liberated

base info - اطلاعات اولیه

liberated - آزاد شد

adjective - صفت

/ˈlɪbəreɪtɪd/

UK :

/ˈlɪbəreɪtɪd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

free to behave in the way you want and not restricted by traditional rules of social and sexual behaviour

آزاد باشید تا هر طور که می خواهید رفتار کنید و با قوانین سنتی رفتار اجتماعی و جنسی محدود نشده باشید
released from a prison or a place where you have been kept

از زندان یا مکانی که در آن نگهداری شده اید آزاد شده است
A liberated place is one where the people in it have been given their freedom

مکان آزاد شده جایی است که به مردم آن آزادی داده شده است
no longer having any limits or controls

دیگر هیچ محدودیت یا کنترلی ندارد
not following traditional ways of behaving or old ideas

پیروی نکردن از شیوه های سنتی رفتار یا ایده های قدیمی
He got plenty of work done there; he made friends; he felt liberated and enjoyed himself.

او کارهای زیادی در آنجا انجام داد. او دوستانی پیدا کرد او احساس رهایی می کرد و از خود لذت می برد.
He had been touring in the liberated areas trying to get agriculture going again.

او در مناطق آزاد شده گشت و گذار کرده بود و تلاش می کرد کشاورزی را دوباره از سر بگیرد.
That openness to liberated desire is cut off in the films which the Boxes produce.

این گشودگی به آرزوی رهایی یافته در فیلم هایی که جعبه ها تولید می کنند قطع شده است.
It would be wrong to suggest that women were a liberated force for female emancipation in Huaiwiri.

این اشتباه است که بگوییم زنان نیرویی آزاد شده برای رهایی زنان در هواویری هستند.
And she was Rabelaisian, rather surprising liberated fun.

و او رابلیسی بود، و نه غافلگیر کننده، سرگرم کننده آزاد.
Their liberated lives could not be carried on in the child-centred suburbs.

زندگی آزادانه آنها نمی توانست در حومه های کودک محور ادامه یابد.
She was perfectly content and regarded the liberated woman as a creature to be pitied.

او کاملاً راضی بود و زن آزاد شده را موجودی می دانست که باید مورد ترحم قرار گیرد.
Who can blame a liberated woman for not settling for slavery?

چه کسی می تواند زن آزاد شده را به خاطر عدم رضایت به بردگی سرزنش کند؟

example - مثال

a liberated woman

یک زن آزاد شده
The seven liberated prisoners were hailed as heroes by the American public.

هفت زندانی آزاد شده توسط مردم آمریکا به عنوان قهرمانان مورد استقبال قرار گرفتند.
The regiment was composed mainly of newly liberated slaves.

این هنگ عمدتاً از بردگان تازه آزاد شده تشکیل شده بود.
The footage was taken at a liberated concentration camp.

این فیلم در یک اردوگاه کار اجباری آزاد شده گرفته شده است.
He believed that the newly liberated countries should stick together.

او معتقد بود که کشورهای تازه آزاد شده باید به هم بچسبند.
No longer bound by a strict schedule of training and competing, she felt liberated.

دیگر مقید به برنامه سخت تمرین و مسابقه نبود، او احساس رهایی می کرد.
When I dance I feel liberated, like I've left a heavy load behind.

وقتی می رقصم احساس رهایی می کنم، انگار بار سنگینی را پشت سر گذاشته ام.
She's chosen career advancement instead of having children - does that make her a liberated woman?

او به جای بچه دار شدن، پیشرفت شغلی را انتخاب کرده است - آیا این او را به یک زن آزاد تبدیل می کند؟
Scandinavia has some of the most liberated and tolerant countries in Europe.

اسکاندیناوی دارای برخی از آزادترین و بردبارترین کشورهای اروپایی است.

synonyms - مترادف

enlightened

روشن شده
freethinking

آزاد اندیشی
modern

نوین
open-minded

روشنفکر
progressive

ترقی خواه
unconventional

غیر متعارف

antonyms - متضاد

unenlightened

ناروشن

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی