confident

base info - اطلاعات اولیه

confident - مطمئن

adjective - صفت

/ˈkɑːnfɪdənt/

UK :

/ˈkɒnfɪdənt/

US :

family - خانواده

confidence

اعتماد به نفس

confidant

قابل اعتماد

confidentiality

محرمانه بودن

confidential

محرمانه

confide

رام کن

confidentially

به صورت محرمانه

google image

description - توضیح

sure that something will happen in the way that you want or expect

مطمئن باشید که چیزی به روشی که شما می خواهید یا انتظار دارید اتفاق می افتد
sure that you have the ability to do things well or deal with situations successfully

مطمئن باشید که توانایی انجام کارها را به خوبی یا کنار آمدن با موقعیت ها با موفقیت دارید
sure that something is true

مطمئن باشید که چیزی درست است
sure that you have the ability to do something well or deal with situations successfully

مطمئن باشید که توانایی انجام کاری را به خوبی یا مقابله با موقعیت ها با موفقیت دارید
confident and not shy or nervous in social situations

اعتماد به نفس داشته باشد و در موقعیت های اجتماعی خجالتی و عصبی نباشد
confident calm, and in control of your feelings even in a difficult situation

با اعتماد به نفس، آرام و کنترل احساسات خود حتی در شرایط سخت
confident enough to say what you think and want so that people take notice of you

اعتماد به نفس کافی برای گفتن آنچه فکر می کنید و می خواهید، به طوری که مردم به شما توجه کنند
confident that you are right even when other people do not agree with you

مطمئن باشید که حق با شماست، حتی زمانی که دیگران با شما موافق نیستند
someone who behaves in a confident way in social situations and likes talking and being with other people

کسی که در موقعیت های اجتماعی با اعتماد به نفس رفتار می کند و دوست دارد با افراد دیگر صحبت کند
to not be confident about your abilities or appearance

تا در مورد توانایی ها یا ظاهر خود مطمئن نباشید
not confident about meeting or speaking to people who you do not know

از ملاقات یا صحبت با افرادی که نمی شناسید اطمینان ندارید
not confident about yourself or your relationships, especially because you are worried that you are not good enough

در مورد خود یا روابط خود مطمئن نیستید، به خصوص به این دلیل که نگران هستید که به اندازه کافی خوب نیستید
not confident especially because you are young or you do not have much experience

اعتماد به نفس ندارید، به خصوص به این دلیل که جوان هستید یا تجربه زیادی ندارید
not confident that you can succeed because you have had problems trying to do something

مطمئن نیستید که می توانید موفق شوید، زیرا در تلاش برای انجام کاری با مشکلاتی روبرو شده اید
someone who is demoralized has lost all their confidence and wants to give up

کسی که تضعیف شده است تمام اعتماد به نفس خود را از دست داده است و می خواهد تسلیم شود
being certain of your abilities or having trust in people plans, or the future

مطمئن بودن از توانایی های خود یا اعتماد به افراد، برنامه ها یا آینده
''Do you think you'll win tomorrow's game?'' - ''Well, we're all feeling pretty confident''.

فکر می‌کنی بازی فردا را ببری؟ - خب، همه ما کاملاً اعتماد به نفس داریم.
Also my hair made me feel more confident.

همچنین موهایم اعتماد به نفس بیشتری به من دست داد.
I let go with another burst, feeling confident.

با یک انفجار دیگر رها کردم و احساس اطمینان کردم.
It's a difficult test but she seems fairly confident.

این یک آزمون دشوار است، اما او نسبتاً مطمئن به نظر می رسد.
Fat women may not feel confident about exposing their bodies in those ways traditionally associated with eroticism.

زنان چاق ممکن است نسبت به افشای بدن خود به روش‌هایی که به طور سنتی با اروتیسم مرتبط است، مطمئن نباشند.
I'm not very confident about going back to work.

من خیلی مطمئن نیستم که سر کار برگردم.
If only he were as confident as he pretended!

اگر همانقدر که وانمود می کرد مطمئن بود!
Of course most of us feel more confident in some situations than in others.

البته اکثر ما در برخی موقعیت ها بیشتر از موقعیت های دیگر احساس اعتماد به نفس می کنیم.
Baldwin is confident of victory in this year's senate race.

بالدوین به پیروزی در رقابت های سنا امسال اطمینان دارد.
A spokesman said the government was confident of winning the vote and would not discuss the possibility of defeat.

یک سخنگوی گفت که دولت از پیروزی در رای مطمئن است و در مورد احتمال شکست بحث نخواهد کرد.
Sandy gave her a confident smile.

سندی لبخندی مطمئن به او زد.
Doctors are confident that he'll make a full recovery.

پزشکان مطمئن هستند که او بهبودی کامل خواهد یافت.
Relatives of the men were confident the new evidence would eventually secure their release.

بستگان این افراد مطمئن بودند که شواهد جدید در نهایت آزادی آنها را تضمین می کند.
He gave his speech in a strong confident voice.

او سخنان خود را با صدای قوی و مطمئن ایراد کرد.

example - مثال

She was in a relaxed, confident mood.

او در خلق و خوی آرام و مطمئنی بود.
Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities.

در زیر ظاهر مطمئن و جذاب او، انبوهی از ناامنی ها پنهان شده بود.
I was actually fairly confident about my chances.

من در واقع نسبت به شانس خود مطمئن بودم.
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.

معلم از بچه ها می خواهد که در پرسیدن سؤالات وقتی که نمی فهمند، احساس اطمینان کنند.
He'd learned to be confident in his ability to handle anything life threw at him.

او آموخته بود که به توانایی خود برای مدیریت هر چیزی که زندگی به او می اندازد مطمئن باشد.
The Democrats were confident of victory.

دموکرات ها از پیروزی مطمئن بودند.
The team feels confident of winning.

تیم نسبت به پیروزی احساس اطمینان می کند.
We are confident about the future.

ما نسبت به آینده مطمئن هستیم.
I'm confident that you will get the job.

من مطمئن هستم که شما کار را بدست خواهید آورد.
He said he remained confident that the dispute could be resolved.

او گفت که مطمئن است که این اختلاف می تواند حل شود.
We're pretty confident we can win the case.

ما کاملاً مطمئن هستیم که می توانیم در این پرونده پیروز شویم.
She was quietly confident that everything would go as planned.

او بی سر و صدا مطمئن بود که همه چیز طبق برنامه پیش خواهد رفت.
Going to university has made her more confident.

رفتن به دانشگاه اعتماد به نفس او را بیشتر کرده است.
He was overly confident perhaps to the point of arrogance.

او بیش از حد اعتماد به نفس داشت، شاید تا حد غرور.
He's becoming more confident as he gets older.

او با افزایش سن اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کند.
She gradually grew more confident.

او به تدریج اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرد.
She sauntered onto the set looking serenely confident.

او با اعتماد به نفس کامل به صحنه رفت.
You get young people who appear to be socially confident but inside they are a bundle of neuroses.

شما جوانانی را مشاهده می کنید که به نظر می رسد از نظر اجتماعی دارای اعتماد به نفس هستند، اما در درون آنها مجموعه ای از روان رنجورها هستند.
They gave a very confident performance of the piece.

آنها اجرای بسیار مطمئن این قطعه را ارائه کردند.
I'm very confident in our ability to maintain leadership.

من به توانایی خود برای حفظ رهبری بسیار مطمئن هستم.
‘Is that John over there?’ ‘I’m not sure.’

«آن جان آنجاست؟» «مطمئن نیستم.»
Are you sure about that?

در موردش مطمئنی؟
England must win this game to be sure of qualifying.

انگلیس باید در این بازی پیروز شود تا مطمئن باشد که صعود می کند.
I’m quite confident that you’ll get the job.

من کاملاً مطمئن هستم که شما کار را خواهید گرفت.
I’m convinced that she’s innocent.

من متقاعد شده ام که او بی گناه است.
Are you absolutely certain about this?

آیا در این مورد کاملاً مطمئن هستید؟
She was positive that he’d been there.

او مثبت بود که او آنجا بوده است.
‘Are you sure?’ ‘Positive.’

مطمئنی؟ مثبت.
My memory isn’t really clear on that point.

حافظه من در این مورد واقعاً واضح نیست.
I'm quite confident that you'll get the job.

ما مطمئن هستیم که این نتایج دقیق هستند.
We feel confident that these results are accurate.

synonyms - مترادف

optimistic

خوش بینانه
hopeful

امیدوار کننده
sanguine

سانگوئن
sure

مطمئن
certain

مسلم - قطعی
positive

مثبت
convinced

متقاعد
doubtless

بدون شک
unfaltering

بی تزلزل
firm

محکم
unwavering

تزلزل ناپذیر
categorical

طبقه بندی شده
resolute

مصمم
satisfied

راضی
unequivocal

بی چون و چرا
clear

روشن
consummate

کامل
unhesitating

بدون تردید
assured

خاطر جمع
implicit

ضمنی
unquestioning

متقاعد شد
persuaded

اعتماد کردن
trusting

شک نکن
have no doubt

در باور فرد تزلزل ناپذیر
unshakeable in one's belief

آسان در ذهن
easy in one's mind

نگاه تزلزل ناپذیر
hold the unwavering view

سوال نیست
in no doubt

از نظر اعتقادی مطمئن
not question

خروس
secure in one's belief
cocksure

antonyms - متضاد

uncertain

نا معلوم
doubtful

مشکوک
dubious

مردد، دودل
hesitant

بی اراده
irresolute

آزمایشی
tentative

متقاعد نشده
unconvinced

تصمیم نگرفتم
undecided

بلاتکلیف
indecisive

غیر واضح
unclear

تایید نشده
unconfirmed

حل نشده
unresolved

نامطمئن
unsure

حدسی
conjectural

ناخوشایند
iffy

نامعین
indefinite

در شک
in doubt

نظری
speculative

نامشخص
indeterminate

بی قرار
unsettled

متزلزل
wavering

تغییر پذیر
changeable

مطمئن نیستم
vacillating

متفکر
not sure

آمریکا مشکوک
diffident

ناامن
skepticalUS

بدبین انگلستان
insecure

غیر قابل اعتماد
scepticalUK
suspicious
untrustworthy
unconfident

confident

confident - مطمئن

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی