strip

base info - اطلاعات اولیه

strip - نوار

noun - اسم

/strɪp/

UK :

/strɪp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a long narrow piece of paper cloth etc

یک تکه کاغذ بلند باریک، پارچه و غیره
a long narrow area of land

یک منطقه باریک طولانی از زمین
a road with a lot of shops, restaurants etc along it

جاده ای با تعداد زیادی مغازه، رستوران و غیره در امتداد آن
the clothes worn by a sports team

لباس هایی که یک تیم ورزشی می پوشد
a strip cartoon

یک کارتون نواری
to take off your clothes or take off someone else’s clothes

برای درآوردن لباس های خود یا درآوردن لباس های شخص دیگری
to take off your clothes in a sexually exciting way as entertainment for someone else

برای درآوردن لباس های خود به شیوه ای هیجان انگیز جنسی به عنوان سرگرمی برای شخص دیگری
to remove something that is covering the surface of something else

برداشتن چیزی که سطح چیز دیگری را می پوشاند
to separate an engine or piece of equipment into pieces in order to clean or repair it

برای تمیز کردن یا تعمیر یک موتور یا تجهیزات به قطعات تکه تکه شود
to remove everything that is inside a building all the equipment from a car etc so that it is completely empty

هر چیزی که داخل یک ساختمان است، همه وسایل را از ماشین و غیره خارج کنید تا کاملا خالی شود
to damage or break the gears of something or the thread (=raised line) on a screw so that it does not work correctly anymore

آسیب رساندن یا شکستن چرخ دنده های چیزی یا نخ (=خط برآمده) روی پیچ به طوری که دیگر درست کار نکند.
a SECURITY that has been created by separating a bond into the right to interest payments and the right to the repayment of the PRINCIPAL (=the original capital amount). For example a 30-year bond would create 61 strips, 60 giving the right to receive interest payments every six months and one giving the right to have the capital repaid after 30 years

ضمانتی که با تفکیک اوراق قرضه به حق پرداخت بهره و حق بازپرداخت اصل (=مبلغ اصلی سرمایه) ایجاد شده است. به عنوان مثال، یک اوراق قرضه 30 ساله 61 نوار ایجاد می کند، 60 باند حق دریافت سود پرداختی را هر شش ماه یکبار و یکی حق بازپرداخت سرمایه پس از 30 سال را می دهد.
an OPTION contract consisting of two PUT OPTIONs and one CALL OPTION on the same shares and with the same price and date

قرارداد اختیار متشکل از دو گزینه PUT OPTION و یک CALL OPTION در همان سهام و با قیمت و تاریخ یکسان
to separate a bond into strips

برای جدا کردن یک پیوند به نوارها
to remove pull or tear the covering or outer layer from something

برداشتن، کشیدن یا پاره کردن پوشش یا لایه بیرونی از چیزی
to remove something from somewhere

برداشتن چیزی از جایی
to take something important such as a title away from someone usually as a punishment

گرفتن چیزی مهم، مانند عنوان، از کسی، معمولا به عنوان مجازات
to take out everything that is not part of the structure of a room or building

برای بیرون آوردن هر چیزی که بخشی از ساختار یک اتاق یا ساختمان نیست
to sell the assets (= valuable parts) of a company

برای فروش دارایی (= قطعات با ارزش) یک شرکت
to remove your clothing or to remove the clothing of someone else

برای درآوردن لباس خود یا درآوردن لباس شخص دیگری
to remove your clothing in public in a sexually exciting way as an entertainment and often as a job

به عنوان سرگرمی و اغلب به عنوان شغل، لباس های خود را در ملاء عام به روشی هیجان انگیز جنسی درآورید
to remove parts of a machine vehicle or engine in order to clean or repair it

برای جدا کردن قطعات یک ماشین، وسیله نقلیه یا موتور به منظور تمیز کردن یا تعمیر آن
to remove the parts of a car etc. in order to sell them

قطعات خودرو و غیره را برای فروش آنها جدا کند
a long flat narrow piece

یک قطعه بلند، صاف و باریک
the clothing worn by a football team that has the team's colours on it

لباسی که یک تیم فوتبال می پوشد و رنگ های تیم روی آن است
an entertainment in which the performer removes all his or her clothing

سرگرمی که در آن مجری تمام لباس های خود را در می آورد
If you strip someone of something you remove it from that person

اگر چیزی را از کسی جدا کنید، آن را از آن شخص حذف می کنید
to remove your clothes or to remove the clothes from someone else

برای درآوردن لباس های خود یا درآوردن لباس از شخص دیگری
the act of removing your clothes esp. as an entertainment

عمل درآوردن لباس های خود، به ویژه به عنوان یک سرگرمی
to remove the interest payments from a bond and sell them separately from the original bond

برای برداشتن سود پرداختی از اوراق قرضه و فروش آنها به طور جداگانه از اوراق قرضه اصلی
to separate a machine or piece of equipment into separate parts in order to clean or repair it

برای تمیز کردن یا تعمیر ماشین یا قطعه ای از تجهیزات به قطعات جداگانه

example - مثال

a strip of material

یک نوار از مواد
Cut the meat into strips.

گوشت را به صورت نواری برش دهید.
the Gaza Strip

نوار غزه
a tiny strip of garden

یک نوار کوچک از باغ
The islands are separated by a narrow strip of water.

این جزایر با نوار باریکی از آب از هم جدا شده اند.
Juventus in their famous black and white strip

یوونتوس در نوار سیاه و سفید معروف خود
the team’s away strip (= that they use when playing games away from home)

نوار دور تیم (= که هنگام بازی خارج از خانه از آن استفاده می کنند)
to do a strip

برای انجام یک نوار
a strip show

یک نمایش نواری
Sunset Strip

نوار غروب
The wallpaper can then be torn off in strips.

سپس کاغذ دیواری را می توان به صورت نواری پاره کرد.
a card with a magnetic strip on the back

یک کارت با یک نوار مغناطیسی در پشت
Cut a strip of paper 12cm wide.

یک نوار کاغذ به عرض 12 سانتی متر برش دهید.
His hands were tied behind his back with a strip of fabric.

دست هایش را با یک نوار پارچه از پشت بسته بودند.
a narrow strip of leather

یک نوار باریک از چرم
grilled chicken strips

نوارهای مرغ کبابی
Because of the pollution the trees are almost completely stripped of bark.

به دلیل آلودگی، پوست درختان تقریباً به طور کامل از بین رفته است.
The paintwork was so bad that we decided to strip off all the paint and start again.

رنگ آمیزی آنقدر بد بود که تصمیم گرفتیم تمام رنگ را پاک کنیم و دوباره شروع کنیم.
During the summer months, the sheep strip the mountains bare.

در طول ماه های تابستان، گوسفندان کوه ها را برهنه می کنند.
Huge areas of land have been stripped of all trees and vegetation.

مناطق وسیعی از زمین از همه درختان و پوشش گیاهی محروم شده است.
When you strip the word from its context it loses its meaning.

وقتی کلمه را از بافت آن جدا کنید، معنای خود را از دست می دهد.
She said that these processed foods have been stripped of most of their nutrients.

او گفت که این غذاهای فرآوری شده از اکثر مواد مغذی خود محروم شده اند.
He was attempting to win back the title that was stripped from him in 1967 for refusing to fight in the Vietnam War.

او در تلاش بود تا عنوانی را که در سال 1967 به دلیل امتناع از جنگیدن در جنگ ویتنام از او سلب شد، پس بگیرد.
He was stripped of his knighthood after he was convicted of stealing from the company.

او پس از محکوم شدن به دزدی از شرکت، از مقام شوالیه خود محروم شد.
The couple first stripped the kitchen of its all units and appliances.

این زوج ابتدا آشپزخانه را از تمام واحدها و لوازم آن خلع کردند.
The house had been stripped, except for one wall fitting.

خانه خالی شده بود، به جز یک دیوار.
He made his fortune as a young man by buying up large companies and stripping the assets.

او در جوانی با خرید شرکت های بزرگ و سلب دارایی ها ثروت خود را به دست آورد.
The men were ordered to strip.

به مردان دستور داده شد که برهنه شوند.
Suddenly he stripped off and ran into the sea.

ناگهان لباسش را در آورد و به دریا دوید.
He had been stripped naked beaten and robbed.

او را برهنه کردند، کتک زدند و دزدی کردند.
The first time we see her character in the film she is stripping on stage in a club.

اولین بار که شخصیت او را در فیلم می بینیم، او در حال برهنه شدن روی صحنه در یک باشگاه است.

synonyms - مترادف

band

باند
stripe

راه راه
layer

لایه
belt

کمربند
ribbon

روبان
bar

بار
slip

لیز خوردن
sliver

برش
flap

فلپ
sash

ارسی
tape

نوار
tongue

زبان
banding

باندبندی
swathe

فشار دادن
finger

انگشت
list

فهرست
narrow piece

قطعه باریک
streak

خط
line

خط کشی
striation

استریا
stria

رگ
vein

نخ
thread

الزام آور
binding

فلاش
flash

قانون
rule

خط تیره
dash

سکته
stroke

علامت
mark

مسیر
lane

کراوات
tie

antonyms - متضاد

whole

کل
sky

آسمان
peace

صلح

strip

strip - نوار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی