وجود داشت.
Other factors widened the gulf that separated rich from poor.

عوامل دیگر شکافی را که ثروتمندان را از فقیر جدا می کرد، بیشتر کرد.
The documentary illustrated the gulf between industrialized and developing countries.

این مستند شکاف بین کشورهای صنعتی و در حال توسعه را نشان می دهد.
There appeared to be a growing gulf between the prosperous south and the declining towns of the north.

به نظر می رسد شکافی رو به رشد بین جنوب مرفه و شهرهای رو به زوال شمال وجود دارد.
This atrocity has created a huge gulf between the two groups.

این جنایت شکاف بزرگی بین این دو گروه ایجاد کرده است.
the huge gulf in level between professional and amateur teams

شکاف بزرگ در سطح بین تیم های حرفه ای و آماتور
the ideological gulf that separated the two branches of the movement

شکاف ایدئولوژیکی که دو شاخه جنبش را از هم جدا می کرد
the yawning gulf that separates the two cultures

خلیج خمیازه ای که این دو فرهنگ را از هم جدا می کند
The Gulf states include Saudi Arabia Kuwait Bahrain Oman Qatar and the UAE.

کشورهای حوزه خلیج فارس شامل عربستان سعودی، کویت، بحرین، عمان، قطر و امارات است.
There is a widening gulf between the rich and the poor in our society.

در جامعه ما شکاف بین فقیر و غنی وجود دارد.
It is hoped that the peace plan will bridge the gulf (= reduce the very large difference) between the government and the rebels.

امید است که طرح صلح بین دولت و شورشیان پلی شود (= اختلاف بسیار بزرگ را کاهش دهد).
the Gulf of Mexico/the Gulf Coast

خلیج مکزیک / ساحل خلیج فارس
the Gulf Stream

گلف استریم
There is a widening gulf between the rich and the poor.

شکاف بزرگی بین فقیر و غنی وجود دارد.

synonyms - مترادف

inlet

ورودی
bay

خلیج
fjord

آبدره
firth

فرت
creek

نهر
cove

خور
bight

تنگه
estuary

مصب
sound

صدا
loch

دریاچه
arm

بازو
embayment

فرورفتگی
fiord

فیورد
bayou

bayou
voe

voe
ria

ریا
armlet

ناوگان
fleet

حوضه
basin

بندر آمریکا
harborUS

بندر UK
harbourUK

لجن کشی
frith

ورودی دریا
slough

بازوی دریا
sea inlet

دریاچه دریا
arm of the sea

باریک می کند
sea loch

آبراه
strait

خفن
narrows

ورود
waterway

Warning: Undefined array key 28 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
lough

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
entrance

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529

antonyms - متضاد

closing

بسته شدن
closure

بسته
juncture

نقطه اتصال
solid

جامد
agreement

توافق
peace

صلح
connection

ارتباط
union

اتحاد. اتصال
harmony

هماهنگی
accord

حمایت کردن
concordance

ازدواج
upholding

آرام
marriage

پل
calm

وحدت
bridge

ادامه
unity

پایان
continuation

اتحاد
end

دوستی
concord

آرامش
unification

رفاقت
friendship

مطابقت
rapport

حسن نیت
amity

درك كردن
accordance

کل
goodwill

شباهت
understanding

یکسانی
whole

Warning: Undefined array key 26 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
conformity

Warning: Undefined array key 27 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
concurrence

Warning: Undefined array key 28 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
similarity

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
sameness

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :