thing

base info - اطلاعات اولیه

thing - چیز

noun - اسم

/θɪŋ/

UK :

/θɪŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an idea action feeling or fact that someone thinks, does, says, or talks about or that happens

ایده، عمل، احساس، یا واقعیتی که کسی فکر می‌کند، انجام می‌دهد، می‌گوید، یا درباره آن صحبت می‌کند، یا اتفاق می‌افتد
an object that you are talking about without saying its name or whose name you do not know

شیئی که بدون گفتن نامش در مورد آن صحبت می کنید یا نام آن را نمی دانید
used as part of a negative statement to mean ‘anything’

به عنوان بخشی از یک عبارت منفی به معنای هر چیزی استفاده می شود
used to talk to or about a person or animal when you are describing what they are like or showing sympathy for them

برای صحبت با یک شخص یا حیوان یا در مورد آن استفاده می شود، زمانی که شما در حال توصیف شخصیت آنها هستید یا با آنها ابراز همدردی می کنید.
used to say something about a particular part of a situation person etc

برای گفتن چیزی در مورد بخش خاصی از یک موقعیت، شخص و غیره استفاده می شود
used when you do not need to say the name or when you do not know the name

زمانی که نیازی به گفتن نام ندارید یا زمانی که نام را نمی دانید استفاده می شود
a thing – used when you are not sure what the thing is

یک چیز - زمانی استفاده می شود که مطمئن نیستید آن چیز چیست
a solid thing

یک چیز محکم
a particular kind of thing or one of a group of things

نوع خاصی از چیزها، یا یکی از گروهی از چیزها
a particular kind of thing or one of a group of things. Article is very formal and is used especially in the phrase an article of clothing

نوع خاصی از چیزها، یا یکی از گروهی از چیزها. مقاله بسیار رسمی است و به ویژه در عبارت یک مقاله لباس استفاده می شود
an object that someone has made, especially one that is very old and has historical value

شیئی که کسی ساخته است، مخصوصاً شیئی که بسیار قدیمی و دارای ارزش تاریخی است
a thing – used especially when you cannot remember the name of the thing but often the other person knows what you are talking about

یک چیز - مخصوصاً زمانی استفاده می شود که نام آن چیز را به خاطر نمی آورید، اما اغلب طرف مقابل می داند که در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
used to refer in an approximate way to an object or to avoid naming it

برای اشاره تقریبی به یک شی یا اجتناب از نامگذاری آن استفاده می شود
your possessions or a particular set of your possessions

دارایی های شما یا مجموعه خاصی از دارایی های شما
a particular set of objects

مجموعه ای خاص از اشیاء
used to refer in an approximate way to an idea subject event action etc.

برای اشاره تقریبی به یک ایده، موضوع، رویداد، عمل و غیره استفاده می شود.
the exact fact object idea event etc.

واقعیت دقیق، شیء، ایده، رویداد و غیره
something that is not false or a copy

چیزی که دروغ یا کپی نیست
the same

همان
everything that has been planned or discussed

هر چیزی که برنامه ریزی یا بحث شده است
more than everything else

بیشتر از هر چیز دیگری
in every situation or subject; in everything

در هر موقعیت یا موضوعی؛ در همه چیز
said before describing what it is that you especially want to know

قبل از توصیف آنچه شما به خصوص می خواهید بدانید، گفت
used to refer to the general situation

برای اشاره به وضعیت عمومی استفاده می شود
If it's a good thing that something happened, it is lucky that it happened

اگر اتفاق خوبی افتاده باشد، خوش شانسی است که اتفاق افتاده است
in the present situation

در وضعیت فعلی
used instead of anything to emphasize what you are saying

به جای هر چیزی برای تاکید بر آنچه می گویید استفاده می شود
not anything

نه هیچ چیز
to have no clothes that are suitable for an occasion

نداشتن لباس مناسب برای یک موقعیت
you cannot do anything

شما نمی توانید کاری انجام دهید
used to talk about a particular action agreement etc.

برای صحبت در مورد یک اقدام خاص، توافق و غیره استفاده می شود.

example - مثال

Can you pass me that thing over there?

آیا می توانید آن چیز را به من منتقل کنید؟
She's very fond of sweet things (= sweet foods).

او به چیزهای شیرین (= غذاهای شیرین) علاقه زیادی دارد.
He's just bought one of those exercise things.

او به تازگی یکی از آن وسایل ورزشی را خریده است.
Turn that thing off while I'm talking to you!

وقتی دارم باهات حرف میزنم خاموشش کن!
Don't treat her like that—she's a person not a thing!

اینطور با او رفتار نکنید - او یک شخص است، نه یک چیز!
He's good at making things with his hands.

او در ساختن چیزها با دستانش خوب است.
She took no interest in the people and things around her.

او هیچ علاقه ای به افراد و چیزهای اطرافش نداشت.
Books may one day become a thing of the past (= something that no longer exists).

کتابها ممکن است روزی به گذشته تبدیل شوند (= چیزی که دیگر وجود ندارد).
I need to buy a few basic things like bread and milk.

من باید چند چیز اساسی مثل نان و شیر بخرم.
Shall I help you pack your things?

کمکت کنم وسایلت را جمع کنی؟
Bring your swimming things with you.

وسایل شنا را با خود بیاورید.
I'll just clear away the breakfast things.

من فقط چیزهای صبحانه را پاک می کنم.
Put your things (= coat etc.) on and let's go.

وسایلت را (= کت و غیره) بپوش و برویم.
They talked about many things, like books, music and films.

آنها در مورد چیزهای زیادی صحبت کردند، مانند کتاب، موسیقی و فیلم.
There are a lot of things she doesn't know about me.

چیزهای زیادی در مورد من وجود دارد که او نمی داند.
There's another thing I need to tell you.

یه چیز دیگه هم هست که باید بهت بگم
Bad things happen to good people.

اتفاقات بد برای آدم های خوب میفته.
I've got lots of things to do today.

امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
He has things on his mind.

چیزهایی در سر دارد.
The most important thing in life is to have fun!

مهمترین چیز در زندگی لذت بردن است!
She said the first thing that came into her head.

اولین چیزی که به ذهنش رسید گفت.
Forgetting her was the only thing in the world I found I couldn't do.

فراموش کردن او تنها کاری بود که در دنیا متوجه شدم نمی توانم انجام دهم.
He found the whole thing (= the situation) very boring.

او همه چیز (= موقعیت) را بسیار ملال آور یافت.
Let's forget the whole thing (= everything).

همه چیز (= همه چیز) را فراموش کنیم.
Among other things, I have to deal with mail and keep the accounts.

از جمله این که باید با پست ها سر و کار داشته باشم و حساب ها را نگه دارم.
I like camping, climbing and that sort of thing.

من کمپینگ، کوهنوردی و این جور چیزها را دوست دارم.
‘Why did you tell her our secret?’ ‘I did no such thing!’

چرا راز ما را به او گفتی؟ من چنین کاری نکردم!
There's no such thing as a typical day in this job.

چیزی به نام یک روز معمولی در این شغل وجود ندارد.
One thing is for sure—it will be a memorable evening!

یک چیز مطمئن است - این یک شب به یاد ماندنی خواهد بود!
The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

نکته اصلی که باید به خاطر داشته باشید خاموش کردن دزدگیر است.
Things haven't gone entirely to plan.

همه چیز به طور کامل طبق برنامه پیش نرفته است.

synonyms - مترادف

object

هدف - شی
item

مورد
piece

قطعه
stuff

چیز
element

عنصر
article

مقاله
component

جزء
contraption

ساخت و ساز
implement

پیاده سازی
material

مواد
matter

موضوع
apparatus

دستگاه
contrivance

تدبیر
device

ابزار
gadget

مکنده
sucker

ریزه کاری
trinket

ویجت
widget

بیت
bit

کالا
commodity

جزییات
instrument

واحد
minutia

لوازم جانبی
unit

همراهی
accessory

artefactUK
accompaniment

artifactUS
artefactUK

تازگی
artifactUS

چیزی
novelty

کنجکاوی
something

Gizmo
curio
gizmo

antonyms - متضاد

nonobject

غیر شیء
abstract

خلاصه
concept

مفهوم
inanimate

بی جان
nothing

هیچ چی
nonentity

عدم وجود
nonexistence

بطلان
nullity

غیر مادی بودن
immateriality

هیچی
nothingness

اندیشه
idea

حیوان
animal

ناشناخته
unknown

هيچ كس
nobody

فانتزی
fantasy

گیاه
plant

فقر
poverty

لغت پیشنهادی

asexuality

لغت پیشنهادی

currents