some

base info - اطلاعات اولیه

some - مقداری

determiner - تعیین کننده

/sʌm/

UK :

/sʌm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a number of people or things, or an amount of something when the exact number or amount is not stated

تعدادی از افراد یا چیزها، یا مقداری از چیزی، زمانی که تعداد یا مقدار دقیق آن ذکر نشده باشد
a number of people or things or an amount of something but not all

تعدادی از افراد یا چیزها یا مقداری از چیزی، اما نه همه
a fairly large number of people or things or a fairly large amount of something

تعداد نسبتاً زیادی از افراد یا چیزها یا مقدار نسبتاً زیادی از چیزی
used to mean a person or thing when you do not know or say exactly which

زمانی که دقیقاً نمی دانید یا نمی گویید به معنای یک شخص یا چیز است
used when you are talking about a person or thing that you do not know remember or understand or when you think it does not matter

زمانی استفاده می‌شود که درباره شخص یا چیزی صحبت می‌کنید که نمی‌دانید، به خاطر می‌آورید یا نمی‌فهمید، یا زمانی که فکر می‌کنید مهم نیست.
used to say that something was very good or very impressive

می گفت که چیزی بسیار خوب یا بسیار چشمگیر است
a number of people or things or an amount of something but not a large number or amount

تعدادی از افراد یا چیزها یا مقداری از چیزی، اما نه تعداد یا مقدار زیادی
a small number of people things etc. A few is used when there is a smaller number than some

تعداد کمی از افراد، چیزها و غیره. تعداد کمی استفاده می شود زمانی که تعداد کمتر از برخی وجود دارد
two or a very small number

دو یا تعداد بسیار کمی
a small amount of something

مقدار کمی از چیزی
a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etc

مقدار نسبتاً زیادی - از این برای صحبت در مورد احساسات، توانایی‌های افراد و غیره استفاده کنید
a number of people or things or an amount of something when the exact number or amount is not stated

تعدادی از افراد یا چیزها یا مقداری از چیزی که تعداد یا مقدار دقیق آن ذکر نشده باشد
a little

کمی
tending to behave in a particular way or having a particular quality

تمایل به رفتار به شیوه ای خاص یا داشتن کیفیت خاصی
a group of a particular number for example in a game

یک گروه از یک عدد خاص، به عنوان مثال در یک بازی
an amount or number of something that is not stated or not known; a part of something

مقدار یا تعداد چیزی که بیان نشده یا معلوم نیست. بخشی از چیزی
a large amount or number of something

مقدار یا تعداد زیاد چیزی
used to refer to a particular person or thing without stating exactly which one

برای اشاره به شخص یا چیز خاصی بدون بیان دقیق کدام یک استفاده می شود
used before a noun, especially at the beginning of a sentence to show anger or disapproval, often by repeating a word that was not accurately used

قبل از اسم استفاده می شود، به خصوص در ابتدای جمله برای نشان دادن عصبانیت یا عدم تایید، اغلب با تکرار کلمه ای که به درستی استفاده نشده است.
used before a noun to show how good something or someone is

قبل از اسم استفاده می شود تا نشان دهد چیزی یا کسی چقدر خوب است
some people

برخی از مردم
used before a number to mean approximately; about

قبل از عدد به معنای تقریبی استفاده می شود. در باره
by a small amount or degree; a little

به مقدار کم یا درجه؛ کمی
having an amount or number that is not known or not stated, or being a part of something

داشتن مقدار یا عددی که معلوم نیست یا بیان نشده است یا جزء چیزی بودن
used to refer to a person or thing when you cannot say exactly who or what it is

برای اشاره به شخص یا چیزی استفاده می شود که نمی توانید دقیقاً بگویید چه کسی یا چیست
(used in front of a number) approximately; about

(در مقابل عدد استفاده می شود) تقریباً; در باره
an amount or number that is not known or stated

مقدار یا عددی که معلوم یا بیان نشده است
Some can also mean some people

برخی می توانند به معنای برخی افراد نیز باشند
being a large amount or number of something

مقدار یا تعداد زیاد چیزی بودن
used before a noun and spoken with emphasis to show that something is unusual

قبل از اسم استفاده می شود و با تاکید برای نشان دادن غیرعادی بودن چیزی گفته می شود
a little; in or by a small degree

کمی؛ در یا با درجه کمی

example - مثال

There's some milk in the fridge.

مقداری شیر در یخچال هست
Have some more vegetables.

مقداری سبزی بیشتر بخورید
Some people find this more difficult than others.

برخی افراد این را دشوارتر از دیگران می دانند.
Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.

به نظر می رسد برخی از افراد هرگز وزن اضافه نمی کنند در حالی که برخی دیگر همیشه رژیم دارند.
I like some modern music (= but not all of it).

من برخی از موسیقی های مدرن را دوست دارم (= اما نه همه آن ها).
It was with some surprise that I heard the news.

با کمی تعجب این خبر را شنیدم.
We've known each other for some years now.

چند سالی است که همدیگر را می شناسیم.
We're going to be working together for some time (= a long time).

قرار است برای مدتی (= مدت طولانی) با هم کار کنیم.
There is some hope that things will improve.

این امید وجود دارد که اوضاع بهتر شود.
There must be some mistake.

حتما اشتباهی هست
He's in some kind of trouble.

او در یک نوع دردسر است.
She won a competition in some newspaper or other.

او در مسابقه ای در روزنامه یا روزنامه دیگر برنده شد.
I'll see you again some time I'm sure.

مطمئنم یه مدت دوباره میبینمت
That was some party!

اون یه مهمونی بود!
Some expert you are! You know even less than me.

شما یک متخصص هستید! تو حتی کمتر از من میدونی
There's some cake in the kitchen if you'd like it.

اگر دوست داشتید مقداری کیک در آشپزخانه وجود دارد.
Here's some news you might be interested in.

در اینجا چند خبر وجود دارد که ممکن است به آنها علاقه مند باشید.
We've been having some problems with our TV over the last few weeks.

ما در چند هفته گذشته با تلویزیون خود با مشکلاتی روبرو بوده ایم.
Could you give me some idea of when the construction work will finish?

ممکن است درباره زمان اتمام کار ساخت و ساز به من ایده بدهید؟
I've got to do some more work before I can go out.

قبل از اینکه بتوانم بیرون بروم، باید کارهای بیشتری انجام دهم.
It'll be some time before we meet again.

مدتی طول می کشد تا دوباره ملاقات کنیم.
It was some years later when they next met.

چند سال بعد بود که آنها ملاقات بعدی را دیدند.
We discussed the problem at some length.

ما در مورد مشکل مدتی صحبت کردیم.
Some lucky person will win more than $1,000,000 in the competition.

برخی از افراد خوش شانس در این مسابقه بیش از 1000000 دلار برنده خواهند شد.
Some idiot's locked the door!

یک احمق در را قفل کرده است!
There must be some way you can relieve the pain.

باید راهی برای تسکین درد وجود داشته باشد.
Some people just don't know when to shut up.

برخی افراد نمی دانند چه زمانی باید ساکت شوند.
Some help you were! You sat on your backside most of the afternoon!

برخی از کمک شما بود! بیشتر بعدازظهر پشت سرت نشستی!
A friend of mine sold me a radio that doesn't work. Some friend!

یکی از دوستانم رادیویی را به من فروخت که کار نمی کند. یک دوست!
Wow, that was some dinner!

عجب شامی بود
If you need more paper then just take some.

اگر به کاغذ بیشتری نیاز دارید، فقط مقداری بردارید.

synonyms - مترادف

a few

تعداد کمی
certain

مسلم - قطعی
various

مختلف
a minority of

اقلیتی از
a quantity of

مقداری از
a trickle of

قطره ای از
hardly any

به سختی هیچ
not many

نه زیاد
not much

زیاد نیست
one or two

یک یا دو
a choice of

یک انتخاب از
a proportion of

نسبتی از
a majority of

اکثریت از
a range of

طیفی از
individual

شخصی
numerous

متعدد
specific

خاص
not all

نه همه
a number of

تعدادی از
several

چندین

antonyms - متضاد

all

همه
every

هر
no

نه
each

هر یک
each and every

تک تک
not any

هیچی
not one

نه یکی
zero

صفر
any

هر و همه
any and all

هر و هر
any and every

some

some - مقداری

determiner - تعیین کننده

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی