a person or thing that you dislike very much or that annoys you
شخص یا چیزی که خیلی دوست ندارید یا شما را آزار می دهد
My particular bête noire is cigarette butts being left in half-empty glasses.
بیته نوایر خاص من این است که ته سیگار در لیوان های نیمه خالی مانده است.
![نتیجه جستجوی لغت [bête noire] در گوگل](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs= "bête noire")