angry

base info - اطلاعات اولیه

angry - خشمگین

adjective - صفت

/ˈæŋɡri/

UK :

/ˈæŋɡri/

US :

family - خانواده
anger
عصبانیت
google image
نتیجه جستجوی لغت [angry] در گوگل
description - توضیح

  • feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way or because you think that a situation is unfair, unacceptable etc

    احساس احساسات قوی که باعث می شود بخواهید بر سر کسی فریاد بزنید یا به او صدمه بزنید زیرا رفتاری ناعادلانه، بی رحمانه، توهین آمیز و غیره داشته است، یا به این دلیل که فکر می کنید موقعیتی ناعادلانه، غیرقابل قبول است.

  • an angry sky or cloud looks dark and stormy

    آسمان یا ابر خشمگین تاریک و طوفانی به نظر می رسد

  • an angry wound etc is painful and red and looks infected

    زخم عصبانی و غیره دردناک و قرمز است و عفونی به نظر می رسد

  • feeling strong emotions because you think someone has behaved badly or because a situation seems bad or unfair

    احساس احساسات شدید به این دلیل که فکر می‌کنید کسی رفتار بدی داشته است، یا به این دلیل که موقعیتی بد یا ناعادلانه به نظر می‌رسد

  • angry

    خشمگین

  • rather angry – used when speaking to people you know well

    نسبتاً عصبانی - هنگام صحبت با افرادی که خوب می شناسید استفاده می شود

  • a little angry

    کمی عصبانی

  • annoyed and impatient, especially by something that keeps happening or something someone keeps saying

    آزرده و بی حوصله، به خصوص از چیزی که مدام اتفاق می افتد یا چیزی که کسی مدام می گوید

  • becoming annoyed or angry easily

    به راحتی عصبانی یا عصبانی می شوند

  • feeling a little angry for a period of time often for no particular reason

    احساس کمی عصبانیت برای مدتی، اغلب بدون دلیل خاصی

  • in an angry mood for a short time especially because someone has just said something to offend or annoy you

    در حالت عصبانیت برای مدت کوتاهی، به خصوص به این دلیل که شخصی چیزی گفته است تا شما را آزار دهد یا آزار دهد

  • used when you think someone has been in an angry mood all day for no particular reason – often used humorously

    زمانی استفاده می‌شود که فکر می‌کنید شخصی در تمام طول روز در حالت عصبانیت بوده است، بدون دلیل خاصی - اغلب به صورت طنز استفاده می‌شود

  • extremely angry

    به شدت عصبانی

  • very angry and shocked by something you think is unfair or wrong

    از چیزی که فکر می کنید ناعادلانه یا اشتباه است بسیار عصبانی و شوکه شده است

  • extremely angry – used mainly in writing for example in newspaper reports

    بسیار عصبانی - عمدتاً در نوشتن استفاده می شود، به عنوان مثال در گزارش های روزنامه

  • to suddenly become very angry and start shouting at someone

    ناگهان به شدت عصبانی می شود و شروع به فریاد زدن بر سر کسی می کند

  • having a strong feeling against someone who has behaved badly making you want to shout at them or hurt them

    داشتن یک احساس قوی نسبت به کسی که رفتار بدی داشته است، که باعث می شود بخواهید سر او فریاد بزنید یا به او صدمه بزنید

  • An angry sea or sky is one where there is a storm or where it looks as if there will be a storm soon.

    دریا یا آسمان خشمگین جایی است که طوفانی در آن رخ می دهد یا به نظر می رسد که به زودی طوفانی رخ خواهد داد.

  • If an infected area of the body is angry it is red and painful

    اگر ناحیه عفونی بدن عصبانی باشد، قرمز و دردناک است

  • having the feeling people get when something unfair, painful or bad happens

    داشتن احساسی که مردم وقتی اتفاقی ناعادلانه، دردناک یا بد می افتد دارند

  • Stone's new book is sure to make a lot of women angry.

    کتاب جدید استون مطمئناً بسیاری از زنان را عصبانی خواهد کرد.

  • And I don't in the least understand why you're so angry!

    و من اصلا نمیفهمم چرا اینقدر عصبانی هستی!

  • My folks were really angry about my grades.

    مردم من واقعاً از نمرات من عصبانی بودند.

  • I could hear my parents having an angry argument downstairs.

    می‌توانستم صدای پدر و مادرم را بشنوم که با عصبانیت در طبقه پایین بحث می‌کنند.

  • However many years have passed since those angry days.

    با این حال، سال ها از آن روزهای عصبانی می گذرد.

  • My dad gets really angry if anyone keeps him waiting.

    پدرم اگر کسی او را منتظر نگه دارد واقعا عصبانی می شود.

  • an angry letter

    نامه ای عصبانی

  • Connahs Quay were angry over Halkyn's decision to call off their match at Pant Newydd an hour before the scheduled start.

    Connahs Quay از تصمیم هالکین برای لغو مسابقه خود در Pant Newydd یک ساعت قبل از شروع برنامه ریزی شده عصبانی بود.

  • His angry partners cut off his access to all bank accounts and halted payment of his share of the monthly profits.

    شرکای عصبانی او دسترسی او را به تمام حساب های بانکی قطع کردند و پرداخت سهم او از سود ماهانه را متوقف کردند.

  • After the programme, the TV station received hundreds of angry phone calls.

    پس از پایان برنامه، ایستگاه تلویزیونی صدها تماس تلفنی با عصبانیت دریافت کرد.

  • There were more angry protests outside the Republican convention Friday.

    روز جمعه اعتراضات خشمگین تری در خارج از کنوانسیون جمهوری خواهان برگزار شد.

example - مثال

  • Her behaviour really made me angry.

    رفتار او واقعاً من را عصبانی کرد.

  • I started to get really angry and upset.

    شروع به عصبانیت و ناراحتی کردم.

  • The players were attacked by an angry mob.

    بازیکنان مورد حمله مردم خشمگین قرار گرفتند.

  • The comments provoked an angry response from union leaders.

    این اظهارات با واکنش خشمگین رهبران اتحادیه مواجه شد.

  • Thousands of angry demonstrators filled the square.

    هزاران تظاهرکننده خشمگین میدان را پر کردند.

  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault.

    لطفا با من قهر نکن تقصیر من نبود

  • I was very angry with myself for making such a stupid mistake.

    خیلی از دست خودم عصبانی بودم که مرتکب چنین اشتباه احمقانه ای شدم.

  • She felt angry with herself.

    احساس می کرد با خودش عصبانی است.

  • I was so angry at the way I had been treated.

    از رفتاری که با من شده بود خیلی عصبانی بودم.

  • The passengers grew angry about the delay.

    مسافران از تاخیر عصبانی شدند.

  • He felt angry at the injustice of the situation.

    او از بی عدالتی وضعیت عصبانی بود.

  • The people are very angry over the decision.

    مردم از این تصمیم بسیار عصبانی هستند.

  • the angry sea with its terrible waves

    دریای خشمگین با امواج وحشتناکش

  • Please don’t be angry with me.

    لطفا با من قهر نکن

  • He got mad and walked out.

    عصبانی شد و رفت بیرون.

  • She’s mad at me for being late.

    او از من عصبانی است که دیر آمدم.

  • She was very indignant at the way she had been treated.

    او از رفتاری که با او شده بود بسیار خشمگین بود.

  • I was quite cross with him for being late.

    من به خاطر دیر آمدن با او کاملاً متخاصم بودم.

  • irate customers

    مشتریان عصبانی

  • an irate letter

    نامه ای عصبانی

  • That man makes me angry every time I see him.

    آن مرد هر بار که او را می بینم من را عصبانی می کند.

  • She couldn't stay angry with him for long.

    او نمی توانست برای مدت طولانی با او عصبانی بماند.

  • The members of the group are frustrated and angry at their lack of power.

    اعضای گروه از فقدان قدرت خود ناامید و عصبانی هستند.

  • She had every right to be angry about the damage to the house.

    او کاملاً حق داشت که از آسیب دیدن خانه عصبانی باشد.

  • Local people are very angry about the plans to close another hospital.

    مردم محلی از برنامه های تعطیلی یک بیمارستان دیگر بسیار عصبانی هستند.

  • They are understandably angry that some workers will be fired.

    آنها به وضوح از اخراج برخی از کارگران عصبانی هستند.

  • He's really angry at/with me for upsetting Sophie.

    او برای ناراحت کردن سوفی از من واقعاً عصبانی است.

  • I don't understand what he's angry about.

    نمیفهمم از چی عصبانیه

  • They feel angry that their complaints were ignored.

    آنها از اینکه شکایاتشان نادیده گرفته شد، احساس عصبانیت می کنند.

  • I got really angry with her.

    واقعا از دستش عصبانی شدم

  • It made me really angry.

    واقعا عصبانیم کرد

synonyms - مترادف

  • enraged

    خشمگین شد

  • furious

    خشمگین

  • irate

    پر جنب و جوش

  • livid

    عصبانی

  • outraged

    دیوانه

  • indignant

    مورد آزار قرار گرفته است

  • infuriated

    antagonisedUK

  • mad

    با آمریکا مخالفت کرد

  • affronted

    تلخ

  • antagonisedUK

    برافروخته

  • antagonizedUS

    توهین شده

  • bitter

    دلخور

  • incensed

    آپپلکسی

  • offended

    تحریک شده

  • resentful

    دیوانه شده

  • apoplectic

    تشدید شده است

  • irritated

    ناراحت

  • maddened

    اذیت شده

  • aggravated

    چف شده

  • aggrieved

    صلیب

  • annoyed

    ناراضی

  • chafed

    گند زده

  • cross

    تحریک شده است

  • displeased

    پنیر شده

  • exasperated

  • galled

  • provoked

  • riled

  • upset

  • cheesed off

  • discontented

antonyms - متضاد

  • calm

    آرام

  • cheerful

    بشاش

  • happy

    خوشحال

  • content

    محتوا

  • contented

    راضی

  • pleased

    دلجویی کرد

  • appeased

    راحت

  • at ease

    سرد

  • cool

    شادی آور

  • gleeful

    خوشحال کننده

  • joyful

    خوشبین

  • joyous

    شناور

  • jubilant

    شاد

  • upbeat

    جمع آوری شده

  • buoyant

    سرخوش

  • cheery

    خوشحالم

  • collected

    خوشحال شد

  • delighted

    خرسند

  • elated

    با نشاط

  • glad

    نرم شده

  • gladdened

    بسیار خوشحال

  • gratified

    آرام شده

  • jovial

    ناآرام

  • lighthearted

    سرخوشی

  • mollified

  • overjoyed

  • pacified

  • placated

  • satisfied

  • unruffled

  • euphoric

لغت پیشنهادی

definitively

لغت پیشنهادی

latent

لغت پیشنهادی

sculpted