wikitory

word - لغت

passes || عبور می کند

part of speech - بخش گفتار

N/A || N/A

spell - تلفظ

pɑːs

UK :

pæs

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to go past something or someone or move in relation to it him or her

عبور از چیزی یا کسی یا حرکت در رابطه با آن، او یا او
to go past a particular point in time

برای عبور از یک نقطه خاص در زمان
to go past something by being greater in amount or degree

گذشتن از چیزی با بیشتر بودن مقدار یا درجه
If you say a state or feeling will pass you mean it will disappear

اگر می گویید حالت یا احساسی می گذرد، یعنی ناپدید می شود
to be successful in an exam, course etc.

برای موفقیت در یک امتحان، دوره و ...
to give something to someone

دادن چیزی به کسی
In sports, if you pass the ball you kick throw or hit it to someone in your team.

در ورزش، اگر توپ را پاس می دهید، آن را با لگد، پرتاب یا ضربه به یکی از اعضای تیم خود می زنید.
If you pass money you give someone false or stolen money without telling them

اگر پول بدهید، بدون اینکه به کسی بگویید پول دروغ یا دزدیده شده می دهید
When time passes, it goes past

زمان که می گذرد، می گذرد
If you pass a period of time you do something to stop yourself being bored during that period

اگر مدتی را بگذرانید، کاری انجام می دهید که در آن دوره خسته نشوید
(of an official group of people) to give approval to something especially by voting to make it law

(از یک گروه رسمی از مردم) تأیید چیزی، به ویژه با رأی دادن به قانون کردن آن
to express a judgment or opinion about something especially someone else's behaviour

بیان قضاوت یا نظر در مورد چیزی، به ویژه رفتار شخص دیگری
to say officially, as a judge what a criminal's official punishment will be

به عنوان قاضی رسما بگویم که مجازات رسمی جنایتکار چقدر خواهد بود
to die

برای مردن
to remove waste from the body

برای حذف مواد زائد از بدن
to have blood in your urine or faeces (= solid waste)

داشتن خون در ادرار یا مدفوع (= فضولات جامد)
to choose not to play in a part of a game or not to answer a question in a quiz

انتخاب نکردن در بخشی از یک بازی یا پاسخ ندادن به یک سوال در یک مسابقه
to change from one state to another

برای تغییر از حالتی به حالت دیگر
a successful result in an exam

نتیجه موفقیت آمیز در یک امتحان
a successful result in a course or exam for which the student will not be given a mark

نتیجه موفقیت آمیز در درس یا امتحانی که به دانش آموز نمره ای داده نمی شود
a movement of the ball from one player to another member of the same team in a team sport

حرکت توپ از یک بازیکن به عضو دیگر همان تیم در یک ورزش تیمی
an official document or ticket showing that you have the right to go somewhere or use a particular form of transport

یک سند یا بلیط رسمی که نشان می دهد شما حق دارید به جایی بروید یا از نوع خاصی از حمل و نقل استفاده کنید
a document that allows a student to leave a class for a particular reason

سندی که به دانش آموز اجازه می دهد کلاس را به دلیل خاصی ترک کند
a path or road between or over mountains

مسیر یا جاده ای بین یا بالای کوه ها
an occasion when someone reads through a text especially in order to edit it (= make changes to it)

موقعیتی که کسی متنی را می خواند، به ویژه برای ویرایش آن (= تغییراتی در آن ایجاد کند)
a difficult or unpleasant condition

یک وضعیت دشوار یا ناخوشایند
to speak to or touch someone in a way that shows you would like to start a sexual relationship with them

صحبت کردن یا لمس کردن با کسی به گونه ای که نشان دهد دوست دارید با او رابطه جنسی برقرار کنید
to go past or move beyond something or someone

گذشتن یا فراتر رفتن از چیزی یا کسی
to cause something to go around across through etc., something else or to be positioned in such a way

باعث می شود چیزی به اطراف، عبور، از طریق، و غیره، چیز دیگری بچرخد یا به گونه ای قرار گیرد
In team sports played with a ball if you pass you throw kick or hit the ball to someone on your team.

در ورزش های گروهی که با توپ انجام می شود، اگر پاس می دهید، توپ را به یکی از اعضای تیم خود پرتاب، لگد یا ضربه می زنید.
to be successful in a test exam, or course or to judge someone as having been successful in it

موفق شدن در آزمون، امتحان یا دوره، یا قضاوت در مورد موفقیت در آن

example - مثال

I passed him on the stairs this morning.

امروز صبح از پله ها ردش کردم.
You should only pass a slower vehicle if it is safe to do so.

فقط در صورتی باید از یک وسیله نقلیه کندتر عبور کنید که ایمن باشد.
If you pass a supermarket, could you get me some milk?

اگر از سوپرمارکت رد شوید، می توانید برای من شیر بیاورید؟
I was just passing by (= going past the place where you are), so I thought I'd drop in for a chat.

من فقط داشتم از آنجا می گذشتم (= از جایی که تو هستی می گذشتم)، بنابراین فکر کردم برای گپ زدن وارد شوم.
A momentary look of anxiety passed across his face.

یک لحظه اضطراب از چهره اش عبور کرد.
A cloud passed over the sun.

ابری از روی خورشید گذشت.
Don't buy goods that have passed their sell-by date.

از خرید کالاهایی که تاریخ فروش آنها گذشته است خودداری کنید.
The company's turnover is expected to pass the $10 million mark by the end of this year.

پیش بینی می شود که گردش مالی این شرکت تا پایان سال جاری از مرز 10 میلیون دلار عبور کند.
Don't worry his depression is only temporary - it'll soon pass.

نگران نباشید، افسردگی او موقتی است - به زودی از بین خواهد رفت.
Guess what? I've passed my driving test!

حدس بزن چی شده؟ من امتحان رانندگی ام را پس داده ام!
The exam is so hard that only five percent of all applicants pass.

امتحان آنقدر سخت است که تنها پنج درصد از همه متقاضیان موفق می شوند.
Could you pass the salt please?

میتونی نمک رو بدی به من؟
I asked if I could see the letter so she passed it to me reluctantly.

پرسیدم آیا می توانم نامه را ببینم، بنابراین او با اکراه آن را به من داد.
Gerald passed me the note./Gerald passed the note to me.

جرالد یادداشت را به من داد./جرالد یادداشت را به من داد.
Genes are the means by which parents' characteristics are passed on to their children.

ژن ها وسیله ای هستند که ویژگی های والدین را به فرزندانشان منتقل می کنند.
I haven't trusted him since he passed me a forged $100 bill.

از زمانی که یک اسکناس 100 دلاری جعلی به من داد، به او اعتماد نکردم.
She was arrested for passing stolen cheques.

او به دلیل انتقال چک های سرقتی دستگیر شد.
Time seems to pass (by) so slowly when you're bored.

زمانی که حوصله ات سر می رود، به نظر می رسد زمان به کندی می گذرد.
I was a little worried about the party but the evening passed without any great disasters.

من کمی نگران مهمانی بودم، اما عصر بدون هیچ بلای بزرگی گذشت.
The visitors pass their days swimming, windsurfing, and playing volleyball.

بازدیدکنندگان روزهای خود را با شنا، موج سواری و بازی والیبال می گذرانند.
The government passed a law to restrict the sale of guns.

دولت قانونی برای محدود کردن فروش اسلحه تصویب کرد.
The food supplement had been passed as safe for human consumption.

مکمل غذایی به عنوان ایمن برای مصرف انسان تصویب شده بود.
As a convicted criminal he's in no position to pass judgment (on the rest of us).

به عنوان یک جنایتکار محکوم، او در موقعیتی نیست که بتواند (در مورد بقیه ما) قضاوت کند.
After she passed, the doctors wanted to do an autopsy.

پس از مرگ او، پزشکان خواستند کالبد شکافی انجام دهند.
His wife was at his side when he passed peacefully this morning.

صبح امروز هنگام عبور آرام همسرش در کنارش بود.
to pass urine

برای دفع ادرار
If you pass blood you should go and see your doctor.

در صورت انتقال خون باید به پزشک مراجعه کنید.
Wax passes from solid to liquid when you heat it.

موم هنگامی که آن را گرم می کنید از جامد به مایع می رسد.
Jon Hill achieved two grade A passes at A-level.

جان هیل دو نمره A را در سطح A کسب کرد.
I got a pass in my Literature course.

من در دوره ادبیاتم قبولی کردم.
a bus pass

یک پاس اتوبوس

synonyms - مترادف

provides

فراهم می کند
brings

می آورد
contributes

کمک می کند
delivers

تحویل می دهد
supplies

تدارکات
gives

می دهد
presents

هدیه
arranges

ترتیب می دهد
caters

تامین می کند
imparts

ارائه می دهد
offers

تولید می کند
produces

خدمت
serves

نقل و انتقالات
transfers

بازده - محصول
yields

توافق می کند
accords

اعطا می کند
confers

توزیع می کند
dispenses

دست می دهد
hands over

پیشنهادات
proffers

مفاد
provisions

لگد وارد می کند
kicks in

دراز می کشد
lays on

عطا می کند
bestows

تراشه در
chips in

کمک های مالی
grants

دوباره پر می کند
replenishes

خرس ها
bears

وصیت می کند
bequeaths

هدایا
gifts
renders

antonyms - متضاد

stops

متوقف می شود
halts

مکث می کند
pauses

در انتظار است
awaits

تأخیر می کند
ceases

می دهد
tarries

باقی
bides

می ماند
remains

منتظر می ماند
stays

می شکند
waits

استراحت می کند
abides

عقب آویزان است
breaks

عقب نگه می دارد
rests

بالا می کشد
hangs back

می ایستد
holds back
pulls up
stands by

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

UK :

US :