wikitory

word - لغت

substitutes || جایگزین ها

part of speech - بخش گفتار

N/A || N/A

spell - تلفظ

ˈsʌb.stɪ.tʃuːt

UK :

ˈsʌb.stə.tuːt

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to use something or someone instead of another thing or person

استفاده از چیزی یا شخصی به جای چیز یا شخص دیگری
to perform the same job as another thing or person or to take their place

انجام همان کار به عنوان یک چیز یا شخص دیگر یا به جای آنها
in sports, to use a player for part of a game after removing another player from the game

در ورزش، استفاده از یک بازیکن برای بخشی از بازی پس از حذف بازیکن دیگر از بازی
a thing or person that is used instead of another thing or person

یک چیز یا شخصی که به جای چیز یا شخص دیگری استفاده می شود
in sports, a player who is used for part of a game instead of another player

در ورزش، بازیکنی که برای بخشی از یک بازی به جای بازیکن دیگر استفاده می شود
nothing is as good as the stated thing

هیچ چیز به خوبی آنچه گفته شد نیست
a substitute teacher

آ آموزگار جایگزین
to use someone or something instead of another person or thing

استفاده از کسی یا چیزی به جای شخص یا چیز دیگری
to use something different or new instead of another thing

استفاده از چیزی متفاوت یا جدید به جای چیز دیگری
to take the place of another person or do their job for a period of time

جای شخص دیگری را بگیرد یا برای مدتی کار او را انجام دهد
to do the same job as another thing or take its place

همان کار را به عنوان کار دیگری انجام دهد یا جای آن را بگیرد
something different or new that is used instead of another thing

چیزی متفاوت یا جدید که به جای چیز دیگری استفاده می شود
someone who takes the place of another person or does their job for a period of time

کسی که جای شخص دیگری را می گیرد یا برای مدتی کار او را انجام می دهد
nothing else is as good as the stated thing or action

هیچ چیز دیگری به اندازه چیز یا عمل بیان شده خوب نیست

example - مثال

You can substitute oil for butter (= use oil instead of butter) in this recipe.

در این دستور می توانید روغن را جایگزین کره (= به جای کره از روغن استفاده کنید).
You can substitute the wheat flour with almond flour (= use almond flour instead of wheat flour).

می توانید آرد گندم را با آرد بادام جایگزین کنید (= به جای آرد گندم از آرد بادام استفاده کنید).
He made his film debut when he was substituted for the actor who was originally cast.

او اولین فیلم خود را زمانی انجام داد که جایگزین بازیگری شد که در ابتدا انتخاب شده بود.
I took out the words he and his and substituted them with they and their.

کلمات «او» و «او» را بیرون آوردم و «آنها» و «آنها» را جایگزین آنها کردم.
Gas-fired power stations will substitute for less efficient coal-fired equipment.

نیروگاه های گازسوز جایگزین تجهیزات کمتر کارآمد زغال سنگ خواهند شد.
The soprano first appeared on stage when she substituted for someone who was ill.

سوپرانو برای اولین بار روی صحنه ظاهر شد که او را جایگزین فردی کرد که بیمار بود.
Ronaldo was substituted early in the second half.

رونالدو در اوایل نیمه دوم تعویض شد.
Dayton was substituted for Williams in the second half of the game.

دیتون در نیمه دوم بازی به جای ویلیامز تعویض شد.
I don't know why the coach substituted me.

نمی دانم چرا مربی مرا تعویض کرد.
Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.

توفو را می توان به عنوان جایگزین گوشت در دستور العمل های گیاهی استفاده کرد.
Vitamins should not be used as a substitute for a healthy diet.

ویتامین ها نباید به عنوان جایگزینی برای یک رژیم غذایی سالم استفاده شوند.
Johnson came on as a substitute towards the end of the game.

جانسون در اواخر بازی به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد.
The manager brought on another substitute in the final minutes of the game.

سرمربی در دقایق پایانی بازی یک تعویض دیگر وارد زمین کرد.
You can read about other countries, but there's no substitute for visiting them yourself.

شما می توانید در مورد کشورهای دیگر مطالعه کنید، اما هیچ جایگزینی برای بازدید خودتان از آنها وجود ندارد.
You can substitute oil for butter in this recipe.

در این دستور می توانید روغن را جایگزین کره کنید.
He was called on to substitute for the ailing star last night.

او دیشب برای جانشینی ستاره بیمار فراخوانده شد.
Talk is a poor substitute for action.

گفتگو جایگزین ضعیفی برای عمل است.
Industry must reduce fuel consumption by substituting alternative fuels for fossil fuels.

صنعت باید با جایگزینی سوخت های فسیلی، مصرف سوخت را کاهش دهد.
It takes time to substitute local brands with your own brand names.

زمان می برد تا برندهای محلی را با نام های تجاری خود جایگزین کنید.
She was asked to substitute for the absent committee chairman.

از او خواسته شد تا رئیس کمیته غایب را جایگزین کند.
The government expects natural gas to substitute for oil exports in the future.

دولت انتظار دارد گاز طبیعی جایگزین صادرات نفت در آینده شود.
Many dot.com companies have learnt that technology can never substitute for customer service.

بسیاری از شرکت‌های دات‌کام یاد گرفته‌اند که فناوری هرگز نمی‌تواند جایگزین خدمات مشتری شود.
We are looking at the possibility of using foreign production as a substitute for exports to foreign markets.

ما به دنبال امکان استفاده از تولید خارجی به عنوان جایگزین صادرات به بازارهای خارجی هستیم.
Cheaper substitutes displaced the product from the world market.

جایگزین های ارزان تر، محصول را از بازار جهانی جابجا کرد.
egg/fat/meat substitutes

جایگزین های تخم مرغ / چربی / گوشت
Early warning of a layoff is no substitute for a job.

هشدار زودهنگام در مورد اخراج هیچ جایگزینی برای یک شغل نیست.
Fixed-term contract workers and agency workers are not always direct substitutes for one another.

کارگران قراردادی مدت معین و کارگران آژانس همیشه جایگزین مستقیم یکدیگر نیستند.
In this industry there's no substitute for experience.

در این صنعت، هیچ جایگزینی برای تجربه وجود ندارد.

synonyms - مترادف

second string

رشته دوم
bench

نیمکت
benchwarmers

نیمکت وارمرها
junior varsity

دانشگاه جوان
JV

JV
reserves

ذخایر
second team

تیم دوم

antonyms - متضاد

first string

رشته اول

word - لغت

part of speech - بخش گفتار

spell - تلفظ

UK : Your browser does not support the audio element.

US : Your browser does not support the audio element.

family - خانواده

google image

description - توضیح

example - مثال

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

UK :

US :