relaunch - راه اندازی مجدد || به ۹ قسمت برای هر ل

word - لغت

relaunch || راه اندازی مجدد

part of speech - بخش گفتار

verb || فعل

spell - تلفظ

/ˌriːˈlɔːntʃ/

UK :

/ˌriːˈlɔːntʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a new effort to sell a product that is already on sale

تلاشی جدید برای فروش محصولی که در حال حاضر در حال فروش است
a new effort to sell a product that is already available often involving a change in advertising packaging etc

تلاشی جدید برای فروش محصولی که از قبل در دسترس است، که اغلب شامل تغییر در تبلیغات، بسته بندی و غیره است
the act of introducing something again as though it were something new or an event at which this happens

عمل معرفی دوباره چیزی به گونه ای که گویی چیز جدیدی است یا رویدادی که در آن این اتفاق می افتد
an occasion when a boat is put into the water again or a spacecraft is sent into space again

موقعیتی که یک قایق دوباره در آب قرار می گیرد یا یک فضاپیما دوباره به فضا فرستاده می شود
to start again or introduce something again as though it were something new

برای شروع دوباره، یا معرفی دوباره چیزی انگار که چیز جدیدی است
to put a boat into the water again or send a spacecraft into space again

قرار دادن دوباره قایق در آب یا فرستادن دوباره یک فضاپیما به فضا
a new attempt to sell a product or service often by advertising it in a different way or making it available in a different form

تلاشی جدید برای فروش یک محصول یا خدمات، اغلب با تبلیغ آن به روشی متفاوت یا در دسترس قرار دادن آن به شکلی متفاوت
to make a new attempt to sell a product or service often by advertising it in a different way or making it available in a different form

انجام یک تلاش جدید برای فروش یک محصول یا خدمات، اغلب با تبلیغ آن به روشی متفاوت یا در دسترس قرار دادن آن به شکلی متفاوت
Alexon embarked on a relaunch of its Essex brand last summer aimed at the older shorter woman.

الکسون تابستان گذشته شروع به راه اندازی مجدد نام تجاری اسکس خود کرد که هدف آن زنان مسن تر و کوتاه قدتر بود.
A solid deal and possibly a relaunch of the product will happen by year-end says Interactive.

به گفته Interactive، یک معامله محکم، و احتمالاً عرضه مجدد محصول، تا پایان سال اتفاق خواهد افتاد.
There were hints before the local elections rumours of some sort of relaunch of the Left.

پیش از انتخابات محلی، زمزمه هایی مبنی بر راه اندازی مجدد چپ وجود داشت.
Sceptics suggest the Minitel's relaunch is little more than a stay of execution.

شکاکان پیشنهاد می کنند که راه اندازی مجدد Minitel چیزی بیش از توقف اجرای آن است.
Noble stores before the relaunch believes it will become a best seller this time around.

فروشگاه‌های Noble قبل از راه‌اندازی مجدد، معتقد بودند که این بار به پرفروش‌ترین فروش تبدیل خواهد شد.
In the 1970s it turned over more than £50 million but it sank last year after an unsuccessful relaunch.

در دهه 1970 بیش از 50 میلیون پوند به فروش رسید، اما سال گذشته پس از یک راه اندازی مجدد ناموفق سقوط کرد.

example - مثال

to relaunch a product/magazine

برای راه اندازی مجدد یک محصول/مجله
The band are hoping to relaunch their career with a new song and a new image.

گروه امیدوار است با آهنگی جدید و تصویری جدید کار خود را از سر بگیرد.
The relaunch of the restaurant was an embarrassing flop.

راه اندازی مجدد رستوران یک شکست شرم آور بود.
The show will undergo a re-launch next year with a new presenter.

این برنامه در سال آینده با یک مجری جدید دوباره راه اندازی می شود.
A large crowd gathered to watch the relaunch of the liner.

جمعیت زیادی برای تماشای راه اندازی مجدد لاینر جمع شدند.
The relaunch of the rocket was delayed because of bad weather.

پرتاب مجدد موشک به دلیل بدی آب و هوا به تعویق افتاد.
We need to come up with a better design before the website is relaunched.

ما باید قبل از راه اندازی مجدد وب سایت، طراحی بهتری داشته باشیم.
The former pop star is planning to relaunch himself as an actor.

ستاره سابق پاپ در حال برنامه ریزی برای راه اندازی مجدد خود به عنوان یک بازیگر است.
The show will relaunch early next year.

این نمایش در اوایل سال آینده دوباره راه اندازی می شود.
We needed six people to turn the vessel around and relaunch it.

برای چرخاندن کشتی و راه اندازی مجدد آن به شش نفر نیاز داشتیم.
At high tide we were finally able to relaunch the boat.

در هنگام جزر و مد بالاخره توانستیم قایق را دوباره راه اندازی کنیم.
The cinema complex marked its relaunch after a £50 million redevelopment.

این مجموعه سینمایی پس از بازسازی 50 میلیون پوندی دوباره راه اندازی شد.
The retailer plans a high-profile relaunch later this month.

این خرده فروش قصد دارد در اواخر این ماه یک راه اندازی مجدد پرطرفدار داشته باشد.
BMW's relaunch of the classic Mini received much positive buzz.

عرضه مجدد مینی کلاسیک توسط BMW با سر و صدای مثبت زیادی همراه شد.
The charity relaunched its credit card last week.

این موسسه خیریه هفته گذشته کارت اعتباری خود را دوباره راه اندازی کرد.
The Daily Mail was relaunched as a mid-market tabloid aimed at the emerging market of younger women.

دیلی میل مجدداً به عنوان یک تبلوید متوسط با هدف بازار نوظهور زنان جوان راه اندازی شد.
We will be restructuring and relaunching next year.

ما در سال آینده بازسازی و راه اندازی مجدد خواهیم کرد.

synonyms - مترادف

rebrand

تغییر نام تجاری
makeover

تغییر شکل
refashioning

مد کردن
reinvention

اختراع مجدد
reshaping

تغییر شکل دادن
remodellingUK

بازسازی انگلستان
remodelingUS

بازسازی ایالات متحده
restyling

بازسازی
overhaul

تعمیرات اساسی
revamping

نوسازی
rebuilding

دگرگونی
transformation

احیاء
renewal

تغییر دادن
renovation

تبدیل
revitalization

تغییر
change

مونتاژ مجدد
conversion

دگردیسی
alteration

سیر تکاملی
reassembling

جهش
metamorphosis

انتقال
evolution

انقلاب
mutation

گذر
transfiguration

تغییر مکان
transition

Warning: Undefined array key 23 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
revolution

Warning: Undefined array key 24 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
modification

Warning: Undefined array key 25 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
transmutation

Warning: Undefined array key 26 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
recasting

Warning: Undefined array key 27 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
transmogrification

Warning: Undefined array key 28 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
passage

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
shift

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529

antonyms - متضاد

agitate

به هم زدن
annoy

آزار دادن
bore

منفذ
damage

خسارت
deaden

مرده
depress

افسرده
destroy

از بین رفتن
discourage

دلسرد کردن
dishearten

ناامید کردن
dispirit

دلسرد، ناامید
dissuade

منصرف کردن
disturb

مزاحم
dull

کدر
enervate

روحیه دادن
hurt

صدمه
injure

زخمی کردن
kill

کشتن
ruin

خراب کردن
sadden

غمگین
trouble

مشکل
upset

ناراحت
weaken

تضعیف شود
worry

نگران بودن

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :