attitude
attitude - نگرش
noun - اسم
UK :
US :
the opinions and feelings that you usually have about something especially when this is shown in your behaviour
نظرات و احساساتی که معمولاً در مورد چیزی دارید، به خصوص زمانی که این در رفتار شما نشان داده شود
a style of dressing, behaving etc that shows you have the confidence to do unusual and exciting things without caring what other people think
سبکی از لباس پوشیدن، رفتار و غیره که نشان می دهد شما اعتماد به نفس انجام کارهای غیرعادی و هیجان انگیز را دارید بدون اینکه اهمیتی به نظر دیگران بدهید.
یک احساس یا نظر در مورد چیزی یا کسی، یا یک روش رفتاری که ناشی از آن است
If you say that someone has attitude you mean that they are very confident and want people to notice them.
اگر می گویید فردی نگرش دارد، به این معناست که او بسیار اعتماد به نفس دارد و می خواهد مردم به او توجه کنند.
یک موقعیت بدن
احساسی که نسبت به چیزی یا کسی یا یک احساس یا عقیده خاص دارید
infml If you say that someone has an attitude you mean that the person seems unwilling to be helpful or polite.
infml اگر می گویید فردی نگرش دارد، به این معناست که به نظر می رسد آن شخص تمایلی به کمک یا مودب بودن ندارد.
یک احساس یا نظر در مورد چیزی، به خصوص زمانی که این در رفتار شما نمایان می شود
این نگرشی است که بوی قدرت و اعتماد به نفس می دهد.
آنها نگرش مخالفت با قراردادهای اجتماعی را حفظ کردند.
چیزی که من نیاز ندارم کسی است که مشکل نگرش داشته باشد.
به منظور تغییر نگرش نسبت به استخدام زنان، دولت قوانین جدیدی را وضع می کند.
افسوس که این نگرش پیچیده نسبت به خشونت در همه جوامع اسلاو امروزی حاکم نیست.
تیم فقط برای نیمه دوم با نگرش متفاوت به میدان رفت.
او نگرش داشت، چیزهای درست، مثل یک بیت نیک قرن نوزدهمی.
نگرش او نسبت به شغل جدیدش بسیار منفی به نظر می رسید.
بعضی از بچه ها نگرش ماچویی واقعی دارند.
This has tended to foster a very negative attitude towards this form of provision and the staff who work in such units.
این تمایل به ایجاد نگرش بسیار منفی نسبت به این شکل از تأمین و کارکنانی که در چنین واحدهایی کار می کنند، شده است.
Piaget contends that the basis for social interchange is a reciprocity of attitudes and values between the young child and others.
پیاژه معتقد است که اساس مبادله اجتماعی متقابل نگرش ها و ارزش ها بین کودک خردسال و دیگران است.
بنابراین ممکن است چیزی در توصیه برای اتخاذ نگرش مثبت وجود داشته باشد.
از دهه 1960، تغییر بزرگی در نگرش افراد نسبت به رابطه جنسی قبل از ازدواج رخ داده است.
نکته اصلی این است که نگرش ها در مورد شخصیت و دامنه برنامه ریزی تغییر کرده است.
این کتاب برخی از نگرش ها و ارزش های ویکتوریایی ها را توضیح می دهد.
مقامات این نگرش را در نظر گرفتند که مشکل به عهده آنها نیست.
و فرای به توانایی خود در تغییر نگرش اعتماد بسیار کمی داشت.
وقتی به آنها گفتم که دکتر هستم، نگرش آنها تغییر کرد.
I don't understand your attitude. Why don't you like her?
من نگرش شما را درک نمی کنم چرا او را دوست ندارید؟
این جوامع باید نگرش خود را نسبت به زنان تغییر دهند.
نگرش دولت نسبت به والدین مجرد
داشتن نگرش مثبت/منفی نسبت به کسی/چیزی
تغییر در نگرش عمومی به ازدواج
نگرش های اجتماعی در مورد آموزش
تغییر نگرش در مورد مسائلی مانند ازدواج همجنس گرایان
جوانی صرفاً یک نگرش ذهنی است.
اگر می خواهید در امتحانات خود موفق شوید، بهتر است نگرش خود را تغییر دهید!
اگر آنها بتوانند این نوع نگرش را اتخاذ کنند، آینده بسیار امیدوارکننده به نظر می رسد.
شما در این مورد نگرش بسیار خودخواهانه ای دارید، اینطور نیست؟
بهتره از شر این نگرش خلاص بشی و شکل بگیری، جوان.
هیچ نگرش به من نده!
یک گروه با نگرش
دستانش در حالت دعا جمع شده بود.
برای گرفتن یک ژست دراماتیک
او نگرش شجاعانه و سرپیچی تنهایی را نشان می دهد.
او یک نگرش تحقیرآمیز نسبت به/به همکارانش نشان داد.
این خط مشی نشان دهنده نگرش دلسوزانه نسبت به کارکنان است.
سعی می کنم نگرش سالم و مثبتی به زندگی داشته باشم.
The experience changed his attitude to religion.
این تجربه نگرش او را به دین تغییر داد.
به نظر می رسد معلمان نگرش بسیار آرامی نسبت به نظم و انضباط دارند.
نگرش او به والدینش همیشه تا حدودی منفی بوده است.
تغییر قابل توجهی در نگرش نسبت به ارز واحد اروپایی وجود دارد.
آنها متهم هستند که نسبت به ایمنی کارکنان خود نگرش سرسختانه دارند.
روزنامه ها نگرش های اجتماعی را منعکس می کنند.
به نظر می رسد او نگرش مناسبی برای کار دارد.
همه ما باید تعهد و نگرش قابل انجام را نشان دهیم.
گاهی اوقات برای پزشکان ضروری است که یک نگرش مستقل را پرورش دهند.
نگرش عمومی مردم همدلانه است.
نگرش کلی خصمانه او هیئت منصفه را تحت تأثیر قرار نداد.
من تمایل دارم این نگرش را اتخاذ کنم که بهتر است به خوبی تنها باشیم.
چشم انداز
نظر
موقعیت
حالت
stance
رویکرد
viewpoint
باور
مایل
زاویه
slant
واکنش
فكر كردن
outlook
احساس
تمایل
دیدگاه
فکر
inclination
اعتقادات
standpoint
احساسات
ایده ها
convictions
احساس؛ عقیده؛ گمان
feelings
قضاوت انگلستان
ideas
قضاوت ایالات متحده
گرایش
judgementUK
ادراک
judgmentUS
نقطه نظر
وضع
تفسیر
vantage point
تکیه دادن
disposition
طرز فکر
متقاعد کردن
leaning
mindset
persuasion
easiness
سهولت
accessibility
دسترسی
amiableness
دوستی
amicability
همنوایی
congeniality
جامعه پذیری
مهربانی
friendliness
قابل دسترس بودن
sociability
بی خیالی
affability
تصادفی بودن
amiability
خوشرویی
approachability
صمیمیت
approachableness
اجتماعی بودن
carefreeness
غیر رسمی
casualness
آرامی
conviviality
سبک دلی
cordiality
خوشایند
gregariousness
آرامش
informality
بی تکلفی
laidbackness
سهل انگاری
light-heartedness
خوش اخلاقی
pleasantness
خوش خلقی
relaxedness
عدم رسمیت
unpretentiousness
easygoingness
good-naturedness
good-temperedness