which
which - که
pronoun, determiner - ضمیر، تعیین کننده
UK :
US :
used to ask or talk about one or more members of a group of people or things, when you are uncertain about it or about them
هنگامی که در مورد آن یا در مورد آنها مطمئن نیستید، از یک یا چند عضو گروهی از افراد یا چیزها می پرسید یا صحبت می کرد.
بعد از اسم استفاده می شود تا نشان دهد منظور شما چیست
used after a comma in writing to add more information about the thing situation or event you have just mentioned
بعد از کاما به صورت نوشتاری، برای افزودن اطلاعات بیشتر در مورد چیز، موقعیت یا رویدادی که به تازگی به آن اشاره کرده اید استفاده می شود
a British magazine that tests products made by different companies and provides reports on them to help people decide which one to buy. Which? is known for providing useful information that can be trusted. There is a similar magazine in the US called Consumer Reports.
یک مجله بریتانیایی که محصولات تولید شده توسط شرکت های مختلف را آزمایش می کند و گزارش هایی در مورد آنها ارائه می دهد تا به مردم کمک کند تصمیم بگیرند کدام یک را بخرند. کدام؟ به دلیل ارائه اطلاعات مفیدی که می توان به آنها اعتماد کرد شناخته شده است. مجله مشابهی در ایالات متحده وجود دارد به نام Consumer Reports.
(used in questions and structures in which there is a fixed or limited set of answers or possibilities) what one or ones
(در پرسش ها و ساختارهایی استفاده می شود که در آنها مجموعه ای ثابت یا محدود از پاسخ ها یا امکانات وجود دارد)
برای افزودن اطلاعات اضافی به بند قبلی، به صورت نوشتاری معمولاً پس از کاما استفاده می شود
used as the subject or object of a verb to show what thing or things you are referring to or to add information about the thing just mentioned. It is usually used for things, not people
به عنوان فاعل یا مفعول یک فعل استفاده می شود تا نشان دهد به چه چیز یا چیزهایی اشاره می کنید یا برای افزودن اطلاعاتی در مورد چیزی که ذکر شد. معمولاً برای چیزها استفاده می شود نه افراد
(در سؤالات و جملاتی که تعداد محدودی از امکانات دارند استفاده می شود) چه یکی یا یکی
برای نشان دادن اینکه به چه چیز خاصی اشاره می شود استفاده می شود
برای افزودن اطلاعات اضافی در مورد چیزی که قبلاً ذکر شد، به صورت نوشتاری پس از کاما استفاده می شود
Some students may be creating a videotaped drama in which case numbers and technicians must be calculated and provided.
ممکن است برخی از دانشآموزان در حال ساخت یک درام ویدئویی باشند که در این صورت باید اعداد و تکنسینها محاسبه و ارائه شوند.
By combining drying with the use of a disinfectant impregnated cloth in which case the final rinse is also omitted.
با ترکیب خشک کردن با استفاده از یک پارچه آغشته به مواد ضد عفونی کننده که در این صورت آبکشی نهایی نیز حذف می شود.
ممکن است نشان دهد که هیچ بینظمی یا قصوری وجود نداشته است، در این صورت فرآیند به پایان میرسد.
ممکن است مجبور شویم آن را قطع کنیم، در این صورت، در مورد این چه می شود - پرده هایی که شما آنها را داشتید!
کدام ورزش بهتر است شنا یا تنیس؟
باد از کدام طرف می وزد؟
خانه هایی که مشرف به دریاچه هستند قیمت بیشتری دارند.
این یک بحران بود که او کاملاً برای آن آماده نبود.
بهترین فیلم او که برنده چندین جایزه شد، درباره زندگی گاندی بود.
ادعای شما باید به نتیجه برسد، در این صورت خسارت قابل توجهی خواهد بود.
دوقلوها آنقدر شبیه هم هستند که نمی توانم بگویم کدام کدام است.
کدام را ترجیح می دهید - کیک شکلاتی یا کیک هویج؟
او توسط یک جادوگر بدجنس به موش تبدیل شد.
ترجیح می دهید به کدام مهمانی بروید - آنا یا دن؟
کدام دکتر را دیدی - سوارد؟
کدام ساعت برای شما مناسب تر است - 12.30 یا ساعت یک؟
جاسینتا با دوست پسرش آنجا بود. کدام؟ او چندین دارد.
کدوم مال منه؟ کوچکتر؟
ببینید آیا می توانید حدس بزنید که در عکس مدرسه قدیمی من کدام یک هستم.
او به زبان اسپانیایی یا پرتغالی صحبت می کند، اما من فراموش کرده ام که کدام.
کدام یک از دسرها را داشتید؟
به کدام یک از والدین خود نزدیکتر هستید؟
آن بار در خیابان میلتون، که اتفاقاً خیلی خوب است، متعلق به برادر ترور است.
او می گوید تقصیر شارلوت است که احمقانه است و او را سرزنش می کند.
به هر حال، آن شب که بعداً در موردش بیشتر خواهم گفت، در نهایت در خانه راشل ماندم.
این سومین کتاب از یک دنباله از سه کتاب است که از اولین آنها بسیار لذت بردم.
او اطراف شهر را به من نشان داد که بسیار مهربان بود.
چیدن میوه ای که برای کارش پولی دریافت نمی کنند حدود یک هفته طول می کشد.
اینها اصولی است که همه ما به آن اعتقاد داریم.
شما آن رستوران کوچک ایتالیایی را می شناسید - همان چیزی که در نامه ام به آن اشاره کردم؟
آیا این همان فیلمی است که در آن مادرش را می کشد؟
مرگ پسرش تجربه ای بود که او هرگز به طور کامل بهبود نیافت.
این موضوعی نیست که من فکر زیادی به آن اختصاص دهم.
کدام قطار را می خواهید سوار شوید - صبح یا بعد از ظهر؟
او در تصمیم گیری برای پوشیدن کدام یک از لباس هایش در مهمانی مشکل داشت.