word - لغت
part of speech - بخش گفتار
spell - تلفظ
UK :
US :
family - خانواده
google image
description - توضیح
-
someone who has been elected to an official position especially in politics and who is doing that job at the present time
کسی که برای یک مقام رسمی انتخاب شده است، به ویژه در سیاست، و در حال حاضر آن کار را انجام می دهد.
-
the person who has a particular job or position at this time rather than one who wants it or may have it later
فردی که در این زمان شغل یا موقعیت خاصی دارد، نه کسی که آن را می خواهد یا ممکن است بعداً آن را داشته باشد
-
شرکتی که در این زمان از یک مشتری خاص کار دارد
-
اگر انجام کاری بر عهده شماست، انجام آن وظیفه یا مسئولیت شماست
-
رسماً دارای موقعیت نامگذاری شده است
-
برای کسی لازم بودن
-
شخصی که موقعیت رسمی خاصی دارد یا داشته است
-
(referring to the present time) a person who has a particular office or position esp. an elected one
(اشاره به زمان حال) شخصی که دارای منصب یا سمت خاصی است، به ویژه. یک منتخب
-
لازم است
-
a person or business that holds a particular position in a company market industry etc. at the present time
شخص یا کسب و کاری که موقعیت خاصی در یک شرکت، بازار، صنعت و غیره در حال حاضر دارد
-
شخصی که در حال حاضر دارای یک موقعیت خاص انتخابی است
-
داشتن یک موقعیت خاص در یک شرکت، صنعت و غیره در حال حاضر
-
داشتن یک موقعیت خاص انتخابی در حال حاضر
-
کسی وظیفه یا مسئولیتی برای انجام کاری دارد
-
An incumbent by definition is the status quo.
یک متصدی طبق تعریف، وضعیت موجود است.
-
از سوی دیگر، رقابت‌ها برای سنای ایالات متحده به نفع مقامات فعلی است.
-
The 50-year-old incumbent and the 72-year-old challenger appeared equally relaxed, forceful and well rehearsed.
رقیب 50 ساله فعلی و رقیب 72 ساله به همان اندازه آرام، نیرومند و تمرین شده ظاهر شدند.
-
He decided to dispense with the goodlooking, personable high-achiever destined to succeed and instead back the incumbent of this space.
او تصمیم گرفت که از شخصیت خوش‌نظر و با شخصیتی که قرار بود موفق شود چشم پوشی کند و در عوض از متصدی این فضا حمایت کند.
-
اشتاینر به راحتی رئیس جمهور فعلی را شکست داد و فرماندار شد.
-
این نقشی بود که در خور یک رقیب بود که با رئیس فعلی مناظره می کرد.
-
The incumbent is now off in hot pursuit of government funding for the much-enlarged interoperability lab see above.
متصدی فعلی اکنون در حال پیگیری جدی بودجه دولت برای آزمایشگاه قابلیت همکاری بسیار بزرگ است، به بالا مراجعه کنید.
example - مثال
-
رئیس فعلی کاخ سفید
-
رئیس جمهور فعلی با مشکلاتی مواجه است که سال ها قبل از روی کار آمدن او شروع شده است.
-
او احساس می کرد که این موضوع را در جلسه آنها مطرح کند.
-
the first/last/previous incumbent
اولین / آخرین / مسئول قبلی
-
متصدی فعلی (پست) قرار است ماه آینده بازنشسته شود.
-
سناتور اسمیت، رئیس جمهور فعلی، برای انتخاب مجدد در سال آینده با مبارزه سختی روبرو است.
-
ایجاد جامعه ایمن بر همه ما واجب است (= لازم است).
-
The incumbent has been awarded the airline's new advertising contract despite stiff competition from other agencies.
با وجود رقابت شدید آژانس‌های دیگر، قرارداد تبلیغاتی جدید این شرکت هواپیمایی به متصدی فعلی منعقد شده است.
-
سه کاندیدای جدید شهرداری قصد به چالش کشیدن شهردار فعلی را دارند.
-
the incumbent management/director/supplier
مدیریت/مدیر/تامین کننده فعلی
-
the incumbent mayor/president/vice-president
شهردار/رئیس جمهور/معاون رئیس جمهور فعلی
-
او گفت: «فکر می‌کنم این وظیفه ماست که فضای مناسبی برای تجارت فراهم کنیم.
synonyms - مترادف
-
compulsory
اجباری
-
obligatory
واجب
-
mandatory
لازم است
-
ضروری
-
required
امری ضروری
-
imperative
مورد نیاز
-
requisite
مجبور شد
-
forced
بی چون و چرا
-
peremptory
غیر انتخابی
-
nonelective
غیر ارادی
-
involuntary
الزام آور
-
binding
ضروری است
-
اجتناب ناپذیر
-
unavoidable
متقاعد کننده
-
inescapable
فوری
-
compelling
مطالبه کرد
-
urgent
تجویز شده است
-
demanded
de rigueur
-
compulsatory
اجرا شد
-
prescribed
مقرر شده است
-
de rigueur
قانونی
-
enforced
پيش نياز
-
stipulated
مورد نیاز است
-
statutory
موظف شده است
-
prerequisite
تنظیم
-
needed
انتگرال
-
indispensable
باید داشته باشد
-
mandated
-
-
integral
-
must-have
antonyms - متضاد
-
optional
اختیاری
-
elective
انتخابی
-
voluntary
داوطلبانه
-
unnecessary
غیر ضروری
-
discretionary
ارادی
-
volitional
غیر اجباری
-
discretional
سهل گیر
-
unforced
نامحدود
-
nonobligatory
باز کن
-
facultative
دلخواه
-
permissive
به صلاحدید شما
-
uncompelled
تا فرد
-
unrestricted
رایگان
-
noncompulsory
اجرا نشده
-
بدون اجبار
-
arbitrary
مایل بودن
-
non-compulsory
بی اهمیت
-
non-mandatory
بی نیاز
-
غیر قابل مصرف
-
nonessential
-
-
inessential
-
-
unrequired
-
unenforced
-
uncoerced
-
-
unimportant
-
needless
-
unessential
-
dispensable