mood

او امروز در حال خوبی است (= شاد و دوستانه).

او همیشه در حال بد (= ناراضی، یا عصبانی و بی حوصله) است.

حال و هوای ناپاک/ جشنی بودن

قبل از اینکه از او بپرسید، صبر کنید تا حالش بهتر شود.

من فقط حوصله مهمانی امشب ندارم.

او حوصله مودب بودن با بازدیدکنندگان را نداشت.

من واقعاً حوصله بیرون رفتن امشب را ندارم.

حالا در موردش صحبت نکنیم حال و حوصله ندارم.

برخی از معتادان در صورت محرومیت از مواد مخدر دچار نوسانات خلقی شدید (= تغییرات خلقی) می شوند.

من تعجب می کنم که چرا او امروز چنین روحیه ای دارد.

او در یکی از حالات خود بود (= یکی از دوره های منظم خشم یا بی حوصلگی او).

حال و هوای جلسه کاملاً بدبینانه بود.

این فیلم به خوبی حال و هوای سال های بین جنگ را به تصویر می کشد.

جوک هایی می کرد تا حال و هوا را کم کند.

اما حال و هوای کشور تغییر کرده است.

موسیقی دلخراش تا حد زیادی به حال و هوای فیلم می‌افزاید.

حالت دلالتی / امری / امری

لباسی را انتخاب کنید که با روحیه شما مطابقت داشته باشد.

امروز با میراندا صحبت نکن - او در خلق و خوی وحشتناکی است!

او می توانست حال و هوای غم انگیز او را حس کند.

او امروز حال و هوای خنده‌داری دارد - چه کسی می‌داند چه واکنشی نشان خواهد داد؟

وقتی روی رانندگی تمرکز می کرد، روحیه اش بالا رفت.

من نمی توانم با حال و هوای مدام در حال تغییر او هماهنگ باشم.

سعی کردم بخندمش اما حوصله شوخی نداشت.

فوراً تغییر خلق و خوی او را احساس کرد.

بلافاصله روحیه او را روشن کرد و لبخندی بر لبانش آورد.

کریسمس بود و همه در حال و هوای جشن بودند.

اختلالات خلقی می تواند روابط را مختل کند.

به نظر می رسید نیکی می تواند حال و هوای او را بخواند.

من که نمی خواستم روحیه خوبش را کم کنم، سریع موضوع را عوض کردم.

او می تواند یک دختر بسیار بامزه باشد زمانی که روحیه او را تحت تاثیر قرار داد.