might

base info - اطلاعات اولیه

might - ممکن

modal verb - فعل معین شرطی

/maɪt/

UK :

/maɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if something might happen or might be true there is a possibility that it may happen or may be true but you are not at all certain

اگر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد یا ممکن است درست باشد، این احتمال وجود دارد که ممکن است اتفاق بیفتد یا ممکن است درست باشد، اما شما اصلا مطمئن نیستید
used as the past tense of ‘may’ when reporting that someone talked or thought about the possibility of something

به عنوان زمان گذشته «ممکن است» برای گزارش اینکه شخصی صحبت کرده یا درباره امکان چیزی فکر کرده است استفاده می شود
used to say that something was a possibility in the past but did not actually happen

قبلاً می گفت که چیزی در گذشته امکان پذیر بود اما در واقع اتفاق نیفتاد
used to suggest politely what someone should do

برای پیشنهاد دادن مودبانه به کسی استفاده می شود که چه کاری باید انجام دهد
used to politely ask for permission to do something

برای انجام کاری مودبانه اجازه می خواست
used when reporting that someone asked for permission to do something

زمانی استفاده می شود که گزارش می دهد که شخصی برای انجام کاری اجازه درخواست کرده است
used when you are annoyed because someone has not done something that you think they should do

هنگامی که شما عصبانی هستید استفاده می شود زیرا کسی کاری را انجام نداده است که شما فکر می کنید باید انجام دهد
used after ‘so that’ or ‘in order that’ to say that someone did something in order to make something else happen or be possible

بعد از «بنابراین» یا «به منظور آن» استفاده می‌شود تا بگوییم کسی کاری را انجام داده است تا چیز دیگری اتفاق بیفتد یا ممکن شود.
used to say that even though something is perhaps true something different or opposite is also true

می گفت حتی اگر چیزی ممکن است درست باشد، چیزی متفاوت یا مخالف نیز صادق است
used to ask a question in a formal and rather unfriendly way

برای پرسیدن سوال به شیوه ای رسمی و نسبتاً غیر دوستانه استفاده می شد
great strength and power

قدرت و قدرت زیاد
past simple of the verb may used especially when reporting what someone has said, thought asked, etc.

گذشته ساده فعل ممکن است، مخصوصاً هنگام گزارش دادن آنچه که کسی گفته، فکر کرده، پرسیده است و غیره استفاده می شود.
used to express the possibility that something will happen or be done, or that something is true although not very likely

برای بیان این احتمال استفاده می شود که اتفاقی بیفتد یا انجام شود، یا اینکه چیزی درست است، اگرچه احتمال آن زیاد نیست
used as a more polite form of may when asking for permission

هنگام درخواست اجازه، به عنوان یک شکل مودبانه تر از می استفاده می شود
used to make a suggestion or suggest a possibility in a polite way

برای ارائه یک پیشنهاد یا پیشنهاد یک امکان به روشی مؤدبانه استفاده می شود
used to suggest especially angrily, what someone should do to be pleasant, correct polite, etc.

به خصوص با عصبانیت پیشنهاد می کند که چه کاری باید انجام دهد تا خوشایند، درست، مودب و غیره باشد.
used to introduce a statement that is very different from the statement you really want to make in order to compare the two

برای معرفی عبارتی بسیار متفاوت از جمله ای که واقعاً می خواهید بیان کنید، به منظور مقایسه این دو مورد استفاده می شود
power strength or force

قدرت، قدرت یا نیرو
past simple of may

گذشته ساده ماه می
used to express the possibility that something will happen or be done or is true although it may not be very likely

برای بیان این احتمال استفاده می شود که اتفاقی بیفتد یا انجام شود یا درست باشد، اگرچه ممکن است خیلی محتمل نباشد
used to suggest esp. angrily, what someone should do to be pleasant or polite

برای پیشنهاد استفاده می شود، به ویژه با عصبانیت، کاری که کسی باید انجام دهد تا خوشایند یا مودب باشد
But you might also want to be bumped.

اما ممکن است شما هم بخواهید ضربه بخورید.
In this way we catch a glimpse of what might be called the hermeneutical communion of saints.

به این ترتیب ما نگاهی اجمالی به آنچه که می توان آن را انجمن هرمنوتیکی قدیسان نامید، می بینیم.
Democracy might be expected to collapse under such pressure.

می‌توان انتظار داشت که دموکراسی تحت چنین فشاری سقوط کند.
I wanted to tell him I might be the only one besides himself who would be voting for it.

می‌خواستم به او بگویم شاید من تنها کسی باشم که به آن رای می‌دهد.
She said she might call you tomorrow.

گفت شاید فردا بهت زنگ بزنه
With the extra free time they might do more volunteer work Jerome said.

جروم گفت که با وقت آزاد اضافی، آنها ممکن است کارهای داوطلبانه بیشتری انجام دهند.
If Hawaii is too expensive we might go to Florida.

اگر هاوایی خیلی گران باشد، ممکن است به فلوریدا برویم.
Sewers and wells might halt the disease but cost much more.

فاضلاب و چاه ممکن است بیماری را متوقف کند، اما هزینه بسیار بیشتری دارد.
He might have been outside.

شاید بیرون بود
This might help the pain a little bit.

این ممکن است کمی به درد کمک کند.

example - مثال

He might get there in time but I can't be sure.

او ممکن است به موقع به آنجا برسد، اما نمی توانم مطمئن باشم.
It might not be too late to save the building.

شاید برای نجات ساختمان دیر نباشد.
I know Vicky doesn't like the job but I mightn't find it too bad.

می دانم که ویکی این کار را دوست ندارد، اما ممکن است آن را خیلی بد به نظر نرسانم.
The pills might have helped him if only he'd taken them regularly.

قرص ها شاید به او کمک می کردند، فقط اگر آنها را مرتب مصرف می کرد.
He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.

او ممکن است بگوید که اکنون (= درست است که می کند)، اما به زودی می تواند نظر خود را تغییر دهد.
He might if he chose, retire and live in luxury for the rest of his days.

او ممکن است، اگر تصمیم می گرفت، بازنشسته شود و بقیه روزهایش را در لوکس زندگی کند.
He said he might come tomorrow.

گفت شاید فردا بیاد.
Zheng said she might not stay in the city for long.

ژنگ گفت ممکن است مدت زیادی در شهر بماند.
You might try calling the help desk.

ممکن است سعی کنید با میز کمک تماس بگیرید.
I thought we might go to the zoo on Saturday.

فکر کردم شاید شنبه برویم باغ وحش.
Might I use your phone?

آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
If I might just say something…

اگه بتونم یه چیزی بگم…
How might the plans be improved upon?

چگونه می توان برنامه ها را بهبود بخشید؟
And who might she be?

و او چه کسی ممکن است باشد؟
I think you might at least offer to help!

من فکر می کنم شما حداقل ممکن است پیشنهاد کمک کنید!
Honestly, you might have told me!

راستش شاید به من گفتی!
I might have guessed it was you!

شاید حدس می زدم تو بودی!
Her film was full of magical effects, as you might expect.

همانطور که انتظار دارید فیلم او پر از جلوه های جادویی بود.
‘And where is the money coming from?’ ‘You might well ask!’

«و پول از کجا می آید؟» «شاید بپرسید!»
If no one else wants it we might as well give it to him.

اگر هیچ کس دیگری آن را نمی خواهد، ممکن است آن را به او بدهیم.
If you are going to have sugar you may as well have a bar of chocolate.

اگر می خواهید شکر بخورید، ممکن است یک تکه شکلات نیز بخورید.
He can speak three languages.

او می تواند به سه زبان صحبت کند.
She will try and visit tomorrow.

او سعی خواهد کرد و فردا دیدار خواهد کرد.
You must find a job.

باید کار پیدا کنی
You ought to stop smoking.

شما باید سیگار را ترک کنید
I used to smoke but I gave up two years ago.

من سیگار می کشیدم اما دو سال پیش آن را ترک کردم.
Can I invite Mary?

آیا می توانم مریم را دعوت کنم؟
Should I have invited Mary?

آیا باید مریم را دعوت می کردم؟
I brought him some sandwiches because I thought he might be hungry.

من برایش ساندویچ آوردم چون فکر کردم ممکن است گرسنه باشد.
Very politely the little boy asked if he might have another piece of cake (= he said May I have another piece of cake please?).

خیلی مودبانه پسر کوچولو پرسید که آیا ممکن است یک تکه کیک دیگر داشته باشد (= او گفت: میشه یک تکه کیک دیگر هم داشته باشم، لطفا؟).
I might come and visit you next year if I can save enough money.

اگر بتوانم به اندازه کافی پول پس انداز کنم، ممکن است سال آینده بیایم و به شما سر بزنم.

synonyms - مترادف

power

قدرت
strength

استحکام - قدرت
force

زور
energy

انرژی
potency

پویسانس
puissance

ظرفیت
capacity

نفوذ
clout

vigourUK
vigourUK

قابلیت
capability

بهره وری
efficiency

نیرومندی
forcefulness

تاب خوردن
powerfulness

توانایی
sway

قهوه ای
ability

توانمندی
brawn

سینه
potence

اثر
prowess

ماهیچه
sinew

vigorUS
efficacy

فرمان
mightiness

اسب بخار
muscle

عضلانی بودن
vigorUS

استقامت
authority

تنومند بودن
command
horsepower
influence
muscularity
robustness
stamina
stoutness

antonyms - متضاد

weakness

ضعف
feebleness

ناتوانی
debility

ناتوانی جنسی
impotence

تردی
impotency

فرسودگی
powerlessness

ظرافت
fragility

غش
weakliness

شکنندگی
decrepitude

درماندگی
delicacy

خستگی
delicateness

انرژی
enfeeblement

سستی
faintness

کسالت
frailness

بی حالی
helplessness

تنبیه
tiredness

لرزش
debilitation

بی کفایتی
enervation

ناکارآمدی
exhaustion
fatigue
infirmity
languidness
languor
lethargy
puniness
shakiness
inadequacy
incapacity
incompetence
inefficiency
ineptness

might

might - ممکن

modal verb - فعل معین شرطی

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی