part
part - بخش
noun - اسم
UK :
US :
قطعه یا ویژگی چیزی مانند یک شی، ناحیه، رویداد یا دوره زمانی
یکی از قطعات جداگانه ای که چیزی مانند ماشین یا قطعه ای از آن ساخته شده است
a parting
یک فراق
سخنان و اعمال یک شخصیت خاص در یک نمایشنامه یا فیلم
موسیقی ای که یک نوع ساز یا صدای درون یک گروه می نوازد یا می خواند
برای بیان اینکه چه مقدار از هر ماده در یک مخلوط وجود دارد یا باید باشد استفاده می شود
چیزی که همراه با چیزهای دیگر یک کل را تشکیل می دهد
بخش کوچکی از چیزی
یکی از چندین بخش مختلف که برای ساختن چیزی به هم میپیوندید
بخشی از یک ماشین یا فرآیند
بخشی از چیزی که به وضوح متفاوت و جدا از سایر قسمت هاست
یکی از قسمت های شماره گذاری شده که یک کتاب به آن تقسیم می شود
یکی از قسمت هایی که یک فیلم یا نمایشنامه به آن تقسیم می شود
بخشی از یک داستان در تلویزیون یا رادیو که در قسمت های جداگانه روایت می شود
دو طرف چیزی را از هم جدا کردن، یا از هم دور کردن، ایجاد فاصله در وسط
جدا شدن از کسی، یا پایان دادن به رابطه با او
if you part your hair you comb some of your hair in one direction and the rest in the other direction
اگر موهای خود را از هم جدا کنید، مقداری از موهای خود را در یک جهت و بقیه را در جهت دیگر شانه می کنید
نه کاملا
قطعه ای از چیزی مانند یک شیء، ناحیه یا گروه
یکی از قطعات جداگانه ای که ماشین، وسیله نقلیه و غیره از آن ساخته شده است
برخی اما نه همه چیز یا گروهی از چیزهای خاص
برخی اما نه همه چیز
تا حدی یا تا حدی
به درجه مهمی
بیشتر یا معمولا
a separate piece of something or a piece that combines with other pieces to form the whole of something
قطعه ای جدا از چیزی، یا قطعه ای که با قطعات دیگر ترکیب می شود و کل چیزی را تشکیل می دهد
یکی از قطعاتی که با هم یک ماشین یا نوعی تجهیزات را تشکیل می دهند
پخش واحدی از یک سری برنامه های تلویزیونی یا رادیویی یا تقسیم بندی یک داستان
یکی از دو یا چند اندازه مساوی یا تقریباً مساوی چیزی
one of the characters in a film play or dance or the words, actions, or movements that are said or done by that character
یکی از شخصیت های یک فیلم، نمایشنامه یا رقص، یا کلمات، اعمال یا حرکاتی که توسط آن شخصیت گفته یا انجام می شود.
موسیقی ای که یک نوازنده خاص در یک گروه می نوازد
بخشی از زمان را در موزه گذراندیم.
بخشی از ساختمان در آتش سوزی تخریب شد.
بخشی از مشکل این است که بیشتر و بیشتر مردم تنها زندگی می کنند.
به رای دهندگان فقط بخشی از داستان داده می شود (= فقط برخی از اطلاعات).
قسمتی از من بر او متاسفم (= اندکی برای او متاسفم، اما نه خیلی متاسفم).
بخش خوبی از روز را صرف تمرین کردیم.
کوه ها در بخش زیادی از سال پوشیده از برف هستند.
اوایل زندگی او در پاریس سپری شد.
اواخر قرن نوزدهم
اشتباه کردن بخشی جدایی ناپذیر از فرآیند یادگیری است.
ما بخش سخت کار را انجام داده ایم.
بخش مهم / ضروری پروژه
تولید پشم بخش کلیدی اقتصاد بود.
رمان در قسمت هایی خوب است.
روش را می توان به دو بخش تقسیم کرد.
بدترین قسمت این بود که باید سه ساعت زیر باران منتظر ماند.
میان وعده ها می توانند بخشی از یک برنامه غذایی سالم باشند.
شما باید بتوانید به عنوان بخشی از یک تیم کار کنید.
تحت حکومت ساکسون ها، وست مورلند بخشی از پادشاهی نورثامبرلند بود.
آنتی بیوتیک ها بخشی از زندگی روزمره ما شده اند.
سرطان می تواند به سایر قسمت های بدن سرایت کند.
ممکن است روزی بتوان اعضای جدید بدن را در آزمایشگاه رشد داد.
حشرات مختلف از قسمت های مختلف گیاه تغذیه می کنند.
این کارخانه قطعات هواپیما را تولید می کند.
car/machine/engine parts
قطعات ماشین / ماشین / موتور
قطعات کار ماشین آلات
لوازم یدکی دوچرخه ام را از کجا تهیه کنم؟
این جزیره بیشتر مسطح است، اما برخی از بخش های تپه ای نیز وجود دارد.
قسمت شمالی شهر
نقاط مختلف جهان/کشور
اهل کدام قسمت ژاپن هستید؟
قطعه
بخش
اشتراک گذاری
تکه
بیت
تناسب، قسمت
توده
درصد
chunk
باطله
fragment
تقسیم
lump
کسر
تکه تکه
scrap
مقدار زیادی
گوه
fraction
تخصیص
hunk
شاخه
برش
پایان
wedge
عضو
allotment
دفتر
ذره
تقسیم بندی
سهمیه، سهم
کمک هزینه
زير مجموعه
particle
partition
quota
allowance
subdivision
کل
entirety
تمامیت
totality
کلیت
جمع
sum
مجموع
مقدار زیادی
collectivity
جمعی
fullness
پر بودن
پر شده
bulk
فله
جرم
wholeness
تجمیع
aggregate
گروه
ensemble
ناخالص
entireness
تجمع
gross
کامپوزیت
aggregation
مجموعه
composite
همه
assemblage
جمع بندی
توده
summation
مجموع کل
lump
کارها
sum total
اتحاد
کره
allness
انتگرال
glob
کنگلومرا
integral
گروه تولیدی
conglomeration
تراکم
conglomerate
agglomeration