besides
besides - بعلاوه
preposition - حرف اضافه
UK :
US :
هنگام اضافه کردن دلیل دیگر استفاده می شود
علاوه بر شخص یا چیز دیگری که شما ذکر می کنید
بعلاوه؛ همچنین
او علاوه بر اینکه هفته ای دو بار به ایروبیک می رود، شنبه ها نیز اسب سواری می کند.
سونیا میگوید که نتوانسته است از میان آن همه برف به اینجا برسد. علاوه بر این، ماشین او خراب شده است.
می خواستم کمکش کنم علاوه بر این، من به پول نیاز داشتم.
بدم نمیاد وسایلت رو از مغازه بردارم علاوه بر این، پیاده روی به من کمک می کند.
ما به جز موسیقی چیزهای مشترک زیادی داریم.
او علاوه بر کار به عنوان پزشک، در اوقات فراغت خود نیز رمان می نویسد.
من به جز پدر و مادرم خانواده ای ندارم.
من به غیر از صحبت کردن با شما، کارهای دیگری نیز برای انجام دادن دارم.
به جز فوتبال چه ورزش دیگری را دوست دارید؟
من همه ورزش ها را دوست دارم به جز فوتبال.
من همه ورزش ها را جدا از فوتبال دوست دارم.
او تمام آهنگ های آلبوم را به جز آهنگ پایانی نوشت.
به غیر از / به غیر از آهنگ پایانی، تمام آهنگ های آلبوم توسط او نوشته شده است.
ترانه سرایی - به استثنای چند مورد جزئی - از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است.
تنها با یکی دو مورد استثنا، آهنگسازی از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است.
اکثر آهنگ ها کمتر از سه دقیقه هستند، به استثنای آهنگ عنوان.
The majority of the compositions are less than three minutes long with the notable exception of the title track.
به استثنای آهنگ عنوان، این آلبوم یک ناامیدی بزرگ است.
در اینجا لیستی از تمام سی دی های گروه، به استثنای ضبط های غیررسمی «bootleg» آمده است.
اینجا کنارم بشین
به جز هاکی چه ورزش دیگری انجام می دهید؟
فکر نکنم شنبه بیام من خیلی کار دارم. علاوه بر این، من واقعاً مهمانی ها را دوست ندارم.
I don’t think I’ll come on Saturday. I have a lot of work to do. Besides I don’t really like parties.
او اهمیتی نمیدهد که شما دیر بیایید - علاوه بر این، به سختی تقصیر شماست.
به جز بسکتبال ورزش دیگری هم انجام می دهید؟
آیا به جز گلف ورزش دیگری هم انجام می دهید؟
او اهمیتی نخواهد داد که دیر بیایید - علاوه بر این، این تقصیر شما نیست.
بعلاوه
در كنار
فراتر
به علاوه
همچنین
بیش از حد
alongside
در کنار
همراه با
با
additionally to
علاوه بر این به
در بالای
بالاتر و فراتر از آن
added to
اضافه شده به
در رابطه با
بیش از
با هم
combined with
ترکیب شده با
coupled with
بیشتر به
further to
بیشتر از
غیر از
برای رفتن با
به موازات
مکمل به
نه به ذکر است
جدای از
supplementary to
چیزی نگفتن
جدا از
accompanied by