as

base info - اطلاعات اولیه

as - مانند

preposition - حرف اضافه

/əz/

UK :

/əz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

used when you are comparing two people things, situations etc

زمانی استفاده می شود که شما دو نفر، چیزها، موقعیت ها و غیره را با هم مقایسه می کنید
used to say what job duty use or appearance someone or something has

برای گفتن اینکه کسی یا چیزی چه شغل، وظیفه، استفاده یا ظاهری دارد استفاده می‌کرد
used to say what someone thinks or says a person or thing is

برای گفتن آنچه که کسی فکر می کند یا می گوید یک شخص یا چیز است
when someone was in a particular age group

وقتی کسی در یک گروه سنی خاص بود
used in comparisons

در مقایسه ها استفاده می شود
in the way that someone says or that something happens, or in the condition something is in

به شکلی که کسی می گوید یا اینکه چیزی اتفاق می افتد یا در شرایطی که چیزی در آن قرار دارد
used to say that what you are saying is already known or has been stated before

قبلاً می گفت آنچه شما می گویید قبلاً شناخته شده است یا قبلاً بیان شده است
while or when

در حالی که یا زمانی
used to state why a particular situation exists or why someone does something

برای بیان اینکه چرا یک موقعیت خاص وجود دارد یا چرا کسی کاری را انجام می دهد استفاده می شود
though

اگر چه
used in comparisons to refer to the degree of something

در مقایسه برای اشاره به درجه چیزی استفاده می شود
used to describe the purpose or quality of someone or something

برای توصیف هدف یا کیفیت کسی یا چیزی استفاده می شود
because

زیرا
during the time that

در طول مدتی که
in the same way

به همین ترتیب
although

با اينكه
used in expressions that compare two things, persons, groups, or qualities

در عباراتی استفاده می شود که دو چیز، افراد، گروه ها یا کیفیت ها را با هم مقایسه می کنند
appearing to be or being

به ظاهر بودن یا بودن
while; during the time that

در حالی که؛ در طول مدتی که
in the way that; like

به شکلی که؛ پسندیدن
at a particular date or time

در یک تاریخ یا زمان خاص
from a particular date or time

از یک تاریخ یا زمان خاص
used to state that something is being sold in its present condition and to say that the person selling it is not responsible for anything that might be wrong with it

برای بیان اینکه چیزی در شرایط فعلی فروخته می‌شود و اینکه کسی که آن را می‌فروشد مسئولیتی در قبال هر چیزی که ممکن است اشتباه باشد ندارد استفاده می‌شود.
used to state that something is being sold in its present condition and at the place where it is at present and to say that the person selling it is not responsible for anything that might be wrong with it

برای بیان اینکه چیزی در شرایط فعلی و در مکانی که در حال حاضر است فروخته می شود و می گوید که فروشنده آن مسئولیتی در قبال هر چیزی که ممکن است اشتباه باشد ندارد.
according to what has been agreed or stated

با توجه به آنچه توافق یا بیان شده است
→ as is

→ همانطور که هست
Clint Eastwood was excellent as the strong silent hero in his many westerns.

کلینت ایستوود به عنوان قهرمان قوی و بی صدا در بسیاری از وسترن هایش عالی بود.

example - مثال

They were all dressed as clowns.

همه آنها لباس دلقک پوشیده بودند.
The bomb was disguised as a package.

بمب به صورت بسته ای مبدل شده بود.
She works as a courier.

او به عنوان یک پیک کار می کند.
Treat me as a friend.

با من مثل یک دوست رفتار کن
I respect him as a doctor.

من به عنوان یک پزشک به او احترام می گذارم.
You can use that glass as a vase.

می توانید از آن لیوان به عنوان گلدان استفاده کنید.
The news came as a shock.

این خبر شوکه کننده بود.
She had been there often as a child (= when she was a child).

او اغلب در کودکی (= زمانی که کودک بود) آنجا بوده است.
She'll soon be as tall as her mother.

او به زودی به قد مادرش خواهد رسید.
I can't run as fast as you.

من نمیتونم مثل تو سریع بدوم
skin as soft as a baby's

پوست نرمی مثل پوست نوزاد
It's not as good as it used to be.

مثل گذشته خوب نیست.
The people in the crowd rolled up their programs and used them as bullhorns.

افراد حاضر در جمعیت برنامه های خود را جمع کردند و از آنها به عنوان گاوبازی استفاده کردند.
She works as a waitress.

او به عنوان پیشخدمت کار می کند.
It could be used as evidence against him.

می توان از آن به عنوان مدرک علیه او استفاده کرد.
The news came as quite a shock to us.

این خبر برای ما بسیار شوکه کننده بود.
I meant it as a joke.

منظورم شوخی بود
As it was getting late I decided to book into a hotel.

چون دیر وقت شده بود تصمیم گرفتم برای هتل رزرو کنم.
You can go first as you're the oldest.

شما می توانید اول بروید زیرا پیرترین هستید.
I saw him as I was coming into the building.

وقتی داشتم وارد ساختمان می شدم دیدمش.
He gets more attractive as he gets older.

او با افزایش سن جذاب تر می شود.
As I was just saying, I think the proposal needs further consideration.

همانطور که گفتم، فکر می کنم این پیشنهاد نیاز به بررسی بیشتری دارد.
As is often the case with children, Amy was completely better by the time the doctor arrived.

همانطور که اغلب در مورد بچه ها اتفاق می افتد، امی تا زمانی که دکتر آمد کاملاً بهتر شده بود.
He got divorced, just as his parents had done years before.

او طلاق گرفت، درست همانطور که والدینش سال ها قبل انجام داده بودند.
This year as in previous years, tickets sold very quickly.

امسال نیز مانند سال های گذشته، بلیط ها خیلی سریع فروخته شد.
Knowing him as I do I can't believe he would do such a thing.

با شناختن او مانند من، نمی توانم باور کنم که او چنین کاری را انجام دهد.
Angry as he was, he couldn't help smiling.

همانطور که عصبانی بود، نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.
This jacket costs twice as much as that one.

قیمت این ژاکت دو برابر آن یکی است.
They live in the same town as my parents.

آنها در همان شهر والدین من زندگی می کنند.
She’ll soon be as tall as her mother.

او با لباس موز به مهمانی رفت.
He went to the costume party dressed as a banana.

synonyms - مترادف

while

در حالی که
when

چه زمانی
whilst

حتی به عنوان
even as

فقط به عنوان
just as

درست موقعی که
just when

به طور همزمان به عنوان
simultaneously as

تا وقتی که
so long as

در لحظه ای که
at the moment that

در همان زمان که
at the same time that

در آن زمان که
at the time that

در عمل از
in the act of

در روند
in the process of

در نقطه از
on the point of

در طول مدتی که
during the time that

همزمان با
at the same time as

در طول زمان
during the time

در زمان
throughout the time

که در طی آن
in the time

در این مدت
during which

برای دوره ای که
during which time

همزمان
for the period that

در همین حال
at the same time

به هنگام
meanwhile

تا زمانیکه
at the time

دقیقا چه زمانی
as long as

در همان لحظه ای که
exactly when

در همان زمانی که
at the very moment that

بعد از
at the very time that

به محض
after
as soon as

antonyms - متضاد

before

قبل از
after

بعد از
ahead of

جلوتر از
prior to

مقدم بر
in advance of

پیش از

as

as - مانند

preposition - حرف اضافه

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی