tendency

base info - اطلاعات اولیه

tendency - گرایش

noun - اسم

/ˈtendənsi/

UK :

/ˈtendənsi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if someone or something has a tendency to do or become a particular thing they are likely to do or become it

اگر کسی یا چیزی تمایل به انجام یا تبدیل شدن به یک چیز خاص داشته باشد، احتمالاً آن را انجام می دهد یا تبدیل می شود
a general change or development in a particular direction

یک تغییر یا توسعه کلی در یک جهت خاص
a group within a larger political group that supports ideas that are usually more extreme than those of the main group

گروهی در درون یک گروه سیاسی بزرگتر که از ایده هایی حمایت می کند که معمولاً افراطی تر از ایده های گروه اصلی است
If someone has a tendency to do or like something they will probably do it or like it

اگر کسی تمایل به انجام یا دوست داشتن کاری داشته باشد، احتمالاً آن را انجام خواهد داد یا آن را دوست خواهد داشت
If there is a tendency for something to happen it is likely to happen or it often happens

اگر تمایل به اتفاقی وجود داشته باشد، احتمال وقوع آن یا اغلب اتفاق می افتد
If there is a tendency to do something it starts to happen more often or starts to increase

اگر تمایل به انجام کاری وجود داشته باشد، شروع به وقوع بیشتر می کند یا شروع به افزایش می کند
a likelihood to happen or to have a particular characteristic or effect

احتمال وقوع یا داشتن یک ویژگی یا اثر خاص
There is a tendency for illnesses to become more prolonged, less intense and for the recovery to be slower.

این تمایل وجود دارد که بیماری ها طولانی تر، شدت کمتری پیدا کنند و بهبودی کندتر باشد.
The arrow represents a plausible evolutionary tendency of adaptability.

فلش نشان دهنده گرایش تکاملی قابل قبول سازگاری است.
Can you discern an editorial leaning or tendency in the work they accept?

آیا می توانید گرایش یا گرایش سرمقاله ای را در کاری که آنها می پذیرند تشخیص دهید؟
It's then that you realise he keeps his psychotic tendencies hidden, only to be let out onstage.

آن وقت است که متوجه می‌شوید او تمایلات روان پریشی خود را پنهان نگه می‌دارد و فقط روی صحنه رها می‌شود.
Her speech is badly slurred, and the tendency is to dismiss her as a drunk or a druggie.

گفتار او به شدت نامفهوم است، و تمایل دارد که او را به عنوان یک مست یا معتاد رد کنند.
Class Status derives from the tendency of people to accord positive and negative values to human attributes and to distribute respect accordingly.

وضعیت طبقاتی از تمایل افراد به اعطای ارزش های مثبت و منفی به ویژگی های انسانی و تقسیم احترام بر اساس آن ناشی می شود.
Second there is the tendency to hasten all those final writing chores, and this is a mistake.

دوم، تمایل به تسریع در تمام آن کارهای آخر نوشتن وجود دارد و این یک اشتباه است.

example - مثال

to display artistic tendencies

برای نمایش گرایش های هنری
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.

من تمایل دارم وقتی عصبی هستم زیاد حرف بزنم.
This material has a tendency to shrink when washed.

این ماده در هنگام شستشو تمایل به جمع شدن دارد.
There is a tendency for this disease to run in families.

تمایل به شیوع این بیماری در خانواده ها وجود دارد.
She has a strong natural tendency towards caution.

او تمایل طبیعی شدیدی به احتیاط دارد.
There's a growing tendency for women to marry later.

گرایش فزاینده ای برای زنان به ازدواج دیرتر وجود دارد.
Industry showed a tendency towards increasingly centralized administration.

صنعت گرایشی به سمت مدیریت متمرکز فزاینده نشان داد.
a growing separatist tendency within the Anglo-Irish community

یک گرایش جدایی طلبانه رو به رشد در جامعه انگلیسی-ایرلندی
The new model has an unfortunate tendency to break after a few weeks' use.

مدل جدید تمایل تاسف باری دارد که پس از چند هفته استفاده شکسته شود.
They needed help for self-harm and suicidal tendencies.

آنها برای خودآزاری و تمایل به خودکشی به کمک نیاز داشتند.
a worrying tendency to blame victims for being assaulted

یک تمایل نگران کننده برای سرزنش قربانیان به خاطر تجاوز
our natural human tendency to group all the things we don't like together

تمایل طبیعی انسان ما به گروه بندی همه چیزهایی که دوست نداریم با هم
The natural tendency is to try harder when there are problems with a project.

گرایش طبیعی این است که وقتی مشکلاتی در پروژه وجود دارد، بیشتر تلاش کنیم.
We have a tendency to blame ourselves when things go wrong.

ما تمایل داریم خودمان را سرزنش کنیم وقتی همه چیز اشتباه می شود.
The training courses aim to reduce the tendency for young people to leave the industry.

هدف از برگزاری دوره های آموزشی کاهش تمایل جوانان به ترک صنعت است.
They have a tendency towards over-optimism.

آنها تمایل به خوش بینی بیش از حد دارند.
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.

گرایش فزاینده ای در میان کارفرمایان به استخدام کارکنان معمولی وجود دارد.
There is a tendency for farm sizes to increase.

تمایل به افزایش اندازه مزرعه وجود دارد.
His tendency to exaggerate is well known.

گرایش او به اغراق شناخته شده است.
There is a tendency for unemployment to rise in the summer.

تمایل به افزایش بیکاری در تابستان وجود دارد.
There is a growing tendency to regard money more highly than quality of life.

گرایش رو به رشدی وجود دارد که پول را بیشتر از کیفیت زندگی در نظر می گیرند.
She has a tendency to work late.

او تمایل دارد تا دیروقت کار کند.
There’s a growing tendency to try kids as adults.

تمایل فزاینده ای برای آزمایش کودکان در بزرگسالی وجود دارد.

synonyms - مترادف

propensity

تمایل
disposition

وضع
inclination

استعداد
penchant

خم شده
predisposition

تکیه دادن
proclivity

مسئولیت
predilection

مستعد بودن
bent

شایستگی
leaning

آمادگی
liability

حساسیت
proneness

جانبداری
aptness

محبت
readiness

قرابت
susceptibility

صلاحیت - استعداد - شایستگی
partiality

عادت داشتن
affection

عادت
affinity

تکانه
aptitude

احتمال
habit

سفارشی
habitude

طرز فکر
impulse

مسیر
likelihood

ضعف
bias

اعتیاد
custom

ذهن
mindset

تنظیم
way

خلق و خوی
weakness
addiction
mind
set
temperament

antonyms - متضاد

antipathy

انزجار
disinclination

بی میلی
disinterest

بی علاقگی
dislike

دوست نداشتن
hate

نفرت
hatred

بیزاری
aversion

انصاف
fairness

عجز
inability

بی طرفی
impartiality

ناتوانی
distaste

عدالت
disgust

تنفر شدید
loathing

نارضایتی انگلستان
incapacity

نارضایتی ایالات متحده
justice

عدم
revulsion

ناپسند
disfavourUK

بی تفاوتی
disfavorUS

بی کفایتی
lack

ضعف
mislike

دافعه
indifference

حماقت
incompetence

دشمنی
weakness

خصومت
ineptness
abhorrence
repulsion
repugnance
stupidity
enmity
animosity
inadequacy

tendency

tendency - گرایش

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی