send

base info - اطلاعات اولیه

send - ارسال

verb - فعل

/send/

UK :

/send/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to arrange for something to go or be taken to another place especially by post

ترتیب دادن برای رفتن یا بردن چیزی به جای دیگر، به ویژه از طریق پست
to make a message electronic signal etc go somewhere using radio equipment computers etc

برای فرستادن پیام، سیگنال الکترونیکی و غیره به جایی، با استفاده از تجهیزات رادیویی، رایانه و غیره
to ask or tell someone to go somewhere especially so that they can do something for you there

از کسی بخواهید که به جایی برود، مخصوصاً تا بتواند کاری برای شما انجام دهد
to arrange for someone to go to a place such as a school prison or hospital and spend some time there

ترتیب دادن اینکه کسی به مکانی مانند مدرسه، زندان یا بیمارستان برود و مدتی را در آنجا بگذراند
to make something move from one place to another

برای اینکه چیزی از جایی به جای دیگر حرکت کند
to make someone or something start to be in a particular state

وادار کردن کسی یا چیزی در وضعیت خاصی قرار بگیرد
to arrange for something to go to another place

ترتیب دادن چیزی برای رفتن به جای دیگر
to tell someone to go somewhere usually in order to do a particular task

به کسی گفتن که به جایی برود، معمولاً برای انجام یک کار خاص
if something sends prices, profits, costs etc to a different level it makes them go to that level

اگر چیزی قیمت‌ها، سودها، هزینه‌ها و غیره را به سطح دیگری بفرستد، باعث می‌شود به آن سطح بروند
to cause something to go from one place to another especially by post or email

باعث می شود چیزی از یک مکان به مکان دیگر منتقل شود، به خصوص از طریق پست یا ایمیل
to cause or order someone to go and do something

باعث یا دستور دادن به کسی که برود و کاری انجام دهد
to cause someone or something to do a particular thing or to cause something to happen

وادار کردن کسی یا چیزی به انجام یک کار خاص یا باعث ایجاد چیزی
abbreviation for special educational needs and/or disabilities an expression used to refer to special needs (= the needs of people with particular disabilities or problems) relating to education and/or physical or mental conditions that makes it difficult for them to do certain common activities

مخفف نیازهای آموزشی و/یا معلولیت‌های خاص عبارتی است که برای اشاره به نیازهای ویژه (= نیازهای افراد دارای معلولیت یا مشکلات خاص) مربوط به تحصیلات و/یا شرایط جسمی یا روانی که انجام برخی فعالیت‌های مشترک را برای آنها دشوار می‌سازد استفاده می‌شود.
to cause something to go or be taken somewhere without going yourself

باعث رفتن یا بردن چیزی بدون اینکه خودت بری به جایی
to cause or arrange for someone to leave or go

باعث شدن یا ترتیب دادن برای رفتن یا رفتن کسی
to make something move quickly by force

کاری کردن که چیزی به زور به سرعت حرکت کند
to cause someone to feel or behave in a particular way or to cause something to happen

وادار کردن کسی به یک احساس یا رفتار خاص یا باعث ایجاد اتفاقی شود
to cause something to go from one place to another especially by mail email, etc.

باعث می شود چیزی از یک مکان به مکان دیگر، به ویژه از طریق پست، ایمیل و غیره برود.
How many Christmas cards did you send?

چند کارت کریسمس فرستادی؟
Send a cheque for £50 with your order.

با سفارش خود چکی به مبلغ 50 پوند ارسال کنید.
The ship sent a distress call.

کشتی زنگ خطر ارسال کرد.
He sent a dozen red roses to his girlfriend on her birthday.

او در روز تولد دوست دخترش یک دوجین گل رز قرمز فرستاد.
There are no plans to send British troops to the area.

هیچ برنامه ای برای اعزام نیروهای انگلیسی به این منطقه وجود ندارد.
She sent him a furious email.

او یک ایمیل خشمگین برای او فرستاد.
Perhaps I should send him a note of apology.

شاید باید یک یادداشت عذرخواهی برایش بفرستم.
Nero sends his luv, you know he's coming over here to give us a turn this winter.

نرو عشق خود را می فرستد، می دانید که او به اینجا می آید تا زمستان امسال به ما نوبت بدهد.
He travelled all over the world but decided to send his son to school in England.

او به تمام دنیا سفر کرد، اما تصمیم گرفت پسرش را به مدرسه در انگلستان بفرستد.
Each publisher had sent it back in a packet addressed to Currer Bell.

هر ناشر آن را در بسته ای به آدرس Currer Bell پس فرستاده بود.
A fiber optic system can send its signals greater distances and with less signal degradation than can the traditional coaxial system.

یک سیستم فیبر نوری می تواند سیگنال های خود را در فواصل بیشتر و با کاهش سیگنال کمتری نسبت به سیستم کواکسیال سنتی ارسال کند.
Kristen sent some pictures from the party.

کریستن چند عکس از مهمانی فرستاد.
He sent the children out of the room so we could talk.

بچه ها را از اتاق بیرون فرستاد تا با هم صحبت کنیم.

example - مثال

She sent a letter of support.

او نامه حمایتی فرستاد.
Let me just send this email.

اجازه بدهید فقط این ایمیل را بفرستم.
to send something by post

برای ارسال چیزی از طریق پست
to send something by mail

من بسته را با پست هوایی فرستادم.
I sent the package by airmail.

کاربران به مدت دو روز قادر به ارسال یا دریافت ایمیل نبودند.
Users were unable to send or receive emails for two days.

آیا تا به حال برای مادرتان کارت کریسمس ارسال کرده اید؟
Have you sent a Christmas card to your mother yet?

یک سیگنال رادیویی به فضاپیما ارسال شد.
A radio signal was sent to the spacecraft.

آیا هنوز برای مادرت کارت کریسمس فرستاده ای؟
Have you sent your mother a Christmas card yet?

برات پیامک میفرستم
I'll send you a text message.

میشه لینک سایت رو برام بفرستید؟
Can you send me a link to the website?

او یک نسخه از کتاب جدیدش را برای من فرستاد.
He sent me a copy of his new book.

لپ تاپ معیوب بود پس آن را به سازنده ها برگرداندم.
The laptop was faulty so I sent it back to the manufacturers.

پدر و مادرم عشقشان را می فرستند.
My parents send their love.

هنری سلام خود را برای شما فرستاد.
Henry sent his regards to you.

این چه نوع پیامی برای جوانان است؟
What sort of message is that sending to young people?

او به من خبر داد که بیایم.
He sent me word to come.

او خبر فرستاد (که) نمی تواند بیاید.
She sent word (that) she could not come.

فرستاد تا بگوید که به خانه می آید.
She sent to say that she was coming home.

اد نتوانست آن را بسازد بنابراین آنها من را به جای آن فرستادند.
Ed couldn't make it so they sent me instead.

بچه ها را زود به رختخواب فرستاد.
She sent the kids to bed early.

قاضی او را به دو سال زندان فرستاد.
The judge sent her to prison for two years.

او در هشت سالگی به مدرسه شبانه روزی فرستاده شد.
He was sent away to boarding school at the age of eight.

دولت با اعزام 3000 نیرو به منطقه موافقت کرده است.
The government has agreed to send 3 000 troops to the region.

ماه آینده به یک دوره آموزشی اعزام می شویم.
We are being sent on a training course next month.

بچه ها را از مدرسه به خانه فرستادند چون هوا خیلی گرم بود.
Children were sent home from school because it was just too hot.

من تام را فرستادم تا کمی شیر بخرد.
I've sent Tom to buy some milk.

هر قدمی که او برمی‌داشت، درد را تا پایش افزایش می‌داد.
Every step he took sent the pain shooting up his leg.

مشت او را به پرواز درآورد.
The punch sent him flying.

این گزارش قیمت سهام را 8 درصد کاهش داد.
The report sent share prices down a further 8p.

موسیقی او همیشه مرا به خواب می برد.
Her music always sends me to sleep.

synonyms - مترادف

dispatch

ارسال
convey

انتقال
direct

مستقیم
forward

رو به جلو
mail

پست الکترونیکی
post

پست
consign

ارائه
deliver

حواله دادن
remit

کشتی
ship

نشانی
address

انتقال. رساندن
transmit

پیشرفت
advance

پست هوایی
airmail

به اشتراک بگذارد
impart

تغییر مسیر
redirect

مسیر
route

حمل و نقل
transfer

گردش کند
transport

هدایت
circulate

رله
conduct

رها کردن
freight

در پست قرار دهید
relay

حمل
drop off

حرکت
put in the mail

آوردن
send on

گرفتن
put in the post
carry
move
bring
take

antonyms - متضاد

receive

دريافت كردن
acquire

به دست آوردن
gain

کسب کردن
attain

پیدا کردن
find

دارند
have

استخراج
derive

گرفتن
get

جمع آوری کنید
obtain

به ارث می برند
take

خالص
collect

نمره
grab

تایید کنید
inherit

بدست آوردن
net

زمین
score

ناب
accept

امن است
earn

کیسه
land

گیر
nab

داده شده
secure

ارسال شود
bag

ارائه شود
snag

بیا داخل
be given

قبول تحویل
be sent

سوار کردن
be presented with

دریافتی باشد
be provided with
come by
come into
accept delivery of
pick up
be in receipt of

send

send - ارسال

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی