word - لغت
part of speech - بخش گفتار
spell - تلفظ
UK :
US :
google image
description - توضیح
-
a second title below the main title in a book which gives more information about what is in the book show etc
عنوان دوم زیر عنوان اصلی در یک کتاب، که اطلاعات بیشتری در مورد آنچه در کتاب است، نمایش و غیره می دهد
-
a word phrase or sentence that is used as the second part of a book title and is printed under the main title at the front of the book
کلمه، عبارت یا جمله ای که به عنوان قسمت دوم عنوان کتاب استفاده می شود و تحت عنوان اصلی در جلوی کتاب چاپ می شود.
-
کلماتی که در پایین یک فیلم یا تصویر تلویزیونی برای توضیح آنچه گفته می شود نشان داده شده است
-
برای افزودن کلمات به انتهای یک فیلم یا تصویر تلویزیونی برای توضیح آنچه گفته می شود
-
to use a particular word phrase or sentence as the second part of a book title and print it under the main title at the front of a book
استفاده از یک کلمه، عبارت یا جمله خاص به عنوان قسمت دوم عنوان کتاب و چاپ آن تحت عنوان اصلی در جلوی کتاب
-
a word phrase or sentence that is used as the second part of a book title and is printed under the main title at the front of the book or the words shown at the bottom of a film or television picture to explain what is being said in another language
کلمه، عبارت یا جمله ای که به عنوان قسمت دوم عنوان کتاب استفاده می شود و تحت عنوان اصلی در جلوی کتاب چاپ می شود، یا کلمات نشان داده شده در پایین یک فیلم یا تصویر تلویزیونی برای توضیح آنچه در حال انجام است. به زبان دیگری گفت
-
در سال 1815 Wordsworth یک زیرنویس اضافه کرد - یا Poverty.
-
گفته های غم انگیز او با زیرنویس های عالمانه همراه است.
-
بین عنوان و زیرنویس یک دونقطه قرار دهید، حتی اگر در زیرنویس اصلی وجود نداشته باشد.
-
اگر صفحه 888 اوراکل را شماره گیری کنید، این نمونه ای از نحوه نمایش زیرنویس ها روی صفحه است.
-
اکنون زیرنویس‌ها روی این صحنه می‌چرخند.
-
در شرایط تک زبانه، فیلم‌هایی با زیرنویس به زبان ملی ممکن است روی ویدیو در دسترس باشند.
example - مثال
-
یک فیلم لهستانی با زیرنویس انگلیسی
-
فیلم دوبله شده یا زیرنویس داره؟
-
این برنامه با زیرنویس برای کم شنوایان پخش خواهد شد.
-
عنوان این کتاب «فرهنگ‌نامه یادگیرنده آکسفورد» است. زیرنویس آن «فرهنگی مترادف ها» است.
-
عنوان فرعی این بیوگرافی «ساخت یک آمریکایی» است.
-
فیلم چینی با زیرنویس انگلیسی پخش شد.
-
اخبار عصر برای ناشنوایان زیرنویس دارد.
-
قسمتی از ویدیو زیرنویس شده بود.
-
Anyone who subtitles his autobiography my story so far is telling me that they haven't done much yet.
هرکسی که زندگی نامه اش را زیرنویس «داستان من تا اینجای کار» بگذارد، به من می گوید که هنوز کار زیادی نکرده است.
-
این رمان با عنوان فرعی افسانه است.