conduct

base info - اطلاعات اولیه

conduct - هدایت

verb - فعل

/kənˈdʌkt/

UK :

/kənˈdʌkt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to carry out a particular activity or process especially in order to get information or prove facts

انجام یک فعالیت یا فرآیند خاص، به ویژه به منظور کسب اطلاعات یا اثبات حقایق
to stand in front of a group of musicians or singers and direct their playing or singing

در مقابل گروهی از نوازندگان یا خواننده ها بایستند و نوازندگی یا آواز آنها را هدایت کنند
if something conducts electricity or heat it allows electricity or heat to travel along or through it

اگر چیزی جریان الکتریسیته یا گرما را هدایت کند، به الکتریسیته یا گرما اجازه می دهد که در طول یا از طریق آن حرکت کند
to take or lead someone somewhere

بردن یا هدایت کسی به جایی
the way someone behaves, especially in public in their job etc

نحوه رفتار یک فرد، به خصوص در ملاء عام، در شغل خود و غیره
to manage or organize something

برای مدیریت یا سازماندهی چیزی
to carry out an activity or process in order to obtain information or prove facts

انجام یک فعالیت یا فرآیند به منظور کسب اطلاعات یا اثبات حقایق
to behave in a particular way especially in a situation where other people judge your behaviour

به شیوه ای خاص رفتار کنید، به خصوص در شرایطی که دیگران رفتار شما را قضاوت می کنند
the way in which a person behaves

روشی که یک فرد در آن رفتار می کند
the way in which something is managed or organized

روشی که در آن چیزی مدیریت یا سازماندهی می شود
to organize and perform a particular activity

برای سازماندهی و انجام یک فعالیت خاص
to behave in a particular way especially in a public or formal situation or to organize the way in which you live in a particular way

رفتاری خاص، به ویژه در یک موقعیت عمومی یا رسمی، یا سازماندهی شیوه ای که در آن زندگی می کنید به شیوه ای خاص
to lead someone to a particular place

هدایت کردن کسی به مکانی خاص
If you conduct a tour of a place you take people around the place and show it to them

اگر توری را در یک مکان برگزار کنید، مردم را به اطراف می برید و به آنها نشان می دهید
to direct the performance of musicians or a piece of music

برای هدایت اجرای نوازندگان یا یک قطعه موسیقی
to allow electricity or heat to go through

اجازه دهید برق یا گرما عبور کند
behaviour

رفتار - اخلاق
the way in which an activity is organized and performed

روشی که در آن یک فعالیت سازماندهی و انجام می شود
to organize and direct a particular activity

برای سازماندهی و هدایت یک فعالیت خاص
fml To conduct people to a place is to walk there with them

fml هدایت مردم به یک مکان به معنای راه رفتن با آنها در آنجا است
to cause yourself to behave in a particular or controlled manner

باعث شود خودتان رفتاری خاص یا کنترل شده داشته باشید
to allow electricity or heat to flow through

برای عبور جریان برق یا گرما
behavior

کاری را انجام دادن یا کاری را انجام دادن
to do something or make something happen

سازماندهی یک فعالیت خاص به منظور کشف یا اثبات حقایق
to organize a particular activity in order to find out or prove facts

به شیوه ای خاص رفتار کند
to behave in a particular way

روشی که یک کسب و کار یا یک فعالیت سازماندهی می شود
the way in which a business or an activity is organized

روش خاصی که در آن شخص رفتار می کند
the particular way in which someone behaves

این کمیته تحقیقات کاملی را در مورد اتهامات رشوه انجام خواهد داد.
The committee will conduct a thorough investigation of the bribery charges.

بازدیدکنندگان در اطراف کارخانه توسط مدیران ارشد هدایت شدند.
The visitors were conducted around the factory by senior managers.

ارکستر دوک الینگتون توسط مرسر الینگتون رهبری می شود.
The Duke Ellington Orchestra is conducted by Mercer Ellington.

example - مثال

to conduct an experiment/inquiry/investigation/interview

برای انجام آزمایش/تحقیق/تحقیق/مصاحبه
to conduct a survey/poll/study/review

برای انجام یک نظرسنجی / نظرسنجی / مطالعه / بررسی
to conduct a test/trial

برای انجام یک آزمایش/آزمایش
to conduct research/business

برای انجام تحقیقات/کسب و کار
There are concerns about the way in which the firm conducts its activities.

نگرانی هایی در مورد نحوه انجام فعالیت های شرکت وجود دارد.
The battalion had been preparing to conduct operations in the same area.

این گردان برای انجام عملیات در همان منطقه آماده می شد.
Police conducted a thorough search of the building.

پلیس ساختمان را به طور کامل بازرسی کرد.
The negotiations have been conducted in a positive manner.

مذاکرات به شکل مثبتی انجام شده است.
They conducted a vigorous campaign for a shorter working week.

آنها کمپین شدیدی را برای یک هفته کاری کوتاهتر انجام دادند.
a concert by the London Philharmonic Orchestra, conducted by Marin Alsop

کنسرتی توسط ارکستر فیلارمونیک لندن به رهبری مارین آلسوپ
He conducted a programme of Sibelius and Tchaikovsky.

او برنامه سیبلیوس و چایکوفسکی را اجرا کرد.
She will conduct works by Brahms and Schumann in tonight's concert.

او در کنسرت امشب آثاری از برامس و شومان را رهبری خواهد کرد.
She sang Gluck's Orfeo at Covent Garden with Sir Thomas Beecham conducting.

او Orfeo گلوک را در کاونت گاردن با رهبری سر توماس بیچم خواند.
a conducted tour of Athens (= one with a guide giving information about it)

یک تور انجام شده در آتن (= یکی با یک راهنما که اطلاعاتی در مورد آن ارائه می دهد)
The guide conducted us around the ruins of the ancient city.

راهنما ما را در اطراف خرابه های شهر باستانی هدایت کرد.
He conducted himself far better than expected.

او خیلی بهتر از حد انتظار رفتار کرد.
The report challenges them to examine how they conduct themselves in the workplace.

این گزارش آنها را به چالش می کشد تا نحوه رفتار خود را در محل کار بررسی کنند.
Copper conducts electricity well.

مس الکتریسیته را به خوبی هدایت می کند.
They conduct workshops on topics such as women's legal rights.

آنها کارگاه هایی را با موضوعاتی مانند حقوق قانونی زنان برگزار می کنند.
Education was conducted separately for males and females.

آموزش به صورت جداگانه برای دختران و پسران انجام شد.
The enquiry must be independently conducted.

پرس و جو باید به طور مستقل انجام شود.
Today 50% of opinion polls are conducted online.

امروزه 50 درصد نظرسنجی ها به صورت آنلاین انجام می شود.
We regularly conduct safety inspections.

ما به طور منظم بازرسی های ایمنی را انجام می دهیم.
a survey conducted jointly by two teams of researchers

نظرسنجی که به طور مشترک توسط دو تیم محقق انجام شد
Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.

به دلیل جنگ، آنها مجبور بودند که خواستگاری خود را از طریق پست انجام دهند.
People have criticized the way she conducted her election campaign.

مردم از نحوه انجام مبارزات انتخاباتی او انتقاد کرده اند.
The interrogation was conducted by senior police officers.

این بازجویی توسط افسران ارشد پلیس انجام شد.
The search for the missing men was conducted in poor weather conditions.

جستجو برای یافتن مردان گمشده در شرایط بد جوی انجام شد.
We conducted the experiment under controlled circumstances.

ما آزمایش را تحت شرایط کنترل شده انجام دادیم.
A guide conducted us around the museum.

یک راهنما ما را در اطراف موزه راهنمایی کرد.
How about a personally conducted tour of the house?

در مورد یک تور شخصی از خانه چطور؟

synonyms - مترادف

bearing

یاتاقان
comportment

محفظه
deportment

تبعید
behaviourUK

رفتار انگلستان
actions

اقدامات
manners

آداب
ways

راه ها
demeanourUK

کارایی
performance

فعالیت ها
activities

عمل می کند
acts

نشانی
address

نگرش
attitude

رفتار ایالات متحده
behaviorUS

اعمال
deeds

انجام می دهد
demeanorUS

بهره برداری می کند
doings

عادات
exploits

انگلستان را تمرین می کند
habits

اعمال ایالات متحده
practisesUK

کالسکه
practicesUS

شیوه
carriage

gest
manner

ژست
gest

وضعیت بدن
geste

حالت
posture

تنو
stance

روش رفتار
tenue

مین
way of behaving

رفتار بالینی
mien
bedside manner

antonyms - متضاد

inaction

بی عملی
inactivity

عدم فعالیت
idleness

بیکاری، تنبلی
inertness

بی اثری
nonaction

عدم اقدام
fecklessness

بی حوصلگی
otiosity

خشکی
negligence

غفلت
neglect

بی توجهی
non-intervention

عدم مداخله

conduct

conduct - هدایت

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی