string

base info - اطلاعات اولیه

string - رشته

noun - اسم

/strɪŋ/

UK :

/strɪŋ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [string] در گوگل
description - توضیح

  • a strong thread made of several threads twisted together used for tying or fastening things

    نخ محکمی که از چندین نخ به هم تابیده شده است که برای بستن یا بستن چیزها استفاده می شود

  • a number of similar things or events coming one after another

    تعدادی از چیزها یا رویدادهای مشابه یکی پس از دیگری می آیند

  • a group of similar things

    گروهی از چیزهای مشابه

  • a group of letters, words, or numbers, especially in a computer program

    گروهی از حروف، کلمات یا اعداد، به ویژه در یک برنامه کامپیوتری

  • one of the long thin pieces of wire nylon etc that are stretched across a musical instrument and produce sound

    یکی از تکه های بلند و نازک سیم، نایلون و غیره که روی یک آلت موسیقی کشیده شده و صدا تولید می کند.

  • the people in an orchestra or band who play musical instruments that have strings, such as violins

    افرادی که در یک ارکستر یا گروه موسیقی هستند که آلات موسیقی دارای سیم مانند ویولن را می نوازند

  • to put things together onto a thread, chain etc

    برای چیدن چیزها روی یک نخ، زنجیره و غیره

  • to hang things in a line usually high in the air especially for decoration

    آویزان کردن چیزها در یک خط، معمولاً در هوا، مخصوصاً برای تزئین

  • to put a string or a set of strings onto a musical instrument

    برای قرار دادن یک سیم یا مجموعه ای از سیم ها بر روی یک آلت موسیقی

  • (a piece of) strong thin rope made by twisting very thin threads together used for fastening and tying things

    (تکه ای از) طناب محکم و نازک که از پیچاندن نخ های بسیار نازک به یکدیگر ساخته می شود و برای بستن و بستن چیزها استفاده می شود.

  • a set of objects joined together in a row on a single rope or thread

    مجموعه ای از اشیاء که در یک ردیف روی یک طناب یا نخ به هم وصل شده اند

  • a series of related things or events

    یک سری چیزها یا رویدادهای مرتبط

  • a thin wire that is stretched across a musical instrument and is used to produce a range of notes depending on its thickness, length and tightness

    سیم نازکی که روی یک آلت موسیقی کشیده می شود و بسته به ضخامت، طول و سفتی آن برای تولید طیفی از نت ها استفاده می شود.

  • the group of instruments that have strings and are played with a bow or with the fingers, or the players in a musical group who play these instruments

    گروه سازهایی که تار دارند و با آرشه یا با انگشتان نواخته می شوند یا نوازندگان گروه موسیقی که این سازها را می نوازند.

  • one of the thin plastic strings that are stretched between the sides of the frame of a racket used in sport

    یکی از رشته های پلاستیکی نازک که بین دو طرف قاب راکت کشیده می شود که در ورزش استفاده می شود.

  • a usually short piece of text consisting of letters, numbers, or symbols that is used in computer processes such as searching through large amounts of information

    یک متن معمولاً کوتاه متشکل از حروف، اعداد یا نمادها که در فرآیندهای رایانه ای مانند جستجو در مقادیر زیاد اطلاعات استفاده می شود.

  • consisting of or relating to string instruments

    متشکل از سازهای زهی یا مربوط به آنها

  • to put strings on a musical instrument

    برای گذاشتن سیم روی یک ساز موسیقی

  • to put new strings onto a racket used in sport

    برای قرار دادن رشته های جدید روی راکت مورد استفاده در ورزش

  • to put a string through a number of objects

    برای قرار دادن یک رشته از طریق تعدادی از اشیاء

  • a thin length of cord

    یک طناب نازک

  • a thin wire or cord that is stretched across a musical instrument and produces musical notes when pulled or hit

    سیم یا طناب نازکی که روی یک آلت موسیقی کشیده می شود و هنگام کشیدن یا ضربه زدن نت های موسیقی تولید می کند.

  • The strings in an orchestra is a group of instruments that produce sound with strings

    زه‌ها در ارکستر گروهی از سازها هستند که با تار صدا تولید می‌کنند

  • a set of objects joined together in a row on a single cord or thread

    مجموعه ای از اشیاء که در یک ردیف روی یک بند ناف یا نخ به هم وصل شده اند

  • to attach a length of string or something similar by the ends, so that the middle hangs

    برای چسباندن یک نخ یا چیزی مشابه از انتهای آن، به طوری که وسط آویزان شود

  • to put a thread or cord through each of a set of things

    برای قرار دادن یک نخ یا بند ناف در هر یک از مجموعه ای از چیزها

  • to use your power or influence to get what you want

    از قدرت یا نفوذ خود برای رسیدن به آنچه می خواهید استفاده کنید

  • the person who pulls the strings in a particular organization situation etc. makes the important decisions about it and controls it

    فردی که در یک سازمان، موقعیت و غیره به ریسمان می پردازد، تصمیمات مهمی را در مورد آن می گیرد و آن را کنترل می کند.

  • The pen was hanging from a string on the wall.

    خودکار از نخی به دیوار آویزان بود.

  • Is this a string of isolated anecdotes or a pattern of substandard care?

    آیا این مجموعه ای از حکایات مجزا است یا الگوی مراقبت غیر استاندارد؟

  • Almost every trainer with a string of 20 horses shares the same ultimate ambition - to win the Cheltenham Gold Cup.

    تقریباً هر مربی با یک رشته 20 اسبی در همان جاه طلبی مشترک است - بردن جام طلای چلتنهام.

example - مثال

  • a piece/length/ball of string

    یک قطعه / طول / توپ از رشته

  • He wrapped the package in brown paper and tied it with string.

    بسته را در کاغذ قهوه ای پیچید و با نخ بست.

  • The key is hanging on a string by the door.

    کلید کنار در به نخ آویزان است.

  • a string of pearls

    یک رشته مروارید

  • The molecules join together to form long strings.

    مولکول ها به هم می پیوندند و رشته های بلندی را تشکیل می دهند.

  • The band had a string of hits in the nineties.

    این گروه در دهه نود موفق به کسب یک سری موفقیت شد.

  • He owns a string of racing stables.

    او صاحب یک رشته اصطبل مسابقه است.

  • to key in/enter a search string

    برای کلید زدن/وارد کردن یک رشته جستجو

  • Play it on the G string.

    آن را روی سیم G پخش کنید.

  • The opening theme is taken up by the strings.

    موضوع آغازین توسط رشته ها گرفته می شود.

  • Major loans like these always come with strings.

    وام‌های عمده مانند این همیشه با رشته‌ها همراه هستند.

  • It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.

    این یک پیشنهاد تجاری، ناب و ساده است. هیچ رشته ای متصل نیست.

  • The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.

    نخست وزیر بریتانیا آنقدر مستعد است که به ریسمان پیش بند واشنگتن بچسبد.

  • The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.

    این نمایشگاه نشان می دهد که او تارهای دیگری به کمان هنری خود دارد.

  • ‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’

    «چقدر طول می‌کشد؟» «تکه نخ چقدر است؟»

  • He pulled the string tight.

    سیم را محکم کشید.

  • I cut a length of string to tie up the package.

    برای بستن بسته بندی، یک نخ را برش دادم.

  • There's a knot in the string.

    یک گره در رشته وجود دارد.

  • Tie the string around the parcel.

    نخ را دور بسته ببندید.

  • He wound the string into a ball.

    نخ را به توپ پیچید.

  • There's been a whole string of accidents at that corner.

    یک رشته تصادف در آن گوشه رخ داده است.

  • This is the latest in a string of scandals associated with the president.

    این آخرین مورد از یک رشته رسوایی های مرتبط با رئیس جمهور است.

  • a tennis player with a long string of successes on grass courts

    یک تنیسور با رشته ای طولانی از موفقیت ها در زمین های چمن

  • After winning a string of elections, the party suddenly went into decline.

    پس از پیروزی در یک رشته انتخابات، حزب ناگهان رو به افول رفت.

  • He had a whole string of broken relationships in his past.

    او یک رشته کامل از روابط شکسته در گذشته خود داشت.

  • The treatment is available in a string of clinics across the country.

    این درمان در یک رشته کلینیک در سراسر کشور در دسترس است.

  • The company owns a string of casinos in Nevada.

    این شرکت دارای یک رشته کازینو در نوادا است.

  • a package tied with string

    بسته ای که با نخ بسته شده است

  • a ball/piece of string

    یک توپ/تکه ریسمان

  • When you pull the strings, the puppet's arms and legs move.

    وقتی رشته ها را می کشید، دست ها و پاهای عروسک حرکت می کند.

  • a string of beads/pearls

    یک رشته مهره / مروارید

synonyms - مترادف

  • cord

    طناب

  • rope

    رشته

  • strand

    ریسمان

  • twine

    سیم

  • wire

    کابل

  • cable

    خط

  • line

    نخ

  • thread

    فیبر آمریکا

  • yarn

    fibreUK

  • fiberUS

    دستفروش

  • fibreUK

    توری

  • hawser

    لیگاتور

  • lace

    فیلیس

  • lacing

    تانگ

  • ligature

    باند

  • fillis

    پیچ - پیچیدن

  • thong

    فیبر بلند

  • band

    کراوات

  • filament

    بند

  • twist

    فیبریل

  • long fiber

    نوار

  • tie

    برس

  • strap

    مو

  • fibril

    کمربند

  • strip

    سس

  • bristle

    رهبری

  • tape

  • hair

  • belt

  • wisp

  • lead

antonyms - متضاد

  • individual

    شخصی

  • interruption

    وقفه

  • one

    یکی

  • stoppage

    توقف

  • disarray

    بی نظمی

لغت پیشنهادی

bankrupting

لغت پیشنهادی

ground

لغت پیشنهادی

accentuate