stick

base info - اطلاعات اولیه

stick - چوب

verb - فعل

/stɪk/

UK :

/stɪk/

US :

family - خانواده

sticker

استیکر

stickiness

چسبندگی

sticky

چسبنده

stuck

گیر

unstuck

گیر نکردن

non-stick

نچسب

google image

description - توضیح

to attach something to something else using a substance or to become attached to a surface

چسباندن چیزی به چیز دیگری با استفاده از یک ماده یا چسبیدن به یک سطح
if a pointed object sticks into something or if you stick it there it is pushed into it

اگر یک جسم نوک تیز به چیزی بچسبد، یا اگر آن را در آنجا بچسبانید، به داخل آن رانده می شود
to put something somewhere quickly and without much care

گذاشتن چیزی به سرعت و بدون مراقبت زیاد
if you stick a part of your body somewhere you put it in a position where other people can see it

اگر بخشی از بدن خود را در جایی بچسبانید، آن را در موقعیتی قرار می دهید که دیگران آن را ببینند
if something sticks, it becomes fixed in one position and is difficult to move

اگر چیزی بچسبد، در یک موقعیت ثابت می شود و به سختی حرکت می کند
if a name that someone has invented sticks, people continue using it

اگر نامی که کسی اختراع کرده است، چسبیده باشد، مردم به استفاده از آن ادامه می دهند
to continue to accept a situation or person even though you do not like them

ادامه دادن به پذیرش یک موقعیت یا شخص، حتی اگر آنها را دوست نداشته باشید
a long thin piece of wood from a tree which is no longer attached to the tree

یک تکه چوب نازک بلند از یک درخت که دیگر به درخت متصل نیست
a long thin piece of wood plastic etc that you use for a particular purpose

یک قطعه نازک بلند از چوب، پلاستیک و غیره که برای هدف خاصی استفاده می کنید
a long thin or round piece of something

یک تکه بلند نازک یا گرد از چیزی
a long specially shaped piece of wood plastic etc that you use in some sports to hit a ball

یک قطعه چوبی، پلاستیکی و غیره با شکل خاصی که در برخی ورزش‌ها برای ضربه زدن به توپ استفاده می‌کنید
the handle you use to control a plane

دسته ای که برای کنترل هواپیما استفاده می کنید
a stick shift

یک جابجایی چوب
a thin piece of wood or other material

یک تکه چوب نازک یا مواد دیگر
a long thin wooden pole that especially old or injured people use to help them walk

یک تیر چوبی بلند و نازک که مخصوصاً افراد مسن یا مجروح برای راه رفتن از آن استفاده می کنند
a long thin piece of wood used in playing various sports

یک تکه چوب بلند و نازک که برای انجام ورزش های مختلف استفاده می شود
a long thin piece of something

یک تکه بلند و نازک از چیزی
a car with a stick shift

ماشین با شیفت چوب
a piece of furniture

یک تکه مبلمان
to hit someone or something with a long thin piece of wood

ضربه زدن به کسی یا چیزی با یک تکه چوب بلند و نازک
severe criticism

انتقاد شدید
an area in the countryside that is far from a town or city

منطقه ای در حومه شهر که دور از شهر یا شهر است
to cause something to become fixed, for example with glue or another similar substance

ثابت شدن چیزی مثلاً با چسب یا ماده مشابه دیگر
If a name sticks, it continues to be used

اگر نامی ماندگار شود، استفاده از آن ادامه می یابد
to put something somewhere especially in a not very careful way

قرار دادن چیزی در جایی، به خصوص به روشی نه چندان دقیق
If you tell someone to stick something or where they can stick something it means that you do not want to keep that thing

اگر به کسی بگویید چیزی بچسبد یا جایی که می تواند چیزی را بچسباند، به این معنی است که شما نمی خواهید آن چیز را نگه دارید
to push a pointed object into or through something or (of a pointed object) to be pushed into or through something and stay there

هل دادن یک جسم نوک تیز به داخل یا از طریق چیزی، یا (از یک شیء نوک تیز) به داخل یا از طریق چیزی رانده شدن و در آنجا ماندن
In some card games, if you stick you say that you do not want to be given any more cards.

در برخی از بازی های ورق، اگر بچسبید، می گویید که دیگر نمی خواهید کارتی به شما داده شود.
to bear or accept something or someone unpleasant

تحمل یا پذیرش چیزی یا کسی ناخوشایند
a thin piece of wood

یک تکه چوب نازک
A stick is also a long thin handle with a specially shaped end used esp. to play hockey and lacrosse.

چوب همچنین یک دسته بلند و نازک با انتهایی شکل خاص است که از آن استفاده می شود. برای بازی هاکی و لاکراس

example - مثال

He stuck a stamp on the envelope.

مهری را روی پاکت چسباند.
We used glue to stick the broken pieces together.

برای چسباندن قطعات شکسته به هم از چسب استفاده کردیم.
I stuck the photos into an album.

من عکس ها را در یک آلبوم چسباندم.
Her wet clothes were sticking to her body.

لباس خیسش به بدنش چسبیده بود.
The glue's useless—the pieces just won't stick.

چسب بی فایده است - قطعات فقط نمی چسبند.
This drawer keeps sticking.

این کشو همچنان می چسبد.
The key has stuck in the lock.

کلید در قفل گیر کرده است.
The nurse stuck the needle into my arm.

پرستار سوزن را به بازویم فرو کرد.
Don't stick your fingers through the bars of the cage.

انگشتان خود را از میان میله های قفس نبرید.
I found a nail sticking in the tyre.

یک میخ در لاستیک چسبیده بود.
Stick your bags down there.

چمدان هایت را آنجا بچسبان
He stuck his hands in his pockets and strolled off.

دستانش را در جیبش فرو کرد و راه افتاد.
Can you stick this on the noticeboard?

آیا می توانید این را روی تابلوی اعلانات بچسبانید؟
Peter stuck his head around the door and said, ‘Coffee, anyone?’

پیتر سرش را دور در چسباند و گفت: قهوه، کسی هست؟
He stuck the note through her letter box.

او یادداشت را در جعبه نامه او چسباند.
Stick 'em up! (= Put your hands above your head—I have a gun!)

آنها را بچسبانید (= دست هایت را بالای سرت بگذار - من یک تفنگ دارم!)
I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.

از ناله‌های رئیسم حالم به هم خورد و به او گفتم که می‌تواند کار را ببندد.
I don't know how you stick that job.

نمی دونم چطوری اون کار رو چسبوندی
They’re always arguing—I can’t stick it any longer.

آنها همیشه با هم دعوا می کنند - من دیگر نمی توانم آن را نگه دارم.
The problem is, my mother can't stick my boyfriend.

مشکل اینجاست که مادرم نمی تواند دوست پسرم را بچسباند.
John can't stick living with his parents.

جان نمی تواند با پدر و مادرش زندگی کند.
The police couldn't make the charges stick (= show them to be true).

پلیس نمی تواند اتهامات را ثابت کند (= آنها را درست نشان دهد).
His friends called him Bart and the name has stuck (= has become the name that everyone calls him).

دوستانش او را بارت نامیدند و نامش چسبیده است (= شده است نامی که همه او را صدا می کنند).
I wonder if the press will put the boot in?

من نمی دانم که آیا مطبوعات چکمه را در آن قرار می دهند؟
I was getting along very nicely until Patrick stuck his oar in.

من خیلی خوب با هم کنار می آمدم تا اینکه پاتریک پارویش را فرو کرد.
She enjoys sticking two fingers up to convention.

او از چسباندن دو انگشت به قرارداد لذت می برد.
The blue building stood out like a sore thumb among the whitewashed villas.

ساختمان آبی مانند انگشت شست زخمی در میان ویلاهای سفید کاری شده خودنمایی می کرد.
If you wear a suit to the party you’ll stand out like a sore thumb.

اگر برای مهمانی کت و شلوار بپوشید، مانند انگشت شست زخمی برجسته خواهید شد.
It stood out a mile that she was lying.

یک مایل مشخص بود که او دروغ می گوید.
I wonder if the press will stick the boot in?

نمی دانم آیا پرس چکمه را به داخل می چسباند؟
One of his paintings in particular sticks in my mind.

یکی از نقاشی های او به طور خاص در ذهن من می ماند.

synonyms - مترادف

twig

شاخه
branch

ساقه
stalk

انشعاب
offshoot

شلیک
shoot

شعبه
branchlet

شاخه کوچک
sprig

تکه چوب
stem

تعویض
small branch

افشانه
piece of wood

قلمه
switch

با
spray

ramulus
scion

اندام
withe

تنه
withy

نیشکر
ramulus

جوانه
limb

پیچک
trunk

برآمدگی
cane

مکنده
sprout

لیز خوردن
tendril

دونده
outgrowth

بازو
sucker

تاک
bough

سرشاخه
slip

تحریک
runner
bud
arm
vine
twiglet
spur

antonyms - متضاد

rock

سنگ
stone

سنگریزه
pebble

stick

stick - چوب

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی