bill

base info - اطلاعات اولیه

bill - صورت حساب

noun - اسم

/bɪl/

UK :

/bɪl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a written list showing how much you have to pay for services you have received, work that has been done etc

یک لیست مکتوب که نشان می دهد چقدر باید برای خدماتی که دریافت کرده اید، کارهای انجام شده و غیره بپردازید
a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurant

لیستی که نشان می دهد چقدر باید برای غذایی که در یک رستوران خورده اید بپردازید
a written proposal for a new law that is brought to a parliament so that it can be discussed

یک پیشنهاد مکتوب برای یک قانون جدید که به مجلس ارائه می شود تا در مورد آن بحث شود
a piece of paper money

یک تکه پول کاغذی
a programme of entertainment at a theatre, concert cinema etc with details of who is performing, what is being shown etc

یک برنامه سرگرمی در یک تئاتر، کنسرت، سینما و غیره، با جزئیات مربوط به اینکه چه کسی اجرا می کند، چه چیزی نمایش داده می شود و غیره
a bird’s beak

منقار یک پرنده
a printed notice advertising an event

یک اطلاعیه چاپی که یک رویداد را تبلیغ می کند
the front part that sticks out on a hat such as a baseball cap

قسمت جلویی که روی کلاهی مانند کلاه بیسبال بیرون می آید
a piece of paper that tells you how much you must pay

یک تکه کاغذ که به شما می گوید چقدر باید پرداخت کنید
a bill that tells you how much you must pay in a restaurant

صورت حسابی که به شما می گوید چقدر باید در رستوران بپردازید
a document that lists the goods that a company has sent, or the services they have provided, and tells you how much you must pay. It is often sent from one company to another company

سندی که لیست کالاهایی را که یک شرکت ارسال کرده است یا خدماتی که ارائه کرده است را نشان می دهد و به شما می گوید که چقدر باید پرداخت کنید. اغلب از یک شرکت به شرکت دیگر ارسال می شود
a bill that is added up at the end of a period of time especially for food or drinks that you have had in a restaurant or hotel

صورت حسابی که در پایان یک دوره زمانی جمع می شود، مخصوصاً برای غذاها یا نوشیدنی هایی که در رستوران یا هتل خورده اید.
to send someone a bill

برای کسی قبض بفرستن
a British television programme that was about a police station in London and the crimes solved by its police officers

یک برنامه تلویزیونی بریتانیایی که درباره یک ایستگاه پلیس در لندن و جنایات حل شده توسط افسران پلیس آن بود
a list showing how much you have to pay for services or goods received

لیستی که نشان می دهد چقدر باید برای خدمات یا کالاهای دریافت شده بپردازید
a written proposal for a new law

پیشنهاد کتبی برای قانون جدید
a BANKNOTE

یک اسکناس
a BILL OF EXCHANGE

یک صورت حساب
a form of borrowing for short periods of time

نوعی استقراض برای دوره های زمانی کوتاه
to send a bill to someone saying how much they owe

برای فرستادن صورتحساب به کسی که بگوید چقدر بدهکار است
a request for payment of money owed, or the piece of paper on which it is written

درخواست پرداخت پول بدهی یا تکه کاغذی که روی آن نوشته شده است
a formal statement of a planned new law that is discussed before being voted on

بیانیه رسمی یک قانون جدید برنامه ریزی شده که قبل از رأی گیری مورد بحث قرار می گیرد
a piece of paper money

تابلویی کاغذی که اطلاعاتی در مورد چیزی، به ویژه یک رویداد یا اجرا ارائه می دهد
a paper sign giving information about something especially an event or performance

برای اجرا در یک نمایش
to be performing in a show

مهم ترین بازیگر یک نمایش باشد
to be the most important actor in a show

قسمتی از کلاه که از بالای چشم شخصی که آن را می پوشد بیرون می آید
the beak of a bird

دادن یا ارسال صورت‌حساب به کسی که برای یک محصول یا خدمات بدهکار است
the part of a cap that sticks out above the eyes of the person who is wearing it

تبلیغ چیزی با توصیف خاص؛ توصیف شخصی به شیوه ای خاص به منظور تبلیغ یا معرفی او
to give or send someone a bill asking for money that they owe for a product or service

فهرست کردن یک شخص یا عملکرد در برنامه ای از رویدادها
to advertise something with a particular description; to describe someone in a particular way in order to advertise them or make them known
to list a person or performance on a programme of events

example - مثال

the phone/electricity/gas bill

قبض تلفن / برق / گاز
He is facing a huge tax bill.

او با یک لایحه مالیاتی هنگفت مواجه است.
She always pays her bills on time.

او همیشه قبوض خود را به موقع پرداخت می کند.
We ran up a massive hotel bill.

ما یک قبض هنگفت هتل را پرداختیم.
I’ll be sending you the bill for the dry-cleaning!

من صورت حساب خشک شویی را برای شما ارسال می کنم!
The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).

صورتحساب ها در حال انباشته شدن هستند (= بیشتر و بیشتر هستند که هنوز پرداخت نشده اند).
Let's ask for the bill.

بیایید صورت حساب را بخواهیم.
Could we have the bill please?

آیا می توانیم صورتحساب را داشته باشیم، لطفا؟
a ten-dollar bill

یک اسکناس ده دلاری
to introduce/approve/oppose a bill

معرفی/تصویب/مخالفت با یک لایحه
Congress passed the energy bill last month.

کنگره لایحه انرژی را ماه گذشته تصویب کرد.
Republicans said they would support the bill.

جمهوری خواهان گفتند از این لایحه حمایت خواهند کرد.
the Education Reform Bill

لایحه اصلاحات آموزش و پرورش
a horror double bill (= two horror films shown one after the other)

یک اسکناس ترسناک دوبل (= دو فیلم ترسناک که یکی پس از دیگری نمایش داده می شوند)
Topping the bill (= the most important performer) is violinist Joshua Bell.

نوازنده ویولن جاشوا بل (=مهمترین نوازنده) نوازنده ویولن است.
Mozart is on the bill this evening.

موتزارت امروز عصر در صورت حساب است.
Post no bills (= a notice warning people not to stick bills in a particular place).

هیچ صورت حسابی ارسال نکنید (= اطلاعیه ای که به مردم هشدار می دهد که صورتحساب ها را در مکان خاصی نچسبانند).
long-billed waders

منقار بلند
Doctors gave him a clean bill of health after a series of tests and examinations.

پزشکان پس از یک سری آزمایشات و معاینات، یک صورت حساب سلامت به او دادند.
The building was given a clean bill of health by the surveyor.

این ساختمان توسط نقشه بردار یک صورتحساب بهداشتی تمیز داده شد.
On paper several of the applicants fit the bill.

روی کاغذ، چند نفر از متقاضیان با این لایحه مطابقت دارند.
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

بار دیگر این مالیات دهندگان است که باید صورت حساب را بپردازد.
Who will be footing the bill for the party?

چه کسی هزینه حزب را پرداخت خواهد کرد؟
Customers receive an itemized monthly phone bill.

مشتریان یک قبض تلفن ماهانه دقیق دریافت می کنند.
Don't worry—the company will pick up the bill (= pay).

نگران نباشید - شرکت صورتحساب را دریافت می کند (= پرداخت).
I've just got a huge tax bill.

من تازه یک صورت حساب مالیاتی هنگفت دارم.
Many people struggle to pay their rent and utility bills.

بسیاری از مردم برای پرداخت کرایه و قبوض آب و برق خود با مشکل مواجه هستند.
The company could now face higher fuel bills.

این شرکت اکنون می تواند با قبوض سوخت بالاتری روبرو شود.
They presented us with a very large bill.

اسکناس بسیار بزرگی به ما دادند.
Use the money in the account to cover the bills.

از پول موجود در حساب برای پرداخت قبوض استفاده کنید.
the gas bill

قبض گاز

synonyms - مترادف

invoice

صورتحساب
statement

بیانیه
account

حساب
check

بررسی
tab

برگه
charges

اتهامات
tally

شمارش
costs

هزینه ها
receipt

اعلام وصول
reckoning

حساب کردن
score

نمره
expense

هزینه
chit

چیت
damage

خسارت
debt

بدهی
demand

تقاضا
IOU

IOU
shot

شلیک کرد
list of charges

لیست هزینه ها
amount due

مبلغ سررسید
itemized account

حساب تفصیلی
note of charge

یادداشت شارژ
request for payment

درخواست پرداخت
statement of indebtedness

بیانیه بدهی
bad news

خبر بد
liability

مسئولیت
charge

شارژ
arrears

معوقه
obligation

تعهد
balance due

موجودی ناشی
indebtedness

بدهکاری

antonyms - متضاد

coin

سکه
change

تغییر دادن
plastic

پلاستیک

bill

bill - صورت حساب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی