broken

base info - اطلاعات اولیه

broken - شکسته شده

adjective - صفت

/ˈbrəʊkən/

UK :

/ˈbrəʊkən/

US :

family - خانواده
break
زنگ تفريح
outbreak
شیوع
breakage
شکستگی
breakable
شکستنی
unbreakable
نشکن، شکست ناپذیر
broken
شکسته شده
unbroken
ناشکسته
google image
نتیجه جستجوی لغت [broken] در گوگل
description - توضیح

  • the past participle of break

    فعل ماضی شکست

  • not working properly

    به خوبی کار نمیکند

  • in small pieces because it has been hit dropped etc

    در قطعات کوچک به دلیل ضربه خوردن، افتادن و غیره

  • cracked because you have had an accident

    کرک شده چون تصادف کرده اید

  • interrupted and not continuous

    منقطع و مستمر نیست

  • extremely weak mentally or physically because you have suffered a lot

    از نظر روحی یا جسمی بسیار ضعیف است زیرا رنج زیادی کشیده اید

  • if something is broken it does not work properly

    اگر چیزی خراب شود، به درستی کار نمی کند

  • if a machine especially one used by the public is out of order it is not working for a temporary period

    اگر دستگاهی، به ویژه دستگاهی که توسط عموم استفاده می شود، از کار افتاده باشد، برای مدت موقت کار نمی کند

  • if a computer system is down it is not working

    اگر یک سیستم کامپیوتری خراب باشد، کار نمی کند

  • if a piece of electrical equipment is on the blink, it sometimes works and sometimes does not

    اگر یک قطعه از تجهیزات الکتریکی در حال چشمک زدن باشد، گاهی اوقات کار می کند و گاهی اوقات نه

  • used when saying that a car machine etc does not work properly and you do not know why

    وقتی می گویند ماشین، ماشین و غیره به درستی کار نمی کند و شما نمی دانید چرا استفاده می شود

  • used when saying that a car machine etc is completely broken and cannot be repaired

    وقتی می گویند ماشین، ماشین و غیره کاملاً خراب است و قابل تعمیر نیست استفاده می شود

  • past participle of break

    ماضی شکستن

  • damaged, no longer able to work

    آسیب دیده، دیگر قادر به کار نیست

  • suffering emotional pain that is so strong that it changes the way you live usually as a result of an unpleasant event

    رنج عاطفی که به قدری قوی است که شیوه زندگی شما را تغییر می دهد، معمولاً در نتیجه یک رویداد ناخوشایند

  • interrupted or not continuous

    قطع شده یا مستمر نیست

  • destroyed or ended

    نابود یا به پایان رسید

  • (of a law rule or promise) not obeyed or not kept

    (قانون، قاعده یا قول) که رعایت نشده یا عمل نشده است

  • damaged, or no longer able to work

    آسیب دیده یا دیگر قادر به کار نیست

  • extremely discouraged or sad

    بسیار ناامید یا غمگین

  • (of a law rule or promise) disobeyed or not kept

    (از یک قانون، قاعده یا وعده) سرپیچی کرد یا عمل نکرد

  • damaged, and no longer able to work

    آسیب دیده و دیگر قادر به کار نیست

  • used to describe a law rule or promise that is not obeyed or not kept

    برای توصیف قانون، قاعده یا قولی که رعایت نمی شود یا عمل نمی شود استفاده می شود

  • But your partner has just broken a leg and is recovering at home.

    اما شریک زندگی شما به تازگی پای خود را شکسته و در خانه در حال نقاهت است.

  • The shed windows were broken and stood out black and jagged by the reflected light of the moon.

    پنجره های آلونک شکسته شده و در اثر نور انعکاس یافته ماه سیاه و ناهموار خودنمایی می کردند.

  • Vacuum cleaners were broken before they made the first one.

    جاروبرقی ها قبل از اینکه اولین جاروبرقی را بسازند شکسته بودند.

  • Of course my friend has already broken his resolution.

    البته دوست من قبلا قطعنامه اش را شکسته است.

  • His neck was broken when Sigsworth hit him with a fire extinguisher.

    وقتی سیگزورث با کپسول آتش نشانی به او برخورد کرد، گردنش شکست.

  • Only at this point can we begin healing ourselves and our broken world.

    فقط در این مرحله است که می توانیم خود و دنیای شکسته خود را درمان کنیم.

  • Simon had broken yesterday's confidences?

    سیمون اعتماد دیروز را شکسته بود؟

example - مثال

  • a broken window/plate

    یک پنجره / بشقاب شکسته

  • a broken leg/arm/bone

    پا/بازو/استخوان شکسته

  • pieces of broken glass

    تکه های شیشه شکسته

  • How did this dish get broken?

    این ظرف چگونه شکسته شد؟

  • The TV's broken.

    تلویزیون خرابه

  • They opened the bag and found a broken bottle.

    کیسه را باز کردند و یک بطری شکسته پیدا کردند.

  • Voters are disillusioned with the government's broken promises.

    رای دهندگان از وعده های ناقص دولت ناامید شده اند.

  • a broken marriage/engagement

    ازدواج/نامزدی شکسته

  • a night of broken sleep

    یک شب خواب شکسته

  • a single broken white line across the road

    یک خط سفید شکسته در سراسر جاده

  • He was a broken man after the failure of his business.

    او پس از شکست کسب و کارش مردی شکسته بود.

  • to speak in broken English

    به انگلیسی شکسته صحبت کردن

  • an area of broken rocky ground

    منطقه ای از زمین شکسته و سنگی

  • I hate sounding like a broken record but I have to say again we must do more to help.

    من از شنیدن صدای شکسته متنفرم، اما باز هم باید بگویم، ما باید بیشتر کمک کنیم.

  • The UN system is broken beyond repair.

    سیستم سازمان ملل متحد غیر قابل تعمیر است.

  • His front tooth was broken in half.

    دندان جلویش از وسط شکسته بود.

  • One of her patients was a cat with a badly broken leg.

    یکی از بیماران او گربه ای بود که پایش به شدت شکسته بود.

  • He attacked the man with a broken bottle.

    او با بطری شکسته به مرد حمله کرد.

  • My watch is broken.

    ساعتم شکسته.

  • Careful - there's broken glass on the floor.

    مراقب باشید - شیشه های شکسته روی زمین وجود دارد.

  • He was a broken man after his wife died.

    او پس از مرگ همسرش مردی شکسته بود.

  • He tried to explain what had happened in broken English (= not spoken easily and stopping a lot) .

    او سعی کرد آنچه را که اتفاق افتاده به زبان انگلیسی شکسته توضیح دهد (= به راحتی صحبت نمی شود و زیاد متوقف می شود).

  • a broken engagement

    نامزدی شکسته

  • She comes from a broken home (= one where the parents have separated).

    او از یک خانه خراب می آید (= خانه ای که والدین از هم جدا شده اند).

  • a broken promise

    یک وعده شکسته

  • My camera is broken.

    دوربین من شکسته است.

  • a broken line

    یک خط شکسته

  • He spoke very broken English.

    او انگلیسی بسیار شکسته صحبت می کرد.

  • After his wife's death he seemed to be a broken man.

    پس از مرگ همسرش به نظر می رسید که او مردی شکسته است.

  • My mom said my uncle had a broken heart (= was sad because a romance had ended).

    مامانم گفت عمویم دل شکسته بود (= غمگین بود چون یک عاشقانه تمام شده بود).

  • He overcame a string of broken dreams to become a success.

    او بر رشته ای از رویاهای شکسته غلبه کرد تا به موفقیت دست یابد.

synonyms - مترادف

  • smashed

    خرد شد

  • fragmented

    تکه تکه شده

  • shattered

    متلاشی شد

  • destroyed

    نابود

  • demolished

    تخریب شده

  • fractured

    شکسته

  • ruptured

    پاره شده

  • severed

    قطع شده است

  • shivered

    لرزید

  • cracked

    ترک خورده

  • crushed

    خرد شده

  • separated

    جدا از هم

  • splintered

    ترکیدن

  • burst

    شکسته شد

  • disintegrated

    شکاف

  • snapped

    منهدم شد

  • split

    ویران شده

  • torn

    فرو ریخت

  • busted

    پودر UK

  • wrecked

    ایالات متحده پودر شده

  • crumbled

    بریده شده

  • chipped

    در بیت

  • collapsed

    پاره پاره

  • pulverisedUK

    در smithereens

  • pulverizedUS

  • riven

  • shredded

  • slivered

  • in bits

  • in pieces

  • in smithereens

antonyms - متضاد

  • unbroken

    ناشکسته

  • whole

    کل

  • intact

    سالم

  • undamaged

    بدون آسیب

  • unscathed

    صدمه ندیده

  • unharmed

    دست نخورده

  • unspoilt

    کامل

  • perfect

    خوب

  • unspoiled

    جامد

  • OK

    در یک تکه

  • untouched

    صدا

  • solid

    جمع

  • in one piece

  • sound

  • complete

  • entire

  • total

  • unimpaired

لغت پیشنهادی

unscathed

لغت پیشنهادی

consortiums

لغت پیشنهادی

bracket