slash - بریده بریده || به ۹ قسمت برای هر لغت گوش

word - لغت

slash || بریده بریده

part of speech - بخش گفتار

verb || فعل

spell - تلفظ

/slæʃ/

UK :

/slæʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to cut or try to cut something violently with a knife sword etc

بریدن یا تلاش برای بریدن چیزی با خشونت با چاقو، شمشیر و غیره
to greatly reduce an amount price etc – used especially in newspapers and advertising

برای کاهش بسیار مقدار، قیمت و غیره - به ویژه در روزنامه ها و تبلیغات استفاده می شود
a quick movement that you make with a knife sword etc in order to cut someone or something

حرکت سریعی که با چاقو، شمشیر و غیره انجام می دهید تا کسی یا چیزی را ببرید
a line (/) used in writing to separate words numbers or letters

یک خط (/) که در نوشتن برای جدا کردن کلمات، اعداد یا حروف استفاده می شود
a long narrow cut in something

بریدگی باریک دراز در چیزی
to greatly reduce an amount price etc

برای کاهش بسیار مقدار، قیمت و غیره
to cut with a sharp blade using a quick strong movement

برای برش با یک تیغه تیز با استفاده از یک حرکت سریع و قوی
to very much reduce something such as money or jobs

کاهش بسیار زیاد چیزی، مانند پول یا شغل
the symbol / used in writing to separate letters numbers or words

نماد / در نوشتن برای جدا کردن حروف، اعداد یا کلمات استفاده می شود
used to mean or or to show that something has two uses

به معنای یا یا برای نشان دادن اینکه چیزی دو کاربرد دارد استفاده می شود
a long deep cut

یک برش طولانی و عمیق
a fast long movement to hit something

حرکت سریع و طولانی برای ضربه زدن به چیزی
a decorative opening in a piece of clothing often with a different colour showing through it

یک دهانه تزیینی در یک تکه لباس که اغلب رنگی متفاوت از آن نمایان می شود
the act of going to the toilet and urinating

عمل رفتن به توالت و ادرار کردن
a type of fanfiction (= stories written about TV film or book characters by their fans) in which two male characters are imagined to have a sexual relationship

نوعی فن تخیلی (= داستان هایی که طرفدارانشان درباره شخصیت های تلویزیون، فیلم یا کتاب نوشته اند) که در آن تصور می شود دو شخصیت مرد رابطه جنسی دارند.
to reduce an amount by a lot

برای کاهش مقدار زیادی
to cut someone or something with a sharp blade in a quick swinging action

بریدن کسی یا چیزی با یک تیغه تیز در یک حرکت سریع و چرخان
a mark in the form of a sloping line (/) used in signs to mean not permitted and to separate numbers or words

علامتی به شکل یک خط شیبدار (/) که در علائم به معنای مجاز نیست و برای جدا کردن اعداد یا کلمات استفاده می شود.
a large reduction in an amount

کاهش زیادی در یک مقدار
to reduce the number or level of something by a large amount suddenly

کاهش ناگهانی تعداد یا سطح چیزی به مقدار زیاد
the symbol (/) used to show a range of possibilities or between the two numbers of a fraction

نماد (/) که برای نشان دادن محدوده ای از احتمالات یا بین دو عدد یک کسری استفاده می شود.
Mr Jackson said Cardow had been injured and later his face had been slashed by friends of the dead man.

آقای جکسون گفت که کاردو مجروح شده و بعداً صورتش توسط دوستان مرد کشته شده بریده شده است.
Come to our Summer Sale where prices have been slashed by up to 75%.

به فروش تابستانی ما بیایید، جایی که قیمت ها تا 75٪ کاهش یافته است.
His plans to slash defence budgets by £6 billion would cost 100,000 more their jobs.

برنامه‌های او برای کاهش 6 میلیارد پوندی بودجه‌های دفاعی، 100,000 بیشتر از مشاغل آنها را متحمل می‌شود.
Final Sale. All prices slashed. Everything must go!

فروش نهایی. همه قیمت ها کاهش یافت همه چیز باید بره!
British Airways have slashed fares by over 50%.

بریتیش ایرویز بلیط هواپیما را بیش از 50 درصد کاهش داده است.
She slashed her wrists with a razor blade.

مچ دستش را با تیغ برید.
Last December he took a drugs overdose and in September slashed his wrists and groin with a smuggled razor blade.

دسامبر گذشته، او بیش از حد مواد مخدر مصرف کرد و در ماه سپتامبر مچ دست و کشاله ران خود را با یک تیغ قاچاق برید.
Rather than betray the others Stockdale broke a window and slashed his wrists with a jagged shard of glass.

استوکدیل به جای خیانت به دیگران، پنجره ای را شکست و مچ دستش را با یک تکه شیشه بریده برید.
Public spending has been slashed over the past two years.

هزینه های عمومی در دو سال گذشته کاهش یافته است.
American car manufacturers have started slashing prices in an effort to stimulate sales.

خودروسازان آمریکایی در تلاش برای تحریک فروش، کاهش قیمت ها را آغاز کرده اند.

example - مثال

Someone had slashed the tyres on my car.

یکی لاستیک های ماشینم را بریده بود.
She tried to kill herself by slashing her wrists.

او سعی کرد با بریدن مچ دست خود را بکشد.
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.

مجبور شدیم با چوب راه خود را از لابه لای درختان برش دهیم.
One of the men slashed him across the face with a knife.

یکی از مردان با چاقو بر روی صورت او زد.
He slashed wildly at me with a knife.

وحشیانه با چاقو به من ضربه زد.
He slashed at his opponent with his sword.

او با شمشیر بر حریف خود ضربه زد.
to slash spending/prices/costs

برای کاهش هزینه ها / قیمت ها / هزینه ها
The workforce has been slashed by half.

نیروی کار به نصف کاهش یافته است.
The President has promised to cut taxes significantly.

رئیس جمهور قول داده است که مالیات ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.

خریداران برای کاهش هزینه خانه مورد نظرشان سخت چانه می زنند.
His salary has been cut by ten per cent.

حقوق او ده درصد کاهش یافته است.
Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?

آیا می توانید مقاله خود را از 5000 کلمه به 3000 کلمه کاهش دهید؟
We had to cut back production.

مجبور شدیم تولید را کاهش دهیم.
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.

صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد خود را برای دهه آینده کاهش داده است.
A slump in the retail trade has forced the company to slash prices.

رکود در تجارت خرده فروشی این شرکت را مجبور به کاهش قیمت کرده است.
His salary was slashed by 20%.

حقوق او 20 درصد کاهش یافت.
Inflation was slashed in half.

تورم به نصف کاهش یافت.
The company dramatically slashed its forecasts for annual profits.

این شرکت به طور چشمگیری پیش بینی های خود را برای سود سالانه کاهش داد.
The discount could be slashed from 15% to 10%.

این تخفیف می تواند از 15 درصد به 10 درصد کاهش یابد.
The museum was broken into last night and several paintings were slashed.

موزه دیشب شکسته شد و چندین تابلو بریده شد.
She tried to commit suicide by slashing her wrists.

او با بریدن مچ دست خود سعی کرد خودکشی کند.
We had to slash (our way) through the long grass to clear a path.

ما مجبور شدیم (راهمان) را از میان چمن‌های طولانی بگذریم تا مسیری را باز کنیم.
Prices have been slashed by 50 percent!

قیمت ها 50 درصد کاهش یافته است!
You often write a slash between alternatives for example and/or.

شما اغلب بین گزینه های جایگزین، به عنوان مثال، و/یا یک خط می نویسید.
The room functions as a guest bedroom slash study.

این اتاق به عنوان یک اتاق مطالعه اسلش اتاق مهمان عمل می کند.
Ben took a wild slash at the ball and luckily managed to hit it.

بن ضربه ای وحشیانه به توپ زد و خوشبختانه توانست توپ را بزند.
My new dress is pale blue with a dark blue slash in the sleeves.

لباس جدیدم آبی کمرنگ است که آستینش تیره آبی تیره است.
Slash focuses on the homoerotic pairing of male characters such as Captain Kirk and Mr. Spock of Star Trek.

اسلش بر جفت همواروتیک شخصیت های مرد مانند کاپیتان کرک و آقای اسپاک از Star Trek تمرکز دارد.
Slash for me is ideal fiction because I dislike female characters she said.

او گفت: «اسلش برای من یک داستان ایده آل است، زیرا من از شخصیت های زن بیزارم.
Airfares have been slashed on most domestic routes.

قیمت بلیط هواپیما در بیشتر مسیرهای داخلی کاهش یافته است.
Arauz slashed through brush with a machete.

آراوز با چاقو برس را برید.

synonyms - مترادف

cut

برش
gash

گاز گرفتن
rip

پاره كردن
slit

شکاف
slice

تکه
lacerate

پارگی
tear

اشک
rend

رها کردن
incise

بریدن
hack

هک کردن
pierce

سوراخ کردن
sever

جداسازی
shear

برشی
wound

زخم
injure

زخمی کردن
chop

تکه کردن
score

نمره
knife

چاقو
carve

تراشیدن
cut open

باز کردن
split open

شکافتن
open up

باز کن
make an incision in

یک برش در
lance

نیزه
cleave

خراش
scratch

چاقو زدن
stab

مثله کردن
mutilate

پنچر شدن
puncture

خرد کردن
mangle

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529
split

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 529

antonyms - متضاد

aid

کمک
combine

ترکیب کردن
cure

درمان
fix

ثابت
heal

شفا دادن
help

افزایش دادن
increase

بهبودی یافتن
mend

دوختن
sew

متحد کردن
unite

بستن
close

پیوستن
join

تعمیر
repair

اتصال
connect

صبر کن
wait

ازدواج کن
marry

ضمیمه کردن
attach

موافق
agree

کمک کند
assist

مخلوط کردن
sew up

پنهان شدن
meld

بالا آمدن
hide

مسکن
rise

لطفا
relieve

پوشش
please

خوشحال کردن
cover

کنار کشیدن
make happy

کوک
withdraw

پچ
stitch

مهر
patch

Warning: Undefined array key 29 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589
seal

Warning: Undefined array key 30 in /home/iddqdir/public_html/wp-content/themes/hvar_theme/themplates/single.php on line 589

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK :

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

ویکیتوری

درباره ما

دسته بندی ها

لینک های مفید

UK :

US :