settle - حل کن - wikitory || مرجعی برای یادگیری ز

word - لغت

settle || حل کن

part of speech - بخش گفتار

verb || فعل

spell - تلفظ

ˈset.əl

UK :

ˈset̬.əl

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to reach a decision or an agreement about something. or to end a disagreement.

رسیدن به یک تصمیم یا توافق در مورد چیزی. یا برای پایان دادن به اختلاف
to arrange something.

ترتیب دادن چیزی
to relax into a comfortable position.

برای استراحت در یک موقعیت راحت
to begin to play a game in a relaxed and comfortable way.

برای شروع بازی در حالتی آرام و راحت.
to go and live somewhere. especially permanently.

رفتن و زندگی کردن در جایی به خصوص به طور دائم
to arrive. especially from another country. in a new place and start to live there and use the land.

رسیدن. مخصوصا از یک کشور دیگر در یک مکان جدید و شروع به زندگی در آنجا و استفاده از زمین.
to move to a lower level and stay there; to drop.

رفتن به سطح پایین تر و ماندن در آنجا؛ رها کردن
to pay. especially money that you owe.

برای پرداخت. به خصوص پولی که بدهکار هستید
to become quiet and calm. or to make something or someone do this.

ساکت شدن و آرام شدن یا وادار کردن چیزی یا کسی به این کار.
to reach and remain at a certain level or in a certain state.

رسیدن و ماندن در یک سطح یا در یک حالت خاص.
to get or to become comfortable.

به دست آوردن یا راحت شدن
to reach a decision or an agreement about something. or to end a disagreement.

رسیدن به یک تصمیم یا توافق در مورد چیزی. یا برای پایان دادن به اختلاف
If you settle out of court. you reach an agreement in a legal case without holding a trial in court.

اگر خارج از دادگاه تسویه حساب کنید. شما در یک پرونده حقوقی بدون برگزاری محاکمه در دادگاه به توافق می رسید.
to pay money owed.

برای پرداخت پول بدهی
to live in a place or to go somewhere to live. esp. permanently.

در مکانی زندگی کردن یا رفتن به جایی برای زندگی. مخصوصا به طور دائم
to move to a lower level and stay there; drop.

رفتن به سطح پایین تر و ماندن در آنجا؛ رها کردن
to pay money that you owe.

برای پرداخت پولی که مدیون هستید
to end an argument by reaching an agreement to do something.

پایان دادن به بحث با دستیابی به توافق برای انجام کاری.
to make a final decision about something.

تصمیم گیری نهایی در مورد چیزی
if prices. values. etc. settle. they stop moving up or down.

اگر قیمت ها ارزش های. و غیره حل و فصل شود. آنها از حرکت به سمت بالا یا پایین متوقف می شوند.
to end an argument without having to go to a court of law. usually by agreeing to the payment of a particular amount of money.

برای پایان دادن به بحث بدون نیاز به مراجعه به دادگاه. معمولاً با موافقت با پرداخت مبلغی خاص.

example - مثال

They had to go to court to settle the argument.

آنها باید برای حل و فصل اختلاف به دادگاه مراجعه می کردند.
They`re still dithering about who to invite. but we really need to get it settled.

آنها هنوز در مورد اینکه چه کسی را دعوت کنند اختلاف نظر دارند. اما ما واقعاً باید آن را حل کنیم.
He still needs to settle the date of the meeting.

او هنوز باید تاریخ جلسه را مشخص کند.
That`s settled - I never want to see him again.

حل شد - من هرگز نمی خواهم او را دوباره ببینم.
We haven`t quite settled who`s responsible for what.

ما کاملاً مشخص نکرده ایم که چه کسی مسئول چه چیزی است.
I settled back and waited for the film to start.

آرام گرفتم و منتظر ماندم تا فیلم شروع شود.
We settled in our comfortable carriage and watched the scenery roll by.

در کالسکه راحت خود مستقر شدیم و مناظر اطراف را تماشا کردیم.
I couldn`t seem to settle the children in bed.

به نظر نمی رسید بچه ها را روی تخت بخوابم.
I settled myself with a cup of tea and thought about what had happened.

خودم را با یک فنجان چای حل کردم و به اتفاقی که افتاده بود فکر کردم.
We`ve moved all over the country. but I`d like to settle here now.

ما در سراسر کشور حرکت کرده ایم. اما من می خواهم اکنون اینجا ساکن شوم.
The Romans settled in Britain in the first century AD.

رومی ها در قرن اول پس از میلاد در بریتانیا ساکن شدند.
After decades of desert life. they settled in the mountains.

پس از دهه ها زندگی بیابانی. آنها در کوهستان ساکن شدند.
The juice goes thick at the bottom when it settles.

آب وقتی ته نشین می شود در قسمت پایین غلیظ می شود.
Snow had settled on the rooftops.

برف روی پشت بام ها نشسته بود.
Once dust settles in the gaps. it will not work as well.

پس از نشستن گرد و غبار در شکاف ها. آن را به خوبی کار نخواهد کرد.

synonyms - مترادف

resolve

برطرف کردن
reconcile

وفق دادن
remedy

درمان
solve

حل
fix

ثابت
rectify

اصلاح کردن
clear up

پاکسازی
compose

ساختن
sort out

مرتب کردن
deal with

سر و کار دارد با
put right

درست قرار دادن
set right

درست تنظیم کنید
smooth over

صاف کردن
work out

کار کردن
bring to an end

را به پایان برساند

antonyms - متضاد

prolong

طولانی کردن
lengthen

طولانی کردن
protract

طولانی کردن
extend

توسعه دادن، گسترش
continue

ادامه هید
perpetuate

ماندگار کردن
stall

غرفه
delay

تاخیر انداختن
stretch

کش آمدن
sustain

حفظ کنند
keep up

ادامه دادن
string out

رشته کردن
extend the duration of

تمدید مدت زمان
keep something going

چیزی را ادامه بده
go on with

ادامه دادن با

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :