spreading

base info - اطلاعات اولیه

spreading - در حال گسترش

N/A - N/A

spred

UK :

spred

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to cover or reach a wider or increasing area or to make something do this

برای پوشاندن یا رسیدن به یک منطقه وسیع تر یا در حال افزایش، یا کاری برای انجام این کار
to affect more and more places, people or things, or to make something do this

برای تأثیرگذاری بیشتر و بیشتر بر مکان ها، افراد یا چیزها، یا وادار کردن چیزی به این کار
to exist in many different places

در مکان های مختلف وجود داشته باشد
to open something that has been folded or make something flat so it covers a larger area

برای باز کردن چیزی که تا شده است یا چیزی را صاف می کند، به طوری که منطقه بزرگ تری را پوشش می دهد
to stretch your arms, legs, fingers, or toes as far away from each other as possible

دست ها، پاها، انگشتان دست یا پاها را تا حد امکان از یکدیگر دور کنید
to arrange or put things all over a surface usually in a thin layer or with spaces in between them

مرتب کردن یا قرار دادن اشیا در سراسر یک سطح، معمولاً در یک لایه نازک یا با فاصله بین آنها
to tell something to a lot of people or to be told to a lot of people

گفتن چیزی به خیلی ها یا گفتن به خیلی ها
to divide something between several or many people

تقسیم کردن چیزی بین چند یا چند نفر
to put a soft substance on a surface and make it cover it or to be able to be put on a surface in this way

گذاشتن یک ماده نرم روی سطح و پوشاندن آن یا اینکه بتوان به این ترتیب روی سطحی قرار داد
to cover a large area

برای پوشش یک منطقه بزرگ
(of a smile) to appear on someone's face until it is a big smile

(از لبخند) ظاهر شدن بر چهره کسی، تا زمانی که تبسمی درشت باشد
the development or growth of something so that it covers a larger area or affects a larger number of people

توسعه یا رشد چیزی به گونه ای که منطقه وسیع تری را پوشش دهد یا بر تعداد بیشتری از مردم تأثیر بگذارد
the act of spreading knowledge information etc. to more and more people

عمل انتشار دانش، اطلاعات و غیره به افراد بیشتر و بیشتر
the area or range covered by something

منطقه یا محدوده تحت پوشش چیزی
a large article or advertisement covering one or more pages in a newspaper or magazine

یک مقاله یا آگهی بزرگ که یک یا چند صفحه در یک روزنامه یا مجله را پوشش می دهد
a soft food for putting on bread and biscuits

یک غذای نرم برای گذاشتن روی نان و بیسکویت
a ranch or other large area of land or water

آ مزرعه یا دیگر مساحت وسیعی از زمین یا آب
a meal especially one for a special occasion with a lot of different dishes arranged on a table

یک وعده غذایی مخصوصاً برای یک موقعیت خاص با تعداد زیادی غذاهای مختلف که روی یک میز چیده شده است
the difference between two amounts, such as two prices or interest rates

تفاوت بین دو مقدار، مانند دو قیمت یا نرخ بهره
to cover or cause something to cover an object or an area

پوشاندن یا پوشاندن چیزی روی یک شی یا ناحیه ای
to move from one place to another or to cause something to move or be communicated

از مکانی به مکان دیگر حرکت کردن یا باعث جابه‌جایی یا انتقال چیزی
the process of moving to cover a larger area or to affect a larger number of people

فرآیند حرکت برای پوشش دادن یک منطقه بزرگتر یا تحت تاثیر قرار دادن تعداد بیشتری از مردم
A spread is a cover for a bed.

اسپرد پوششی برای تخت است.
A spread is also a soft food put on bread or other food

اسپرد نیز غذای نرمی است که روی نان یا غذای دیگر گذاشته می شود
A spread is also a meal esp. one with a lot of different foods arranged on a table

اسپرد نیز یک وعده غذایی است، به ویژه. یکی با تعداد زیادی غذاهای مختلف که روی یک میز چیده شده است
the difference between a trader’s buying price and selling price for particular shares, currencies, etc.

تفاوت بین قیمت خرید معامله گر و قیمت فروش برای سهام، ارزها و غیره خاص.
the difference between two interest rates

تفاوت بین دو نرخ بهره
a number of different things or people

تعدادی چیز یا افراد مختلف
an increase in effect or influence so that something affects more people or places

افزایش تأثیر یا تأثیر، به طوری که چیزی بر افراد یا مکان های بیشتری تأثیر می گذارد
the different areas or numbers of people that are affected by something

مناطق مختلف یا تعداد افرادی که تحت تأثیر چیزی قرار می گیرند
an advertisement or article in a newspaper or magazine that covers two pages that are opposite each other

یک آگهی یا مقاله در یک روزنامه یا مجله که دو صفحه در مقابل یکدیگر را پوشش می دهد

example - مثال

The fire spread very rapidly because of the strong wind.

آتش به دلیل وزش باد شدید به سرعت گسترش یافت.
It started off as cancer of the liver but it spread to other areas of the body.

این سرطان به عنوان سرطان کبد شروع شد اما به سایر نواحی بدن سرایت کرد.
Student artwork can't cover more than 20% of a wall because it could help spread a fire into the ceiling.

آثار هنری دانشجویی نمی توانند بیش از 20 درصد دیوار را بپوشانند زیرا می توانند به گسترش آتش در سقف کمک کنند.
Discontent among junior ranks was rapidly spreading.

نارضایتی در میان رده های پایین تر به سرعت در حال گسترش بود.
If disease is allowed to spread it will cause widespread devastation.

اگر به بیماری اجازه گسترش داده شود، ویرانی گسترده ایجاد خواهد کرد.
The virus is spread through contact with blood and other body fluids.

این ویروس از طریق تماس با خون و سایر مایعات بدن منتقل می شود.
They would then be free to impose their will and spread their totalitarian ideology.

آنها در این صورت آزاد خواهند بود که اراده خود را تحمیل کنند و ایدئولوژی توتالیتر خود را گسترش دهند.
The redundancies are spread across the banking and building industries.

این تعدیل ها در سراسر صنعت بانکداری و ساختمان پخش می شود.
Between 125 and 200 metric tons of plutonium are spread throughout the country at various facilities.

بین 125 تا 200 متریک تن پلوتونیوم در سراسر کشور در تأسیسات مختلف پخش می شود.
We spread the picnic rug out on the ground and sat down to eat.

سجاده پیک نیک را روی زمین پهن کردیم و نشستیم تا غذا بخوریم.
The peacock spread out its wings.

طاووس بال هایش را باز کرد.
To keep each grain of rice separate spread a wet cloth over the cooked rice vessel and cover it with a plate for 10 minutes.

برای جدا نگه داشتن هر دانه برنج، یک پارچه مرطوب روی ظرف برنج پخته شده پهن کنید و به مدت 10 دقیقه روی آن را با یک بشقاب بپوشانید.
He spread his arms in a grand gesture.

دستانش را در یک حرکت بزرگ باز کرد.
Flex your foot and spread your toes wide.

پای خود را خم کنید و انگشتان پا را کاملا باز کنید.
She spread the papers (out ) on a big table in the conference room.

او کاغذها را روی یک میز بزرگ در اتاق کنفرانس پخش کرد.
He spread coffee beans over a plastic sheet to dry in the sun.

او دانه های قهوه را روی یک ورقه پلاستیکی پخش کرد تا در آفتاب خشک شود.
Are you spreading gossip/rumours again?

آیا دوباره شایعات/شایعات پخش می کنید؟
He said a challenger needs campaign cash to spread the message about why an incumbent needs to be replaced.

او گفت که یک رقیب به پول نقد مبارزات انتخاباتی نیاز دارد تا این پیام را در مورد اینکه چرا یک مقام فعلی باید جایگزین شود، منتشر کند.
The gossip spread like wildfire.

شایعات مانند آتش گسترده شد.
If we spread the work between us it won't seem so bad.

اگر کار را بین خود پخش کنیم چندان بد به نظر نمی رسد.
I could have spread the money amongst my 15 grandkids.

من می توانستم پول را بین 15 نوه ام تقسیم کنم.
She spread her toast with a thick layer of butter./She spread a thick layer of butter on her toast.

نان تستش را با یک لایه ضخیم کره پخش کرد./روی نان تست یک لایه ضخیم کره زد.
It's a special sort of butter that spreads easily even when cold.

این نوع خاصی از کره است که حتی در زمان سرد به راحتی پخش می شود.
The icing is nice and white and spreads well.

کیک خوب و سفید است و به خوبی پخش می شود.
The suburbs spread (out) for miles to either side of the city.

حومه شهر برای کیلومترها به دو طرف شهر گسترش یافته است.
Slowly a smile spread across her face.

کم کم لبخندی روی صورتش پخش شد.
As Greene's head popped up a huge grin spread over his face.

وقتی سر گرین بالا آمد، پوزخند بزرگی روی صورتش پخش شد.
The spread of the disease in the last few years has been alarming.

شیوع این بیماری در چند سال اخیر نگران کننده بوده است.
The web allows the rapid spread of information.

وب امکان انتشار سریع اطلاعات را فراهم می کند.
The feedback system enables the spread of best practice.

سیستم بازخورد امکان گسترش بهترین عملکرد را فراهم می کند.
The survey found a wide spread of opinion over the proposed new building.

در این نظرسنجی، نظرات گسترده ای در مورد ساختمان جدید پیشنهادی وجود داشت.

synonyms - مترادف

extending

در حال گسترش
growing

در حال رشد
widening

گسترده شدن
extended

تمدید شده
patulous

پاتولوز
permeating

نافذ
radial

شعاعی
extensive

گسترده
open

باز کن
spread

گسترش
spread out

گسترش یافتن انتشار یافتن

antonyms - متضاد

suppressed

سرکوب

spreading

spreading - در حال گسترش

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی