second

base info - اطلاعات اولیه

second - دومین

N/A - N/A

ˈsek.ənd

UK :

ˈsek.ənd

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the second person thing event etc is the one that comes after the first

شخص دوم، چیز، رویداد و غیره پس از نفر اول می آید
the position in a competition or scale that comes after the one that is the best most successful etc

موقعیت در یک رقابت یا مقیاس که بعد از بهترین، موفق ترین و غیره قرار می گیرد
another example of the same thing or another in addition to the one you have

مثال دیگری از همان چیز، یا نمونه ای دیگر علاوه بر نمونه ای که دارید
a unit for measuring time. There are 60 seconds in a minute

یک واحد برای اندازه گیری زمان 60 ثانیه در یک دقیقه وجود دارد
a very short period of time

یک دوره زمانی بسیار کوتاه
one of the 60 parts into which a minute of an angle is divided. It can be shown as a symbol after a number. For example 78° 52′ 11″ means 78 degrees 52 minutes 11 seconds.

یکی از 60 قسمتی که یک دقیقه زاویه به آن تقسیم می شود. می توان آن را به عنوان نماد پس از یک عدد نشان داد. برای مثال، 78 درجه و 52 دقیقه و 11 اینچ یعنی 78 درجه و 52 دقیقه و 11 ثانیه.
someone who helps someone in a fight especially in boxing or in the past a duel

کسی که به کسی در مبارزه کمک می کند، به خصوص در بوکس یا در گذشته، یک دوئل
second base

پایه دوم
next after the first one

بعدی بعد از اولی
used before you add information to what you have already said

قبل از افزودن اطلاعات به آنچه قبلاً گفته اید استفاده می شود
to formally support a suggestion made by another person in a meeting

برای حمایت رسمی از پیشنهادی که توسط شخص دیگری در یک جلسه ارائه شده است
to send someone to do someone else’s job for a short time

فرستادن کسی برای انجام کار دیگری برای مدت کوتاهی
the second half quarter etc of the financial year

نیمه دوم، سه ماهه و غیره سال مالی
to officially support a suggestion idea etc made by another person at a formal meeting so that it can be discussed or voted on

حمایت رسمی از یک پیشنهاد، ایده و غیره که توسط شخص دیگری در یک جلسه رسمی ارائه شده است تا بتوان در مورد آن بحث یا رأی گیری کرد.
to arrange for an employee to work for another organization for a period of time

ترتیبی دهد که یک کارمند برای مدتی در سازمان دیگری کار کند
immediately after the first and before any others

بلافاصله بعد از اولین و قبل از هر دیگری
the position in which a person finishes a race or competition if they finish immediately behind the winner

موقعیتی که در آن یک فرد یک مسابقه یا مسابقه را به پایان می رساند، اگر بلافاصله پس از برنده به پایان برسد
Second is used to show that only one thing is better bigger, etc. than the thing mentioned

دوم برای نشان دادن اینکه فقط یک چیز بهتر، بزرگتر و غیره از چیزی که ذکر شد استفاده می شود
another

یکی دیگر
happening only once out of every two possible times

از هر دو زمان ممکن فقط یک بار اتفاق می افتد
after the first and before any others

بعد از اول و قبل از بقیه
used to introduce the second thing in a list of things you want to say or write

برای معرفی دومین مورد در لیستی از چیزهایی که می خواهید بگویید یا بنویسید استفاده می شود
a short unit of time that is equal to a 60th of a minute

یک واحد زمان کوتاه که برابر با 60 دقیقه است
a very short period of time

به محض
as soon as

شخص یا چیز دومی که باید انجام داد یا چیزی بود، یا شخص یا چیز دومی که ذکر شد
the second person or thing to do or be something or the second person or thing mentioned

مقدار اضافی غذا که بعد از خوردن اولین مقدار داده می شود
an extra amount of food that is given after the first amount has been eaten

کوچکترین واحدی که برای اندازه گیری زاویه استفاده می شود
the smallest unit used for measuring an angle

محصولی که به دلیل آسیب دیده بودن یا نبودن آن ارزان به فروش می رسد
a product that is sold cheaply because it is damaged or not in perfect condition

شخصی که مراقب کسی است که در یک مسابقه بوکس یا در گذشته در یک دوئل (= مبارزه سازمان یافته) می جنگد.
a person who takes care of someone who is fighting in a boxing competition or in the past in a duel (= organized fight)

در یک وسیله نقلیه، دنده ای که قدرت را با سرعت محدود ترکیب می کند و هنگام افزایش یا کاهش سرعت استفاده می شود
in a vehicle the gear that combines power with limited speed and is used when increasing or reducing speed

example - مثال

Is Carla her first or second child?

آیا کارلا فرزند اول است یا دوم؟
This is the second time I've had flu this winter.

این دومین بار است که در این زمستان آنفولانزا گرفتم.
Today is the second (of March).

امروز دوم اسفند است.
First prize is two weeks in Barbados and second prize is a weekend in Rome.

جایزه اول دو هفته در باربادوس و جایزه دوم آخر هفته در رم است.
Jones took second place in the long jump.

جونز در پرش طول مقام دوم را به دست آورد.
St Petersburg is Russia's second (biggest/largest) city.

سنت پترزبورگ دومین (بزرگترین/بزرگترین) شهر روسیه است.
Iraq's oil reserves are second only to Saudi Arabia's.

ذخایر نفت عراق پس از عربستان سعودی در رتبه دوم قرار دارد.
She is often described as a second Marilyn Monroe.

او اغلب به عنوان مرلین مونرو دوم توصیف می شود.
You really should make the most of the opportunity because you won't get a second chance.

شما واقعاً باید از این فرصت نهایت استفاده را ببرید، زیرا شانس دومی نخواهید داشت.
Richard and Liz have a second home in the mountains.

ریچارد و لیز خانه دومی در کوهستان دارند.
Pay attention to what she's saying because she won't explain it a second time.

به چیزی که می گوید توجه کنید زیرا برای بار دوم توضیح نمی دهد.
We've decided to hold the conference every second year.

ما تصمیم گرفتیم این کنفرانس را هر دو سال یک بار برگزار کنیم.
Robertson won the race and Cameron was/came/finished second.

رابرتسون برنده مسابقه شد و کامرون دوم شد/ آمد/به پایان رسید.
In this business money comes first and principles come a very poor second (= they are much less important).

در این تجارت، پول در درجه اول قرار می گیرد و اصول در درجه دوم بسیار ضعیف قرار می گیرند (= اهمیت بسیار کمتری دارند).
There are two good reasons why we can't do it. First we can't afford it and second we don't have time.

دو دلیل خوب وجود دارد که چرا نمی توانیم این کار را انجام دهیم. اول اینکه ما توان مالی نداریم و دوم اینکه وقت نداریم.
There are 60 seconds in a minute.

60 ثانیه در یک دقیقه وجود دارد.
These computers process millions of instructions per second.

این رایانه ها میلیون ها دستورالعمل را در ثانیه پردازش می کنند.
The new system can trace a phone call in a fraction of a second.

سیستم جدید می تواند یک تماس تلفنی را در کسری از ثانیه ردیابی کند.
Come on hurry up! I'll just/only be a second - I need to close the window.

بیا، عجله کن! فقط/فقط یک ثانیه خواهم بود - باید پنجره را ببندم.
Do you have a second Paul? I need to talk to you.

دومی داری پل؟ من نیاز دارم با شما صحبت کنم.
It won't take a second (= it will be very quick).

یک ثانیه طول نمی کشد (= خیلی سریع خواهد بود).
Wait a couple of/a few seconds before trying again.

قبل از تلاش مجدد، چند/چند ثانیه صبر کنید.
The second I saw him I knew he was going to be a star.

لحظه ای که او را دیدم، می دانستم که قرار است ستاره شود.
This is the second of the four tests.

این دومین تست از چهار تست است.
Would anyone like seconds of ice cream?

آیا کسی چند ثانیه بستنی دوست دارد؟
There are 3,600 seconds in a degree.

در یک درجه 3600 ثانیه وجود دارد.
You'll have to change (down/up) into second.

شما باید (پایین/بالا) را به دوم تغییر دهید.
The motion was proposed by the club's chairwoman and seconded by the secretary.

این پیشنهاد با پیشنهاد رئیس باشگاه و توسط منشی مطرح شد.
I could use a drink. I'll second that (= I agree with you)!

من می توانم از یک نوشیدنی استفاده کنم. من آن را دوم خواهم کرد (= با شما موافقم)!
During the dispute many police officers were seconded from traffic duty to the prison service.

در جریان این اختلاف، بسیاری از افسران پلیس از وظیفه راهنمایی و رانندگی به خدمات زندان اعزام شدند.
He missed only 2 of 11 shots in the second half.

او در نیمه دوم تنها 2 شوت از 11 ضربه را از دست داد.

synonyms - مترادف

next

بعد
following

ذیل
subsequent

متعاقب
succeeding

موفق شدن
ensuing

سال دوم
sophomore

مستقیم بعد از
directly after

دنبال کردن بعد از
following after

بعدی
next off

بالا آمدن
next up

روی یورتمه سواری
coming up

بعد ها
on the trot

بعدی به ترتیب
later on

بعد از اولین
next in order

جایگزین
after the first

دیگر
alternative
other

antonyms - متضاد

first

اولین
preceding

قبلی

second

second - دومین

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی