structure

base info - اطلاعات اولیه

structure - ساختار

noun - اسم

/ˈstrʌktʃər/

UK :

/ˈstrʌktʃə(r)/

US :

family - خانواده

restructuring

تجدید ساختار

structuralism

ساختارگرایی

structural

ساختاری

structuralist

ساختارگرا

structured

ساختار یافته

structure

ساختار

restructure

از نظر ساختاری

structurally

---

google image

description - توضیح

the way in which the parts of something are connected with each other and form a whole or the thing that these parts make up

نحوه اتصال اجزای یک چیز به یکدیگر و تشکیل یک کل یا چیزی که این اجزا تشکیل می دهند
something that has been built, especially something large such as a building or a bridge

چیزی که ساخته شده است، به ویژه چیزهای بزرگ مانند ساختمان یا پل
a situation where activities are carefully organized and planned

وضعیتی که در آن فعالیت ها به دقت سازماندهی و برنامه ریزی می شوند
to arrange the different parts of something into a pattern or system in which each part is connected to the others

برای مرتب کردن بخش‌های مختلف چیزی در یک الگو یا سیستم که در آن هر بخش به قسمت‌های دیگر متصل است
the way an organization system market etc is organized or put together

نحوه سازماندهی یا چیدمان یک سازمان، سیستم، بازار و غیره
the way in which the parts of a system or object are arranged or organized, or a system arranged in this way

نحوه چیدمان یا سازماندهی اجزای یک سیستم یا شی یا سیستمی که به این ترتیب چیده شده اند
something that has been made or built from parts, especially a large building

چیزی که از قطعات، به ویژه یک ساختمان بزرگ ساخته یا ساخته شده باشد
an organ in the body or part of an organ, that does a particular job

عضوی در بدن یا بخشی از اندامی که کار خاصی را انجام می دهد
to plan organize or arrange the parts of something

برنامه ریزی، سازماندهی یا ترتیب دادن بخش های چیزی
the arrangement or organization of parts in a system

ترتیب یا سازماندهی قطعات در یک سیستم
something built, such as a building or a bridge

چیزی ساخته شده، مانند ساختمان یا پل
to arrange or organize something

ترتیب دادن یا سازماندهی چیزی
the way in which the parts of a system are arranged or organized, or the system itself

نحوه چیدمان یا سازماندهی اجزای یک سیستم یا خود سیستم
an object such as a building that has been built or arranged in a particular way

شیئی مانند ساختمان که به روش خاصی ساخته یا چیده شده است
the condition of being well arranged or organized

شرایط خوب چیدمان یا سازماندهی
But history and chance take place in a context a structure a reality.

اما تاریخ و شانس در یک زمینه، یک ساختار، یک واقعیت اتفاق می افتد.
We should ask how such a structure would work.

ما باید بپرسیم که چنین ساختاری چگونه کار می کند.
Many visitors to the UK find the British class structure difficult to understand.

بسیاری از بازدیدکنندگان از انگلستان درک ساختار کلاس بریتانیا را دشوار می دانند.
crystal structures

ساختارهای کریستالی
The stone arch is one of the town's oldest existing structures.

طاق سنگی یکی از قدیمی ترین سازه های موجود در شهر است.
It means accepting power as natural and necessary to decision making regardless of formal structure.

یعنی پذیرش قدرت به عنوان طبیعی و ضروری برای تصمیم گیری بدون توجه به ساختار رسمی.
A lack of structure is intrinsic to housework; thus a psychological structure is imported to it.

فقدان ساختار ذاتی کار خانه است. بنابراین یک ساختار روانی به آن وارد می شود.
She studied the organizational structure of the company to see whether it could be made more efficient.

او ساختار سازمانی شرکت را مطالعه کرد تا ببیند آیا می‌توان آن را کارآمدتر کرد یا خیر.
Instead they issue from the divided heart of humanity, perpetually institutionalised in sinful social and political structures.

در عوض، آنها از قلب تقسیم شده بشریت که همیشه در ساختارهای اجتماعی و سیاسی گناه آلود نهادینه شده است، بیرون می آیند.
good sentence structure

ساختار جمله خوب
Each of these stages is an element in a complex societal structure and cultural context.

هر یک از این مراحل عنصری در ساختار پیچیده اجتماعی و بافت فرهنگی است.
The purpose of the structure immediately outside the temple was not so obvious.

هدف ساختار بلافاصله در خارج از معبد چندان واضح نبود.
You need to be sure that the structure you plan to practice is a genuine structure in the language.

شما باید مطمئن باشید که ساختاری که قصد تمرین آن را دارید یک ساختار واقعی در زبان است.
The structure of the U.S. education system lacks centralization.

ساختار سیستم آموزشی ایالات متحده فاقد تمرکز است.
The structure of the US banking system is changing.

ساختار سیستم بانکی آمریکا در حال تغییر است.
The station building was a high wooden structure with a curved roof.

ساختمان ایستگاه یک سازه چوبی بلند با سقف منحنی بود.

example - مثال

the structure of the building

ساختار ساختمان
changes in the economic structure of society

تغییرات در ساختار اقتصادی جامعه
Bees have a complex social structure.

زنبورها ساختار اجتماعی پیچیده ای دارند.
the grammatical structures of a language

ساختارهای دستوری یک زبان
the structure of proteins/DNA

ساختار پروتئین ها/DNA
a stone/brick/wooden structure

یک سازه سنگی/آجری/چوبی
She used sand and rocks to build elaborate structures on the beach.

او از ماسه و سنگ برای ساختن سازه های پیچیده در ساحل استفاده کرد.
Your essay needs (a) structure.

مقاله شما به ساختار (الف) نیاز دارد.
the structure of the building/human body

ساختار ساختمان / بدن انسان
the social structure of society

ساختار اجتماعی جامعه
a salary structure

ساختار حقوق و دستمزد
The report provides a framework for further research.

این گزارش چارچوبی برای تحقیقات بیشتر فراهم می کند.
As a photographer shape and form were more important to him than colour.

به عنوان یک عکاس، شکل و فرم برای او مهمتر از رنگ بود.
recent changes in the composition of the workforce

تغییرات اخیر در ترکیب نیروی کار
ships of steel construction

کشتی های ساخت و ساز فولادی
This is a trend which threatens the very fabric of society.

این روندی است که ساختار جامعه را تهدید می کند.
The cell walls of plants are of a fairly rigid structure.

دیواره سلولی گیاهان دارای ساختار نسبتاً سفت و سختی است.
The flimsy structure of the vehicle could not withstand even mild impacts.

ساختار سست خودرو حتی در برابر ضربات خفیف هم مقاومت نمی کرد.
The overall structure of the book is divided into three components.

ساختار کلی کتاب به سه جزء تقسیم شده است.
There are weaknesses in the structure of the organization.

در ساختار سازمان نقاط ضعفی وجود دارد.
the US military command structure

ساختار فرماندهی ارتش آمریکا
A new pay structure was introduced last year.

ساختار جدید پرداخت سال گذشته معرفی شد.
How does your management structure work?

ساختار مدیریتی شما چگونه کار می کند؟
She is studying the structure and dynamics of ecosystems in the country.

او در حال مطالعه ساختار و پویایی اکوسیستم های کشور است.
Students study the structure of human societies throughout history.

دانش آموزان ساختار جوامع بشری را در طول تاریخ مطالعه می کنند.
The country's class structure is dominated by the very wealthy.

ساختار طبقاتی کشور تحت سلطه افراد بسیار ثروتمند است.
The old-fashioned family structure is no longer the norm.

ساختار قدیمی خانواده دیگر عادی نیست.
The organizational structure of our schools should be examined.

ساختار سازمانی مدارس ما باید بررسی شود.
The usual career structure does not really fit in well with many women's lives.

ساختار شغلی معمول واقعاً با زندگی بسیاری از زنان مطابقت ندارد.
The book will appeal to readers interested in the structure and functions of the English language.

این کتاب برای خوانندگان علاقه مند به ساختار و کارکردهای زبان انگلیسی جذاب خواهد بود.
They are investigating the composition and structure of governing boards.

آنها در حال بررسی ترکیب و ساختار هیئت های حاکمه هستند.

synonyms - مترادف

building

ساختمان
edifice

عمارت
construction

ساخت و ساز
erection

نعوظ
pile

توده
assembly

مونتاژ
complex

مجتمع
cage

قفس
house

خانه
rockpile

سنگ شمع
skyscraper

آسمان خراش
pile of bricks

توده ای از آجر
old building

ساختمان قدیمی
framework

چارچوب
development

توسعه
architecture

معماری
monument

بنای تاریخی
superstructure

روبنا
frame

قاب
monolith

یکپارچه
towers

برج ها
elevation

ارتفاع
pyramid

هرم
tower

برج
block

مسدود کردن
housing

مسکن
houses

خانه ها
habitation

سکونت
establishment

استقرار
ziggurat

زیگورات

antonyms - متضاد

part

بخش
piece

قطعه
portion

مورد
item

بیت
fragment

ویژگی
bit

زیر بخش
section

گوه
segment

باطله
feature
subsection
wedge
scrap

structure

structure - ساختار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی