enough
enough - کافی
determiner - تعیین کننده
UK :
US :
به درجه ای که لازم یا خواسته است
منصفانه اما نه خیلی
به تعداد یا به اندازه مورد نیاز یا خواسته
قبلاً می گفت که یک وضعیت در حال حاضر بد است و شما نمی خواهید بدتر شود
به اندازه یا به تعداد لازم یا به اندازه دلخواه
برای یک هدف خاص کافی است
به اندازه کافی از نظر کمی یا به اندازه کافی از نظر کیفیت برای یک هدف خاص خوب است
بیش از اندازه کافی برای آنچه مورد نیاز است
مقدار کافی یا بیشتر از حد کافی
قبلاً می گفت که یک عدد یا مقدار خاص برای آنچه شما نیاز دارید کافی است
به مقدار لازم؛ به مقدار یا درجه مورد نیاز
به اندازه یا بیشتر از آنچه که می خواهید
چیزی که می گویید وقتی می خواهید چیزی متوقف شود
something you say to tell someone that you understand what they have said and that there is no need to say any more
چیزی که می گویید تا به کسی بگویید که متوجه می شوید چه گفته است و نیازی به گفتن بیشتر نیست
بخواهید چیزی متوقف شود زیرا شما را آزار می دهد
به کسی می گفت که از رفتار بد خودداری کند
بعد از صفت، قید یا فعل به معنای به میزان لازم استفاده می شود
بعد از یک صفت یا قید به معنای کاملاً استفاده می شود
به اندازه کافی همچنین می تواند به همان اندازه یا بیشتر از آنچه می خواهید باشد
حالا، شما بروید، به اندازه کافی او را منتظر نگه داشته اید.
آیا آن جعبه به اندازه کافی قوی خواهد بود؟
باب دستگاه میل لنگ را کار کرد تا خمیر به اندازه کافی نازک شود.
من نتوانستم او را با اطاعت خود شفا دهم. تمام تلاش های من به اندازه کافی خوب نبوده است.
دیر شده است و شما دو نفر به اندازه کافی برای یک روز صحبت کرده اید.
سورتمه آنقدر بزرگ است که سه کودک بتوانند با خیال راحت بر روی آن سوار شوند.
با این حال، این افزایش به اندازه کافی بزرگ خواهد بود که نرخ بیکاری را در 5.6 درصد ثابت نگه دارد.
When the rested section was robust enough it would be re-opened and another section closed, and so on.
وقتی بخش استراحت به اندازه کافی قوی بود، دوباره باز می شد و بخش دیگری بسته می شد و غیره.
میله به اندازه کافی بلند بود تا به پنجره بالایی برسد.
آیا ممکن است آنقدر پهن باشد که باب دول را نیز غرق کند؟
رافائل احتمالاً تنها کسی است که به اندازه کافی دیوانه است که آن را امتحان می کند.
روز سوم آنقدر قوی هستم که بتوانم لباس هایم را بشویم و بشوییم.
آیا به اندازه کافی کپی کرده اید؟
آیا فضای کافی برای من وجود دارد؟
لباس کافی برای دوام یک هفته نداشتم.
از من نخواهید این کار را انجام دهم. من به اندازه کافی مشکلات دارم.
غذا برای همه کافی بود.
آیا دسر کافی است/آیا دسر به اندازه کافی برای همه وجود دارد؟
در هر کلاس 25 کتاب درسی وجود دارد. همین باید کافی باشد.
آیا به اندازه کافی (برای خوردن) خورده اید؟
من آنقدر از هنر می دانم که وقتی شاهکاری را می بینم، آن را تشخیص دهم.
او آنقدر بلند است که بدون اینکه روی صندلی بنشیند، لامپ را عوض کند.
من در حال حاضر کار کافی برای انجام دادن دارم، بدون اینکه به من داده شود.
نیم ساعت در شرکت او کاملاً کافی است!
متوقف کردن. شما قبلاً به اندازه کافی آشفتگی (= بسیاری) ایجاد کرده اید.
شما قبلاً بیش از حد کافی (= بیش از حد) مشروب خورده اید.
اکنون به اندازه کافی دیده/شنیده ام (= دیگر نمی خواهم ببینم/بشنوم).
من به اندازه کافی از بهانه های شما استفاده کرده ام (= می خواهم آنها را متوقف کنند).
بسه دیگه! من نمی خواهم بیشتر در مورد آن بحث کنم.
دیگر بس است! (= دیگر نه!)
بس است - دیگر نمی خواهم با شما بحث کنم.
یکی باید شرایط را برای او توضیح دهد. به اندازه کافی گفته شد.
I've had enough - I'm going home.
من به اندازه کافی غذا خوردم - من به خانه می روم.
بس است پیتر. لطفا آن اسباب بازی ها را پس بدهید.
Hush, said grandma. That's enough now.
مادربزرگ گفت: ساکت. الان بس است.
لولا، راشل، بس است! من از بحث شما خسته شدم
بس است! اگر شما نمی توانید مدنی باشید، ما هرگز این مشکل را حل نمی کنیم.
بس است! من دیگر این رفتار را تحمل نمی کنم!
آیا هنوز آب به اندازه کافی گرم است؟
من فکر نمی کنم او واقعاً برای این نوع کار تجربه کافی داشته باشد.
او به من گفت که کاملاً نو است و من آنقدر احمق بودم که او را باور کنم.
آیا آنقدر خوب هستی که چمدانم را برای من بالا ببری؟
او به اندازه کافی بد است، اما برادرش به مراتب بدتر است.
کافی است
acceptable
قابل قبول
ample
کافی
فراوان
abundant
نجیب
copious
قابل توجه
decent
مناسب
plenteous
کامل
plentiful
مملو از
سخاوتمند
suitable
بخشنده
بسیار
replete
رضایت بخش
bounteous
رضایتبخش
bountiful
اضافی
پر شده
satisfying
نامحدود
satisfactory
مجلل
به اندازه کافی از
انبوهی از
unlimited
بارهای از
مقدار زیادی از
sufficing
ضروری
lavish
تن از
مقدار خوبی از
heaps of
loads of
tons of
insufficient
ناکافی
inadequate
محدود
مقدار کمی
حداقل
minimal
فقیر
اندک
scant
غیر قابل ملاحظه
inconsiderable
قابل اغماض
negligible
غیر اساسی
unsubstantial
meagreUK
meagreUK
فاقد
lacking
ناچیز ایالات متحده
meagerUS
ناچیز
insignificant
نامناسب
paltry
به سختی
unsuitable
به سختی هیچ
زیاد نیست
به مقدار کمی
به ندرت وجود دارد
scantly any
کم یا نه
scarcely any