switch

base info - اطلاعات اولیه

switch - تعویض

verb - فعل

/swɪtʃ/

UK :

/swɪtʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to change from doing or using one thing to doing or using another

تغییر از انجام یا استفاده از یک کار به انجام یا استفاده دیگر
to replace one thing with another or exchange things

برای جایگزینی یک چیز با چیز دیگر، یا مبادله چیزها
if you switch with someone who does the same job as you you exchange your working times with theirs for a short time

اگر با شخصی عوض شوید که کار مشابه شما را انجام می دهد، زمان کاری خود را برای مدت کوتاهی با او عوض می کنید
to change the way a machine operates, using a switch

برای تغییر نحوه عملکرد ماشین با استفاده از سوئیچ
a piece of equipment that starts or stops the flow of electricity to a machine light etc when you push it

قطعه ای از تجهیزات که جریان برق به یک ماشین، نور و غیره را هنگامی که آن را فشار می دهید شروع یا متوقف می کند
a complete change from one thing to another

تغییر کامل از یک چیز به چیز دیگر
a piece of railway track that can be moved to allow a train to cross over from one track to another

قطعه‌ای از مسیر راه‌آهن که می‌توان آن را جابه‌جا کرد تا قطار از یک مسیر به مسیر دیگر عبور کند
a thin stick that bends easily

یک چوب نازک که به راحتی خم می شود
in the past a type of system used for paying for goods and services in the UK, by which customers used a type of plastic card called a debit card and money was immediately taken out of their bank account. Since 2002, Switch has been replaced by Maestro, the Mastercard brand of debit card.

در گذشته نوعی سیستم برای پرداخت کالا و خدمات در انگلستان مورد استفاده قرار می گرفت که به وسیله آن مشتریان از نوعی کارت پلاستیکی به نام کارت نقدی استفاده می کردند و بلافاصله پول از حساب بانکی آنها خارج می شد. از سال 2002، سوئیچ با Maestro، مارک کارت بدهی Mastercard جایگزین شده است.
a small device usually pushed up or down with your finger that controls and turns on or off an electric current

دستگاه کوچکی که معمولاً با انگشت شما به بالا یا پایین فشار داده می شود و جریان الکتریکی را کنترل و خاموش یا روشن می کند
a place on a railway track where the rails (= metal bars on which the trains travel) can be moved to allow a train to change from one track to another

مکانی روی ریل راه آهن که در آن ریل ها (= میله های فلزی که قطارها روی آن حرکت می کنند) را می توان جابجا کرد تا قطار از یک مسیر به مسیر دیگر تغییر کند.
a sudden or complete change especially of one person or thing for another

تغییر ناگهانی یا کامل، به ویژه یک شخص یا چیز برای دیگری
to use a switch to change a device from one state or type of operation to another

برای استفاده از سوئیچ برای تغییر یک دستگاه از یک حالت یا نوع عملکرد به حالت دیگر
to change suddenly or completely especially from one thing to another or to exchange by replacing one person or thing with another

تغییر ناگهانی یا کامل، به ویژه از چیزی به چیز دیگر، یا مبادله با جایگزینی یک شخص یا چیز با دیگری
a device that controls an electric current and turns it on or off

دستگاهی که جریان الکتریکی را کنترل می کند و آن را روشن یا خاموش می کند
a thin stick that bends easily and is used esp. for hitting animals

یک چوب نازک که به راحتی خم می شود و به طور خاص استفاده می شود. برای ضربه زدن به حیوانات
a sudden or complete change from one thing to another or an exchange of one person or thing for another

تغییر ناگهانی یا کامل از یک چیز به چیز دیگر یا مبادله یک شخص یا چیز با دیگری
to change suddenly or completely from one thing to another or to exchange one person or thing with another

تغییر ناگهانی یا کامل از چیزی به چیز دیگر یا مبادله شخص یا چیز با دیگری
a complete change of one thing for another

تغییر کامل یک چیز به چیز دیگر
a piece of equipment in a network that receives electronic data and sends it to the right place

قطعه ای از تجهیزات در یک شبکه که داده های الکترونیکی را دریافت کرده و به مکان مناسب ارسال می کند
a small part or object that you move or press to make a light come on make a machine start working etc.

قطعه یا جسم کوچکی که حرکت می‌دهید یا فشار می‌دهید تا چراغ روشن شود، ماشین شروع به کار کند و غیره.
to change from one thing system etc. to another or make something do this

برای تغییر از یک چیز، سیستم و غیره به چیز دیگر یا مجبور کردن چیزی به این کار
Solbourne's product allows developers to create graphical user interfaces that dynamically switch between Motif and Open Look.

محصول Solbourne به توسعه دهندگان اجازه می دهد تا رابط های کاربری گرافیکی ایجاد کنند که به صورت پویا بین Motif و Open Look سوئیچ می کند.
He switched easily and fluently from speaking English to French to German.

او به راحتی و روان صحبت کردن از انگلیسی به فرانسوی به آلمانی را تغییر داد.
Then he switched his own torch off.

سپس مشعل خود را خاموش کرد.
He went inside to her living room switched off the lights on the bushes, and locked the front door.

رفت داخل اتاق نشیمنش، چراغ های بوته ها را خاموش کرد و در ورودی را قفل کرد.
We switched seats halfway through the show.

در نیمه های نمایش صندلی ها را عوض کردیم.
He parked close to where the land sloped downwards to a narrow pebble beach and switched the engine off.

نزدیک جایی پارک کرد که زمین به سمت یک ساحل باریک سنگریزه شده بود و موتور را خاموش کرد.
He was accused of switching the price labels on goods.

او متهم به تغییر برچسب قیمت کالاها بود.
It was still switched through to the secretary's office and it took an infuriatingly long time to get a line.

هنوز به دفتر منشی منتقل می‌شد، و به طرز خشم‌آمیزی زمان زیادی طول کشید تا یک خط دریافت شود.
Would Parcells select either one make Willie McGinest a defensive end and switch to a 4-3 defense?

آیا پارسلز یکی را انتخاب می‌کند، ویلی مک‌گینست را در خط دفاعی قرار می‌دهد و به دفاع 4-3 تغییر می‌دهد؟

example - مثال

We're in the process of switching over to a new system of invoicing.

ما در حال تغییر به سیستم جدیدی از صورتحساب هستیم.
The company is offering good deals to customers who switch over from a competitor.

این شرکت معاملات خوبی را به مشتریانی که از یک رقیب تغییر می‌کنند ارائه می‌کند.
He switched over from acting to journalism.

او از بازیگری به روزنامه نگاری روی آورد.
If you'd like to pay monthly rather than annually, it's easy to switch over.

اگر مایل به پرداخت ماهانه به جای سالانه هستید، تعویض آن آسان است.
I found a better phone plan so I asked if I could switch.

من برنامه تلفن بهتری پیدا کردم، بنابراین پرسیدم که آیا می توانم تعویض کنم.
Press these two keys to switch between documents on screen.

برای جابجایی بین اسناد روی صفحه، این دو کلید را فشار دهید.
The meeting has been switched to next week.

این جلسه به هفته آینده منتقل شد.
It takes a few days to switch your account over from another bank.

چند روز طول می کشد تا حساب خود را از بانک دیگری تغییر دهید.
He switched his allegiance from the British to the French.

او وفاداری خود را از انگلیسی ها به فرانسوی ها تغییر داد.
I decided to switch my focus from swimming to cycling.

تصمیم گرفتم تمرکزم را از شنا به دوچرخه سواری تغییر دهم.
Your broadband will be switched over in less than a week.

پهنای باند شما در کمتر از یک هفته تغییر خواهد کرد.
He switched sides halfway through the debate.

او در نیمه راه مناظره را عوض کرد.
The dates of the last two exams have been switched.

تاریخ دو آزمون آخر عوض شد.
I see you've switched the furniture around (= changed its position).

من می بینم که شما مبلمان را تغییر داده اید (= موقعیت آن را تغییر داده اید).
Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?

فکر می کنی اگر شیشه ام را با لیوان او عوض کنم متوجه می شود؟
We asked them if they would switch places with us.

از آنها پرسیدیم که آیا جای خود را با ما عوض می کنند.
I can't work next weekend—will you switch with me?

من نمی توانم آخر هفته آینده کار کنم - آیا با من تغییر می کنید؟
Have you been able to switch your shift with anyone?

آیا توانسته اید شیفت خود را با کسی عوض کنید؟
Can we switch our shifts around?

آیا می توانیم شیفت های خود را تغییر دهیم؟
When did you switch jobs?

چه زمانی شغل خود را تغییر دادید؟
I recently switched my energy provider.

من اخیرا تامین کننده انرژی خود را تغییر داده ام.
My mind suddenly switched back to my conversation with Jeremy.

ذهنم ناگهان به صحبتم با جرمی برگشت.
The remote control allows you to switch easily between TV channels.

کنترل از راه دور به شما امکان می دهد به راحتی بین کانال های تلویزیون جابجا شوید.
He decided to switch tactics.

او تصمیم گرفت تاکتیک را تغییر دهد.
a light switch

یک کلید چراغ
Can you flip the switch?

آیا می توانید سوئیچ را بچرخانید؟
The train rattled as it went over the switches.

قطار وقتی از روی سوئیچ ها می گذشت، لرزید.
When did the writer make the switch from fiction to non-fiction?

نویسنده چه زمانی از داستانی به غیرداستانی تغییر مسیر داد؟
The switch to new accounting software greatly improved the organization's bookkeeping.

تغییر به نرم افزار حسابداری جدید، حسابداری سازمان را بسیار بهبود بخشید.
switch the TV off/on

تلویزیون را خاموش/روشن کنید
She started studying English, but switched to History in her second year.

او شروع به مطالعه زبان انگلیسی کرد، اما در سال دوم به تاریخ تغییر کرد.

synonyms - مترادف

button

دکمه
control

کنترل
lever

اهرم
handle

رسیدگی
key

کلید
controller

کنترل کننده
dial

شماره گیری کنید
diskUS

diskUS
discUK

discUK
regulator

تنظیم کننده
joystick

جوی استیک
knob

دستگیره
circuit breaker

مدار شکن
on/off device

دستگاه روشن/خاموش
device

دستگاه
push button

دکمه فشار
rheostat

رئوستات
mechanism

سازوکار
governor

فرماندار
pushbutton

دکمه فشاری
off switch

کلید خاموش
on switch

روی سوئیچ
command

فرمان
controls

کنترل ها
grip

گرفتن
pull

کشیدن
trigger

ماشه
panel

پانل
valve

شیر فلکه
toggle

تغییر وضعیت
instrument panel

تابلوی ابزار

antonyms - متضاد

inactivity

عدم فعالیت
stagnation

رکود
sameness

یکسانی
idleness

بیکاری، تنبلی
deconversion

تبدیل مجدد
stabilizationUS

تثبیت ایالات متحده
fixation

تثبیت
preservation

حفظ
agreement

توافق
stabilisationUK

ثبات انگلستان

switch

switch - تعویض

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی