vernacular
vernacular - زبان عامیانه
noun - اسم
UK :
US :
شکلی از زبانی که مردم عادی از آن استفاده می کنند، به ویژه زبانی که زبان رسمی نیست
سبکی از ساختمان، موسیقی، هنر و غیره که برای افراد عادی مناسب است
the form of a language that a particular group of speakers use naturally especially in informal situations
شکل زبانی است که گروه خاصی از گویشوران به طور طبیعی به ویژه در موقعیت های غیررسمی از آن استفاده می کنند
یک سبک محلی که در آن خانه های معمولی ساخته می شود
رقص، موسیقی، هنر و غیره که به سبکی است که مردم عادی دوست دارند یا اجرا می کنند
using the form of a language that a particular group of speakers use naturally especially in informal situations
با استفاده از شکل زبانی که گروه خاصی از گویشوران به طور طبیعی به خصوص در موقعیت های غیررسمی از آن استفاده می کنند
به سبک محلی خانه های معمولی
به سبکی که مورد پسند یا اجرای مردم عادی است
the form of a language commonly spoken by the people of a particular region or by a particular group esp. when it is different from the standard language
شکل زبانی که معمولاً توسط مردم یک منطقه خاص یا یک گروه خاص صحبت می شود، به ویژه. زمانی که با زبان استاندارد متفاوت است
بنابراین، پتانسیل این نوع وارونگی همیشه در زبان های بومی وجود دارد.
بد است زمانی که انحصار اجتناب ناپذیر زبان بومی دلیل استفاده از آن شود.
And there may be preferred slinging techniques, attendant rituals and even a subcultural vernacular associated with the activity.
و ممکن است تکنیکهای زنجیر زنی، آیینهای همراه و حتی یک زبان محلی خردهفرهنگی مرتبط با این فعالیت وجود داشته باشد.
در بسیاری از موارد این کاملاً بر خلاف زبان بومی کشور یا کشورهای والدین است.
The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.
اسپانیایی که در مدرسه یاد گرفتم با زبان محلی این روستای مکزیکی بسیار متفاوت است.
بسیاری از کاتولیک های رومی از جایگزینی توده لاتین با زبان بومی متاسفند.
برای اکثر خانه ها بتن به زبان بومی است.
ما میتوانیم انواع خانهها را متناسب با زبان محلی تطبیق دهیم.
The second movement had extremes of refined string sound and robust wind playing, positioning high art next to the vernacular.
موومان دوم دارای افراطی صدای زهی دقیق و نواختن باد قوی بود که هنر عالی را در کنار زبان بومی قرار می داد.
سبک بومی پر جنب و جوش او بین بینندگان جوان تر به خوبی می آید.
داستان عامیانه به گویش عامیانه روایت می شود.
ساختمان های بومی سنگی قدیمی
Wright's prairie houses derived from American vernacular traditions.
خانه های دشتی رایت برگرفته از سنت های بومی آمریکایی است.
او در ادامه تمرین بومی نقاشی حیوانات را به ارتفاعات خارق العاده ای رساند.
بی بی کینگ یک نابغه موسیقی بود که تأثیرات متعدد موسیقی بومی آمریکا را جذب کرد.
بیشتر شعرهای او از زبان بومی پاپ آمریکایی سرچشمه می گیرد.
a vernacular expression
یک بیان عامیانه
lingo
زبان انگلیسی
زبان
jargon
اصطلاحات تخصصی
dialect
گویش
patois
پتویس
argot
آرگوت
cant
نمی تونم
سخن، گفتار
parlance
اصطلاح
idiom
نوازش کردن
patter
عبارت شناسی
phraseology
زبان عامیانه
slang
سفیه
گیک زبان
idiolect
بومی گرایی
geekspeak
ولایت گرایی
localism
منطقه گرایی
provincialism
-صحبت
regionalism
زبان مادری
-speak
گفتار بومی
گفتار محاوره ای
زبان غیر استاندارد
colloquial speech
زبان محلی
non-standard language
زبان منطقه ای
زبان روزمره
زبان گفتاری
زبان فرانسه
اصطلاح رایج
spoken language
lingua franca
common parlance
