home

base info - اطلاعات اولیه

home - خانه

noun - اسم

/həʊm/

UK :

/həʊm/

US :

family - خانواده

homelessness

بی خانمانی

homeless

بی خانمان

homely

خانگی

homeward

بسمت خانه

home

خانه

homewards

به خانه

google image

description - توضیح

the house apartment or place where you live

خانه، آپارتمان یا مکانی که در آن زندگی می کنید
the place where a child lived with his or her family

جایی که کودک با خانواده اش زندگی می کرد
the place where you came from or where you usually live especially when this is the place where you feel happy and comfortable

جایی که از آن آمده‌اید یا جایی که معمولاً زندگی می‌کنید، به خصوص زمانی که اینجا جایی است که در آن احساس شادی و راحتی می‌کنید
the country where you live as opposed to foreign countries

کشوری که در آن زندگی می کنید، بر خلاف کشورهای خارجی
a house apartment etc considered as property which you can buy or sell

خانه، آپارتمان و غیره به عنوان ملکی در نظر گرفته می شود که می توانید آن را بخرید یا بفروشید
a place where people who are very old or sick or children who have no family are looked after

مکانی که در آن افراد بسیار پیر یا بیمار یا کودکانی که خانواده ندارند تحت مراقبت قرار می گیرند
a place in some games or sports which a player must try to reach in order to win a point

جایی در برخی بازی ها یا ورزش ها که بازیکن باید برای کسب یک امتیاز تلاش کند تا به آن برسد
a building that someone lives in especially a building intended for one person couple or family

ساختمانی که شخصی در آن زندگی می کند، به ویژه ساختمانی که برای یک فرد، زوج یا خانواده در نظر گرفته شده است
the house apartment or room where someone lives

خانه، آپارتمان یا اتاقی که شخصی در آن زندگی می کند
the house or apartment where someone lives, especially a large or official one

خانه یا آپارتمانی که شخصی در آن زندگی می کند، به ویژه یک خانه بزرگ یا رسمی
a house that someone owns by the sea in the mountains etc where they go for their holidays

خانه ای که شخصی در کنار دریا، در کوه و غیره دارد، جایی که برای تعطیلات به آنجا می رود
to or at the place where you live

به یا در محلی که در آن زندگی می کنید
relating to or belonging to your home or family

مربوط به خانه یا خانواده شما یا متعلق به آن
done at home or intended for use in a home

در خانه انجام می شود یا برای استفاده در خانه در نظر گرفته شده است
played or playing at a team’s own sports field rather than an opponent’s field

بازی یا بازی در زمین ورزشی خود یک تیم، به جای زمین حریف
relating to a particular country as opposed to foreign countries

مربوط به یک کشور خاص، بر خلاف کشورهای خارجی
connected with or happening in the country where goods are produced, rather than foreign countries

به جای کشورهای خارجی، با کشوری که کالاها در آن تولید می شوند، مرتبط است یا در آن اتفاق می افتد
to earn a particular amount of money after tax has been taken away

برای به دست آوردن مقدار خاصی پول پس از برداشتن مالیات
the house apartment etc. where you live especially with your family

خانه، آپارتمان و غیره که در آن زندگی می کنید، به خصوص با خانواده
a house apartment etc. when it is considered as property that you can buy or sell

خانه، آپارتمان و غیره وقتی به عنوان ملکی در نظر گرفته شود که می توانید آن را بخرید یا بفروشید
the type of family you come from

نوع خانواده ای که از آن آمده اید
a place where people or animals live and are cared for by people who are not their relations or owners

مکانی که در آن افراد یا حیوانات زندگی می کنند و توسط افرادی که خویشاوند یا صاحب آنها نیستند از آنها مراقبت می شود
someone's or something's place of origin or the place where a person feels they belong

مبدأ کسی یا چیزی یا جایی که شخص احساس می کند به آن تعلق دارد
your own country or your own area

کشور خودتان یا منطقه خودتان
If a sports team are/play at home they play on their own sports field

اگر یک تیم ورزشی در خانه باشد/بازی می کند، در زمین ورزشی خودش بازی می کند
another word for home plate

کلمه دیگری برای بشقاب منزل
at or to your house or the place where you live

در یا به خانه شما یا مکانی که در آن زندگی می کنید
in or to the country or area where you come from

در یا به کشور یا منطقه ای که از آن آمده اید
relating to the house flat etc. where someone lives

مربوط به خانه، آپارتمان، و غیره که در آن کسی زندگی می کند
done at home or intended to be used at home

مربوط به خانواده یا زندگی شما در خانه
relating to your family or your life at home

example - مثال

Old people prefer to stay in their own homes.

افراد مسن ترجیح می دهند در خانه های خود بمانند.
His children were upset when he sold the family home.

وقتی خانه خانواده را فروخت فرزندانش ناراحت شدند.
While travelling she missed the comforts of home.

هنگام مسافرت، او برای راحتی خانه تنگ شده بود.
She leaves home at 7 every day.

او هر روز ساعت 7 از خانه خارج می شود.
He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen.

در شانزده سالگی خانه را ترک کرد (= پدر و مادر را ترک کرد و زندگی مستقلی را آغاز کرد).
The floods forced many people to flee their homes.

سیل بسیاری از مردم را مجبور به ترک خانه های خود کرد.
I'll call you from home later.

بعدا از خونه بهت زنگ میزنم
stray dogs needing new homes

سگ های ولگرد نیازمند خانه های جدید
a holiday/summer home

یک خانه تعطیلات/تابستانی
A lot of new homes are being built on the edge of town.

خانه های جدید زیادی در حاشیه شهر ساخته می شوند.
He'd always dreamed of owning his own home.

او همیشه رویای داشتن خانه خود را داشت.
Buying a home can be a complicated business.

خرید خانه می تواند یک تجارت پیچیده باشد.
The number of homes sold in January fell by 13% on the previous month.

تعداد خانه های فروخته شده در ژانویه نسبت به ماه قبل 13 درصد کاهش یافته است.
Private home ownership is increasing faster than ever.

مالکیت خانه خصوصی سریعتر از همیشه در حال افزایش است.
They applied for a home improvement loan.

آنها برای وام بهسازی مسکن اقدام کردند.
I often think about my friends back home.

من اغلب به دوستانم در خانه فکر می کنم.
Jane left England and made Greece her home.

جین انگلستان را ترک کرد و یونان را خانه خود کرد.
Jamaica is home to over two million people.

جامائیکا خانه بیش از دو میلیون نفر است.
She came from a violent home.

او از یک خانه خشونت آمیز آمده بود.
They wanted to give the boy a secure and loving home.

آنها می خواستند به پسر خانه ای امن و دوست داشتنی بدهند.
He had always wanted a real home with a wife and children.

او همیشه یک خانه واقعی با زن و بچه می خواست.
a children’s home

یک خانه کودک
an old people’s home

خانه سالمندان
a retirement home

یک خانه سالمندان
a home for the mentally ill

خانه ای برای بیماران روانی
She has lived in a home since she was six.

او از شش سالگی در خانه ای زندگی می کند.
a dogs’/cats’ home

خانه سگ/گربه
This region is the home of many species of wild flower.

این منطقه زیستگاه بسیاری از گونه های گل وحشی است.
The tiger's home is in the jungle.

خانه ببر در جنگل است.
Beverly Hills is the home of the stars.

بورلی هیلز خانه ستارگان است.
The Rockies are home to bears and mountain lions.

کوه های راکی محل زندگی خرس ها و شیرهای کوهستانی است.

synonyms - مترادف

house

خانه
place

محل
property

ویژگی
residence

محل سکونت
abode

اقامت
dwelling

سکونت
household

خانواده
pad

پد
address

نشانی
domicile

اقامتگاه
habitation

چهارم
quarters

محل اقامت
accommodation

حفاری می کند
digs

حفاری ها
homestead

کنار آتش
diggings

اجاق
fireside

سنگ قلب
hearth

اسکان
hearthstone

اقامتگاه ها
location

سقف
lodging

اتاق ها
lodgings

کابین
roof

قلعه
rooms

غار
cabin

همسویی
castle

کاندو
cave

کاندومینیوم
commorancy

تعاونی
condo
condominium
co-op

antonyms - متضاد

office

دفتر
department

بخش
centerUS

مرکز ایالات متحده
centreUK

مرکز انگلستان
agency

آژانس
shop

فروشگاه
store

استودیو
studio

امکانات
bureau

کارخانه
facility

ریخته گری
factory

سوئیت
foundry

تقسیم
suite

انبار
division

شرکت
warehouse

سازمان ایالات متحده
company

محل کار
organizationUS

گیاه
workplace

ایستگاه
plant

حوزه
station

اتاق کار
precinct

مرکز فرماندهی
workroom

ایستگاه کاری
headquarters

سازمان انگلستان
workstation

بیکاری
organisationUK
unemployment

home

home - خانه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی