earn

base info - اطلاعات اولیه

earn - بدست آوردن

verb - فعل

/ɜːrn/

UK :

/ɜːn/

US :

family - خانواده

earner

کسب کننده

earnings

درآمد

unearned

به دست نیاورده

google image

description - توضیح

to receive a particular amount of money for the work that you do

برای کاری که انجام می دهید مقدار مشخصی پول دریافت کنید
to make a profit from business or from putting money in a bank etc

کسب سود از تجارت یا از گذاشتن پول در بانک و غیره
to do something or have qualities that make you deserve something

انجام کاری یا داشتن ویژگی هایی که باعث می شود شما شایسته کاری باشید
if your actions or qualities earn you something they make you deserve to have it

اگر اعمال یا خصوصیات شما چیزی برای شما به ارمغان بیاورد، شما را شایسته داشتن آن می کند
to be paid a particular amount of money for your work. Earn is more formal than get or make

مبلغ مشخصی برای کار شما پرداخت شود. کسب درآمد رسمی تر از بدست آوردن یا ساختن است
to earn a particular amount of money every hour week etc

برای به دست آوردن مقدار مشخصی پول در هر ساعت، هفته و غیره
to earn money especially a lot of money or money that is not from regular employment

برای به دست آوردن پول، به خصوص پول زیاد، یا پولی که از اشتغال عادی نیست
to earn a particular amount of money each year. This is the most common way of talking about someone’s salary in British English

تا هر سال مقدار خاصی پول به دست بیاورند. این رایج ترین روش صحبت در مورد حقوق و دستمزد افراد در انگلیسی بریتانیایی است
to receive money for work that you do for an employer not by working for yourself

دریافت پول برای کاری که برای یک کارفرما انجام می دهید، نه با کار کردن برای خودتان
paid a lot of money/not much money for the work that you do

برای کاری که انجام می‌دهید، پول زیادی پرداخت کرده‌اید
to earn a particular amount of money after tax etc has been taken away from your pay

برای به دست آوردن مقدار خاصی پول پس از کسر مالیات و غیره از حقوق شما
to be paid money for the work you do

برای کاری که انجام می دهید پول دریافت کنید
if an investment earns money it makes a profit

اگر سرمایه گذاری درآمد کسب کند، سود می کند
to earn the money that you need to live

برای به دست آوردن پولی که برای زندگی نیاز دارید
to receive money as payment for work that you do

برای دریافت پول به عنوان پرداخت برای کاری که انجام می دهید
to get something that you deserve

برای به دست آوردن چیزی که لیاقتش را دارید
to receive money as payment for work that you do or to get something that you deserve because of your abilities or actions

دریافت پول به عنوان دستمزد برای کاری که انجام می‌دهید، یا دریافت چیزی که به دلیل توانایی‌ها یا اقدامات خود شایسته آن هستید.
to make a particular amount of money from a product or business activity

برای به دست آوردن مقدار خاصی از یک محصول یا فعالیت تجاری
to get an amount of money as profit or interest on an investment or loan

دریافت مقداری پول به عنوان سود یا سود سرمایه گذاری یا وام
to collect a reward for doing business with a particular company or for a particular activity. You can use these rewards to buy goods or get some other advantage

برای جمع آوری پاداش برای انجام تجارت با یک شرکت خاص یا برای یک فعالیت خاص. می توانید از این جوایز برای خرید کالا یا دریافت مزیت دیگری استفاده کنید
to be paid the money that you need to live on

تا پولی که برای زندگی نیاز دارید پرداخت شود
The Washington Post Company earned $187 million in 1987.

شرکت واشنگتن پست در سال 1987 187 میلیون دلار درآمد کسب کرد.
The company earned $187 million in 1998.

این شرکت در سال 1998 187 میلیون دلار درآمد کسب کرد.
Alan earns $30,000 a year.

آلن سالانه 30000 دلار درآمد دارد.
I've paid as I've earned.

من به اندازه درآمدم پرداخت کرده ام.
It was twice what he earned.

این دو برابر درآمد او بود.
Poors 500 Index and reinvested the dividends, he would have earned a healthy 37. 5 percent return.

پورز 500 شاخص و سرمایه گذاری مجدد سود سهام، او 37.5 درصد بازده سالم به دست آورد.
Growers characterize the upcoming battle as a fight for their right to earn a living.

پرورش دهندگان نبرد پیش رو را به عنوان مبارزه برای حق خود برای کسب درآمد توصیف می کنند.
Gail earned her place on the team by practicing hard.

گیل با تمرین سخت جایگاه خود را در تیم به دست آورد.
Singh had earned his prize with the shot that tied up this championship.

سینگ جایزه خود را با ضربه ای که این قهرمانی را به تساوی کشاند به دست آورده بود.
The 1986 Tax Reform Act ended the differential taxation of earned income and capital gains.

قانون اصلاحات مالیاتی در سال 1986 به مالیات افتراقی بر درآمد حاصل از درآمد و عایدی سرمایه پایان داد.

example - مثال

He earns about $40 000 a year.

او حدود 40000 دلار در سال درآمد دارد.
to earn an income/a wage/a salary

برای کسب درآمد / دستمزد / حقوق
She earned a living as a part-time secretary.

او به عنوان منشی پاره وقت امرار معاش می کرد.
She must earn a fortune (= earn a lot of money).

او باید یک ثروت به دست آورد (= پول زیادی به دست آورد).
All the children are earning now.

همه بچه ها الان درآمد دارند.
His victory in the tournament earned him $50 000.

پیروزی او در این مسابقات 50000 دلار برای او به ارمغان آورد.
He earned enough from his work for food.

او به اندازه کافی از کارش برای غذا درآمد داشت.
Your money would earn more in a high-interest account.

پول شما در یک حساب با بهره بالا درآمد بیشتری خواهد داشت.
interest earned from investments

سود حاصل از سرمایه گذاری
He earned a reputation as an expert on tax law.

او به عنوان یک متخصص در قانون مالیات شهرت کسب کرد.
As a teacher she had earned the respect of her students.

او به عنوان یک معلم، احترام شاگردانش را به خود جلب کرده بود.
Their supporters have certainly earned the right to celebrate.

حامیان آنها قطعا حق جشن گرفتن را به دست آورده اند.
I need a rest. I think I've earned it don't you?

احتیاج به استراحت دارم. فکر می کنم به دست آورده ام، اینطور نیست؟
She earned a degree in music.

او مدرک موسیقی گرفت.
Players earn points to progress in the game.

بازیکنان برای پیشرفت در بازی امتیاز کسب می کنند.
His outstanding ability earned him a place on the team.

توانایی‌های فوق‌العاده‌اش باعث شد تا در این تیم جای بگیرد.
His great strength earned him the nickname ‘the Bull’.

قدرت زیاد او باعث شد به او لقب «گاو نر» را بدهند.
I’ve been an actor for 20 years, earning a crust wherever I can.

من 20 سال است که بازیگر هستم و هر جا که بتوانم به عنوان یک هنرپیشه درآمد دارم.
He was willing to earn his keep.

او حاضر بود حفظ خود را به دست آورد.
He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.

او احساس می کرد که دیگر لیاقت چنین دستمزد بالایی را ندارد. او فقط نگهبانی خود را به دست نمی آورد.
All this new technology will have to earn its keep.

تمام این فناوری جدید باید حفظ شود.
If you want to earn your stripes in journalism, you need to start at the bottom.

اگر می‌خواهید در روزنامه‌نگاری امتیاز کسب کنید، باید از پایین شروع کنید.
With elite football you really do have to earn your stripes.

با فوتبال نخبه، شما واقعاً باید راه راه های خود را به دست آورید.
The workers barely earn enough to live on.

کارگران به سختی درآمد کافی برای زندگی دارند.
the opportunity to earn more money

فرصتی برای کسب درآمد بیشتر
The company expects to earn €600 million on sales.

این شرکت انتظار دارد از فروش 600 میلیون یورو درآمد داشته باشد.
The plant will earn £950 million for the UK.

این کارخانه 950 میلیون پوند برای بریتانیا درآمد خواهد داشت.
profits earned from real estate sales

سود حاصل از فروش املاک و مستغلات
She deservedly earned the admiration of her colleagues.

او به شایستگی مورد تحسین همکارانش قرار گرفت.
He went on to earn a PhD in astronomy from the University of Maryland.

او در ادامه مدرک دکترای خود را در رشته نجوم از دانشگاه مریلند دریافت کرد.
I earn $80,000 a year.

من سالانه 80000 دلار درآمد دارم.

synonyms - مترادف

gain

کسب کردن
acquire

به دست آوردن
secure

امن است
get

گرفتن
attain

پیروزی
obtain

تهیه کنند
win

کیسه
procure

رسیدن
bag

زمین
achieve

RealiseUK
land

realizeUS
realiseUK

ساختن
realizeUS

خالص
make

نمره
net

درو
score

گردآوری
reap

قرعه کشی
garner

حمل
draw

گیره
capture

گیر
carry

جمع آوری
clinch

استخراج
snag

پلیس
gather

پیدا کردن
derive

اثر
cop

کشیدن
find

کامل
effect

فشار
pull
consummate
hustle

antonyms - متضاد

lose

از دست دادن
forfeit

هزینه
cost

دلسرد کردن
discourage

منصرف کردن
dissuade

شکست
fail

دادن
give

بی توجهی
miss

عبور
neglect

خرج کردن
pass

تسلیم شدن
spend

بازده
surrender

دور انداختن
yield

سوء تفاهم
give in

ترک کردن
throw away

رها کردن
misunderstand

چشم پوشی
leave

رفتن
abandon

دست برداشتن از
ignore

رد کردن
depart

صدمه
give up

اجتناب کردن
reject

فشار دادن
hurt

کویر
avoid

نزول کردن
push

کم آوردن
desert

جلوگیری کردن
refuse

مانع شود
decrease
fall short
prevent
hinder

earn

earn - بدست آوردن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی