plant

base info - اطلاعات اولیه

plant - گیاه

noun - اسم

/plænt/

UK :

/plɑːnt/

US :

family - خانواده

transplant

پیوند

transplantation

مزرعه

plantation

کاشت

planter

گیاه

plant

---

google image

description - توضیح

a living thing that has leaves and roots and grows in earth especially one that is smaller than a tree

موجود زنده ای که برگ و ریشه دارد و در زمین می روید، به ویژه موجودی که از درخت کوچکتر است
a factory or building where an industrial process happens

کارخانه یا ساختمانی که در آن یک فرآیند صنعتی اتفاق می افتد
heavy machinery that is used in industrial processes

ماشین آلات سنگین که در فرآیندهای صنعتی استفاده می شود
something illegal or stolen that is hidden in someone’s clothes or possessions to make them seem guilty of a crime

چیزی غیرقانونی یا دزدیده شده که در لباس یا دارایی شخصی پنهان شده است تا او را مجرم جلوه دهد.
someone who is put somewhere or sent somewhere secretly to find out information

کسی که او را در جایی می‌گذارند یا مخفیانه به جایی می‌فرستند تا اطلاعاتی را پیدا کند
a small plant that is used to improve the taste of food or to make medicine

گیاه کوچکی که برای بهبود طعم غذا یا تهیه دارو استفاده می شود
a wild plant growing where it is not wanted that prevents crops or garden flowers from growing properly

یک گیاه وحشی که در جایی رشد می‌کند که نمی‌خواهد که از رشد مناسب محصولات یا گل‌های باغچه جلوگیری می‌کند
a root shaped like a ball that grows into a flower or plant

ریشه ای به شکل توپ که به گل یا گیاه تبدیل می شود
a small bush with several woody stems

یک بوته کوچک با چندین ساقه چوبی
to put plants or seeds in the ground to grow

قرار دادن گیاهان یا دانه ها در زمین برای رشد
to put something firmly in or on something else

چیزی را محکم در یا روی چیز دیگری گذاشتن
to hide stolen or illegal goods in someone’s clothes bags, room etc in order to make them seem guilty of a crime

پنهان کردن کالاهای دزدیده شده یا غیرقانونی در لباس، کیف، اتاق و غیره شخصی به منظور مجرم جلوه دادن او
to put or send someone somewhere especially secretly, so that they can find out information

قرار دادن یا فرستادن شخصی به جایی، مخصوصاً مخفیانه، تا بتواند اطلاعاتی را پیدا کند
the machinery and equipment used in an industrial process or activity

ماشین آلات و تجهیزات مورد استفاده در یک فرآیند یا فعالیت صنعتی
a factory or building where an industrial process takes place or a product is made

کارخانه یا ساختمانی که در آن یک فرآیند صنعتی انجام می شود یا یک محصول ساخته می شود
a living thing that grows in earth in water or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds

موجود زنده ای که در زمین، در آب یا روی گیاهان دیگر رشد می کند، معمولا دارای ساقه، برگ، ریشه و گل است و دانه تولید می کند.
machines used in industry

ماشین آلات مورد استفاده در صنعت
a factory in which a particular product is made or power is produced

کارخانه ای که در آن محصول خاصی ساخته می شود یا نیرو تولید می شود
a large heavy machine or vehicle used in industry for building roads, etc.

ماشین یا وسیله نقلیه سنگین و بزرگی که در صنعت، جاده سازی و غیره استفاده می شود.
something illegal or stolen that has been put secretly in a person's clothing or among the things that belong to them to make them seem guilty of a crime

چیزی غیرقانونی یا دزدیده شده که به طور مخفیانه در لباس شخصی یا در میان چیزهایی که متعلق به او است قرار داده شده است تا او را مجرم جلوه دهد.
to put a plant into the ground or into a container of soil so that it will grow

گیاه را در زمین یا داخل ظرفی از خاک بگذارند تا رشد کند
If you plant a particular area you put plants into the ground there

اگر منطقه خاصی را بکارید، گیاهان را در آنجا در زمین قرار می دهید
to put something firmly and strongly in a particular place

قرار دادن چیزی محکم و محکم در یک مکان خاص
to cause an idea or story to exist

ایجاد یک ایده یا داستان
to put something or someone in a position secretly, especially in order to deceive someone

پنهانی چیزی یا کسی را در موقعیت قرار دادن، مخصوصاً برای فریب دادن کسی
to put a bomb somewhere so that it will explode there

بمب را در جایی بگذارند تا آنجا منفجر شود
a living thing that usually produces seeds and typically has a stem, leaves, roots, and sometimes flowers

موجود زنده ای که معمولاً دانه تولید می کند و معمولاً دارای ساقه، برگ، ریشه و گاهی اوقات گل است.
one of five kingdoms (= groups) into which living things are divided, the members of which have many cells, are unable to control their own movement and get their energy from the light of the sun

یکی از پنج پادشاهی (= گروه‌هایی) که موجودات زنده به آن تقسیم می‌شوند که اعضای آن سلول‌های زیادی دارند و قادر به کنترل حرکت خود نیستند و انرژی خود را از نور خورشید می‌گیرند.
a factory and the machinery in it used to produce or process something

یک کارخانه و ماشین آلات موجود در آن برای تولید یا پردازش چیزی استفاده می شود
to put something firmly in a particular place

قرار دادن چیزی در مکانی خاص
To plant an idea or story is to cause it to exist

کاشتن یک ایده یا داستان به معنای به وجود آمدن آن است

example - مثال

All plants need light and water.

همه گیاهان به نور و آب نیاز دارند.
flowering plants

گیاهان گلدار
native/medicinal/wild plants

گیاهان بومی / دارویی / وحشی
a tomato/potato plant

یک گیاه گوجه فرنگی/سیب زمینی
It's becoming more popular to grow plants organically.

رشد گیاهان به صورت ارگانیک محبوب تر می شود.
The area is home to many rare plant species.

این منطقه زیستگاه بسیاری از گونه های گیاهی کمیاب است.
the animal and plant life of the area

زندگی جانوری و گیاهی منطقه
a nuclear power plant

یک نیروگاه هسته ای
a processing/manufacturing plant

یک کارخانه فرآوری/تولید
Japanese car plants

کارخانه های خودروسازی ژاپنی
a water treatment plant

یک تصفیه خانه آب
a chemical/steel/coal plant

یک کارخانه شیمیایی / فولاد / زغال سنگ
The company has been investing in new plant and equipment.

این شرکت در تاسیسات و تجهیزات جدید سرمایه گذاری کرده است.
He claimed that the drugs found in his house were a plant.

او مدعی شد که مواد مخدر کشف شده در خانه اش یک گیاه است.
Plants absorb carbon in the form of carbon dioxide.

گیاهان کربن را به شکل دی اکسید کربن جذب می کنند.
The butterfly's sole food plant is wild lupine.

تنها گیاه غذای پروانه، لوپین وحشی است.
food plants of rare butterflies

گیاهان غذایی پروانه های کمیاب
a chocolate/cigarette/clothing factory

یک کارخانه شکلات/سیگار/پوشاک
a manufacturing plant

یک کارخانه تولیدی
a cotton/paper/textile/woollen mill

یک کارخانه پنبه / کاغذ / نساجی / پشم
a brickworks

یک آجرکاری
a steelworks

یک کارخانه فولاد
Raw materials were carried to the works by barge.

مواد اولیه با بارج به محل کار منتقل می شد.
a shipyard

یک کارخانه کشتی سازی
a car repair workshop

یک کارگاه تعمیر خودرو
an iron foundry

یک ریخته گری آهن
a waste reprocessing plant

یک کارخانه بازفرآوری زباله
a sewage (treatment) plant

یک کارخانه فاضلاب (تصفیه)
an assembly plant

یک کارخانه مونتاژ
native plants and animals

گیاهان و جانوران بومی
garden/greenhouse/indoor plants

باغ / گلخانه / گیاهان سرپوشیده

synonyms - مترادف

herb

گیاه دارویی
shrub

درختچه
vegetable

سبزی
vegetation

زندگی گیاهی
weed

علف هرز
greenery

سرسبزی
bush

بوته
flora

فلور
herbage

گیاهی
flower

گل
undergrowth

زیر نباتی
verdure

خزنده
creeper

چمن
grass

نهال
seedling

شلیک
shoot

جوانه
sprout

درخت
tree

تاک
vine

زینتی
ornamental

گیاه خانگی
houseplant

گیاه گلدانی
potted plant

بونسای
bonsai

بوته زار
shrubbery

پرچین
hedge

گیاه سرپوشیده
indoor plant

گیاه چوبی
woody plant

گیاه بالارونده
pot plant

گیاه وحشی
climbing plant

گل وحشی
wild plant
wild flower

antonyms - متضاد

scrapyard

ضایعات
junkyard

آشغال دونی
dustheap

زباله گرد
salvage yard

حیاط نجات
wrecking yard

حیاط ویران
dump

زباله
tip

نکته
breakers yard

حیاط شکن
dumping ground

محل تخلیه
scrap yard

حیاط قراضه

plant

plant - گیاه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی