quibble
quibble - لجبازی کردن
verb - فعل
UK :
US :
بحث کردن در مورد جزئیات کوچک و بی اهمیت
یک شکایت یا انتقاد کوچک در مورد چیزی غیر مهم
در مورد چیزی که مهم نیست بحث کنید یا بگویید که آن را قبول ندارید
شکایت یا انتقاد در مورد چیزی که خیلی مهم نیست
بحث کردن یا شکایت در مورد جزئیات کوچک و بی اهمیت
او گفت من بیست دلار به او بدهکارم. فکر میکردم بیست و پنج است، اما نمیخواستم حرف بزنم.
ولش کن پیتر - تو فقط داری دعوا می کنی.
However critical some of the now-fashionable psychologists are of Chodorow, much of the give-and-take amounts to academic quibbling.
هر چقدر هم که برخی از روانشناسان مد روز نسبت به چودورو انتقادی هستند، بسیاری از دادن و گرفتن ها به دعوای دانشگاهی تبدیل می شود.
تنها چیزی که نمی توانید در مورد آن بحث کنید صدا است.
البته مواردی هم وجود دارد که می توان درباره آنها بحث کرد.
بحث در مورد معناشناسی فایده ای نداشت، بنابراین به Mazzin برگشتیم.
اما این مانند خال روی گونه سیندی کرافورد است.
چرا باید در مورد خرید ناهار نوبت کیست؟ تقسیمش کن و فراموشش کن
Few quibbled with the decision of those on Wall Street to serve the nation by continuing to add to its wealth.
عده کمی با تصمیم کسانی که در وال استریت هستند برای خدمت به ملت با ادامه افزودن به ثروت آن مخالفت کردند.
در حالی که برخی ممکن است با قسمت دوم آن بیانیه مخالفت کنند، چه کسی می تواند با قسمت اول بحث کند؟
ارزش آن را ندارد که در مورد چنین مقدار کمی دعوا کنیم.
بحث در مورد/درباره چند دلار فایده ای ندارد.
تنها حرف من این است که رنگش خیلی خوب نیست.
موضوع آنقدر مهم است که نمی توان درباره آن بحث کرد.
تنها ایراد من با فیلم این است که خیلی طولانی است.
شکایت
moan
ناله
grumble
غر زدن
grouse
باقرقره
اعتراض
objection
غرغر کردن
grouch
گوشت گاو
beef
گریه کردن
gripe
غار
cavil
انتقاد
استثنا
خفه کردن
niggle
بحث و جدل
نیش زدن
nitpicking
مه پاش
pettifogging
پرس و جو
query
کنار زدن
sideswipe
انتقاد جزئی
شکایت بی اهمیت
trivial complaint
اعتراض بی اهمیت
trivial objection
نظر نامطلوب
adverse comment
زمزمه کردن
grievance
سر و صدا
murmur
سوگواری
fuss
ناله کردن
protestation
شلاق زدن
lament
whine
whinge
wail
plaint
توافق
تصویب
concurrence
مستقیم بودن
directness
رو به رو
facing
صداقت
honesty
ملاقات
باز بودن
openness
ستایش
praise
واقعیت
چاپلوسی
flattery
حقیقت
تعریف و تمجید
compliment
یقین - اطمینان - قطعیت
truthfulness
امانت
راست بودن
certainty
تضمینی
trustworthiness
رک گویی
uprightness
surety
frankness
