exact
exact - دقیق
adjective - صفت
UK :
US :
با تمام جزئیات کاملا درست است
کسی که دقیق است در کاری که انجام می دهد بسیار دقیق و دقیق است
یک عدد، مقدار یا زمان دقیق کاملاً صحیح است و نه بیشتر و نه کمتر از آن چیزی است که باید باشد
precise information is based on clear and exact figures or measurements, especially when it is important that no mistakes are made
اطلاعات دقیق بر اساس ارقام یا اندازهگیریهای واضح و دقیق است، بهویژه زمانی که مهم است که اشتباهی صورت نگیرد
کاملا درست است زیرا تمام جزئیات درست است
با استفاده از تهدید، زور و غیره از کسی چیزی مطالبه و به دست آورید
مطالبه کردن و گرفتن چیزی از کسی، به ویژه با استفاده از روش های اجباری
با جزئیات زیاد، یا کامل، صحیح یا از هر نظر درست است
مطالبه کردن و گرفتن چیزی، گاهی با استفاده از زور یا تهدید
برای ساختن چیزی ضروری
با جزئیات کامل؛ کامل و صحیح
Exact گاهی اوقات برای افزایش تاکید بر کلمه زیر استفاده می شود
مطالبه کردن و به دست آوردن چیزی، گاهی با استفاده از تهدید یا زور
کامل، صحیح یا درست از هر نظر
مقدار صحیح پول نقد مورد نیاز برای پرداخت چیزی، و نه بیشتر یا کمتر از مقدار مورد نیاز
درخواست پرداخت از کسی
ایجاد مشکل، ضرر، خطر و غیره برای کسی یا چیزی
او حدود یک ساعت - به طور دقیق 58 دقیقه طول کشید.
من فکر نمی کنم شما مقدار دقیق پول را دارید، نه؟
پزشکان علت دقیق این بیماری را نمی دانند.
The analysis thus involves the exact description not only of the language of the text but also of its content.
بنابراین تحلیل نه تنها شامل توصیف دقیق زبان متن، بلکه همچنین محتوای آن است.
این یک شباهت دقیق نیست، اما به عنوان پدر من قابل تشخیص است.
یک کپی به همراه توضیحات یا نقشه محل دقیق خانه خود را به شرکت حمل و نقل خود بدهید.
More often than not browsing is presented to the user by default when the system fails to provide an exact match.
اغلب اوقات، زمانی که سیستم نتواند مطابقت دقیقی ارائه کند، مرور به صورت پیشفرض به کاربر ارائه میشود.
شما باید اندازه های دقیق اتاق را به من بدهید.
تعیین تعداد دقیق افراد بی خانمان دشوار است.
در 80 سالگی شما دقیقا برعکس هستید.
با این حال، این لایحه روش دقیق اطلاع رسانی را مشخص نکرده است.
Finding out the exact proportions and method of preparation will take some time and be a very tricky operation.
پی بردن به نسبت دقیق و روش آماده سازی مدتی طول می کشد و عملیات بسیار دشواری است.
یک کپی دقیق از یک زیارتگاه بودایی 900 ساله
That same family with the exact same buying power would have been forced into the 40-percent bracket by 1980.
همان خانواده، با همان قدرت خرید، تا سال 1980 مجبور به ورود به گروه 40 درصدی می شدند.
کاخ جدید کپی دقیقی از ساختمان اصلی است.
این یک کپی دقیق از سند اصلی است.
مدل در تمام جزئیات دقیق است.
در حال حاضر آنها تاریخ و مکان دقیق عروسی را مخفی نگه می دارند.
ماهیت دقیق بیماری او (= دقیقاً بیماری او چیست) علنی نشده است.
شوهر دوم او دقیقاً برعکس شوهر اولش بود (= کاملاً متفاوت).
رنگ ها تقریباً دقیقاً مطابقت داشتند.
او در اواسط سی و سی و شش سالگی است.
من هم دقیقاً همان مشکل شما را داشتم که شروع کردم.
دقیقا حرفش چی بود؟
A clear definition requires very exact wording.
یک تعریف واضح مستلزم عبارت بسیار دقیق است.
هیچ کس تعداد دقیق افراد مبتلا را نمی داند، اما بیش از 10000 نفر است.
او دقیقاً در همان لحظه ای که من شروع به تماس با او کردم (= در همان زمان) شروع به تماس با من کرد.
او در مورد هر کاری که انجام می داد بسیار دقیق بود.
ارزیابی ریسک بیمه هرگز نمی تواند یک علم دقیق باشد.
ما باید زمان دقیق وقوع حادثه را بدانیم.
She gave an exact description of the attacker.
او توصیف دقیقی از مهاجم ارائه کرد.
این دو مرد دقیقاً در دانشگاه معاصر بودند.
فاصله دقیق 1.838 متر است.
زمان دقیق حادثه ساعت 14:43 بود.
من هنوز 7 پوند به شما بدهکارم، نه؟ در واقع، به طور دقیق 7.30 پوند است.
مکان دقیق کارخانه هنوز مشخص نشده است.
بر خلاف نجوم، طالع بینی را نمی توان به عنوان یک علم دقیق توصیف کرد.
انتقام گرفتن از کسی
باج گیران مجموعاً 100000 دلار از قربانیان خود گرفتند.
Heart surgery exacts tremendous skill and concentration.
جراحی قلب مهارت و تمرکز فوق العاده ای را به دنبال دارد.
فاصله دقیق 3.4 مایل است.
آیا زمان دقیق آن را دارید؟
آیا هنوز ساعت 12 است؟ دقیقاً ساعت 12:03 است.
او دقیقاً همان چیزهایی را تجربه می کند که من از سر گذرانده ام.
برای گرفتن انتقام
دقیق
precise
درست
درست است، واقعی
با ایمان
faithful
سخت گیرانه
صریح
strict
بدون اشتباه
explicit
کامل
unerring
صادقانه
قطعی
veracious
مناسب
definite
خاص
معتبر
تحت اللفظی
authentic
اصل
literal
روشن
متمایز
genuine
بستن
بی عیب
valid
بی چون و چرا
واقعی
بدون خطا
faultless
خوب
thorough
بیان
unequivocal
بی عیب و نقص
factual
errorless
impeccable
veridical
inaccurate
نادرست
inexact
غیر دقیق
imprecise
مبهم
incorrect
غلط
untrue
اشتباه
erroneous
سفسطه امیز
fallacious
جعل شده است
falsified
بی اعتبار
invalid
خلاف واقع
obscure
ناقص
شل
counterfactual
وحشی
متناقض
flawed
غیر معتبر
خاموش
untruthful
درستنما
بي وفا
discrepant
غیر قابل اعتماد
inauthentic
نامناسب
تحریف شده است
specious
تقریبی
unfaithful
فاسد
unreliable
فاسد شده
unsound
معیوب
ambiguous
distorted
untrustworthy
approximate
corrupt
corrupted
defective