explode

base info - اطلاعات اولیه

explode - منفجر شود

verb - فعل

/ɪkˈspləʊd/

UK :

/ɪkˈspləʊd/

US :

family - خانواده
explosion
انفجار
explosive
مواد منفجره
exploded
منفجر شد
unexploded
منفجر نشده
explosively
به صورت انفجاری
explode
منفجر شود
google image
نتیجه جستجوی لغت [explode] در گوگل
description - توضیح

  • to burst, or to make something burst, into small pieces, usually with a loud noise and in a way that causes damage

    ترکیدن یا ترکیدن چیزی به قطعات کوچک معمولاً با صدای بلند و به گونه ای که باعث آسیب می شود

  • to suddenly increase greatly in number amount or degree

    به طور ناگهانی از نظر تعداد، مقدار یا درجه بسیار افزایش یابد

  • to suddenly express strong feelings such as anger

    ابراز ناگهانی احساسات قوی مانند عصبانیت

  • if a situation explodes, it is suddenly no longer controlled, and is often violent

    اگر موقعیتی منفجر شود، ناگهان دیگر کنترل نمی شود و اغلب خشونت آمیز است

  • to make a very loud noise

    برای ایجاد صدای بسیار بلند

  • if a bomb explodes, it bursts suddenly and violently with a loud noise

    اگر بمبی منفجر شود، ناگهان و به شدت با صدایی بلند می ترکد

  • if a bomb goes off it explodes. Go off is less formal than explode and is the usual phrase to use in everyday English

    اگر بمبی منفجر شود، منفجر می شود. Go off کمتر رسمی از انفجار است و عبارت معمولی است که در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شود

  • if a building car plane etc blows up it bursts suddenly and violently into pieces, causing a lot of damage

    اگر ساختمان، خودرو، هواپیما و غیره منفجر شود، به طور ناگهانی و شدید تکه تکه می شود و خسارات زیادی ایجاد می کند.

  • if a volcano erupts, it explodes and sends smoke and rock into the sky

    اگر آتشفشان فوران کند، منفجر می شود و دود و سنگ به آسمان می فرستد

  • if something that has air or liquid inside it bursts, it explodes and the air or liquid comes out

    اگر چیزی که داخل آن هوا یا مایعی است ترکید، منفجر می شود و هوا یا مایع خارج می شود

  • to make a bomb burst suddenly and violently with a loud noise

    تا بمبی به طور ناگهانی و شدید با صدای بلند منفجر شود

  • to make a bomb explode either deliberately or accidentally. Set off is less formal than explode and is the usual phrase to use in everyday English

    برای منفجر کردن یک بمب، عمدا یا تصادفی. Set off رسمی کمتر از انفجار است و عبارت معمولی است که در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شود

  • to make a bomb explode especially by using special equipment. Detonate is a more technical word than set off

    برای منفجر کردن بمب، به ویژه با استفاده از تجهیزات ویژه. منفجر کردن یک کلمه فنی تر از راه اندازی است

  • to deliberately make a bomb explode

    تا عمداً بمبی را منفجر کنند

  • to make a building car plane etc explode

    برای منفجر کردن ساختمان، ماشین، هواپیما و غیره

  • to break up into pieces violently, or to cause something to do this

    تکه تکه شدن با خشونت، یا ایجاد کاری برای انجام این کار

  • to react suddenly with a strong expression of emotion

    واکنش ناگهانی با ابراز شدید احساسات

  • to increase very quickly

    تا خیلی سریع افزایش یابد

  • to show something to be wrong

    نشان دادن اشتباه بودن چیزی

  • to burst violently and usually with a loud noise or to cause this to happen

    به شدت و معمولاً با صدای بلند ترکیدن یا باعث این اتفاق شود

  • to show sudden violent emotion esp. anger

    برای نشان دادن احساسات خشونت آمیز ناگهانی، به ویژه عصبانیت

  • to prove to be false or wrong

    برای اثبات دروغ یا اشتباه بودن

  • If you roll a misfire when you roll the first dice the cannon has literally misfired and may explode.

    اگر هنگام انداختن اولین تاس، یک شلیک نادرست انجام دهید، توپ به معنای واقعی کلمه اشتباه شلیک کرده و ممکن است منفجر شود.

  • Sly shot a glance at Zimmerman, who was obviously getting ready to explode.

    حیله گر نگاهی به زیمرمن انداخت که مشخصاً آماده انفجار بود.

  • Investigators still don't what caused the storage tanks to explode.

    بازرسان هنوز نمی‌دانند که چه چیزی باعث انفجار مخازن ذخیره‌سازی شده است.

  • Seconds after the car crashed, its fuel tank exploded.

    چند ثانیه پس از تصادف خودرو، مخزن سوخت آن منفجر شد.

  • A fight exploded at the roller-skating rink last Friday.

    جمعه گذشته یک دعوا در زمین اسکیت غلتکی منفجر شد.

  • Damn it! Bill exploded. Don't push me Harry.

    لعنتی! بیل منفجر شد. به من فشار نیاور، هری.

  • We had one hit with mines and incoming rounds, but we never had one explode even when pressurized.

    ما یک ضربه با مین و گلوله‌های وارده داشتیم، اما هرگز حتی با فشار هم منفجر نشدیم.

  • Firefighters were called when a gas tank exploded in the back yard of a home on Clayton Road.

    هنگامی که یک مخزن بنزین در حیاط پشتی خانه ای در خیابان کلیتون منفجر شد، آتش نشانان فراخوانده شدند.

  • Country music's popularity has exploded, says Billy Dean.

    بیلی دین می گوید: «محبوبیت موسیقی کانتری افزایش یافته است.

example - مثال

  • A second bomb exploded in a crowded market.

    بمب دوم در بازار شلوغ منفجر شد.

  • The firework exploded in his hand.

    آتش بازی در دستش منفجر شد.

  • Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.

    کارشناسان خنثی سازی بمب دستگاه را تحت شرایط کنترل شده منفجر کردند.

  • There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.

    صدای انفجار بزرگی شنیده شد که گویی کسی موشکی را بیرون منفجر کرده است.

  • Tension between the two sides could explode at any time.

    تنش بین دو طرف ممکن است در هر زمانی منفجر شود.

  • Suddenly Charles exploded with rage.

    ناگهان چارلز از خشم منفجر شد.

  • The protest exploded into a riot.

    اعتراض به شورش منفجر شد.

  • ‘Of course there's something wrong!’ Jem exploded.

    جم منفجر شد: «البته مشکلی وجود دارد!»

  • We all exploded into wild laughter.

    همه ما در خنده های وحشیانه منفجر شدیم.

  • After ten minutes the game exploded into life.

    پس از ده دقیقه بازی به زندگی منفجر شد.

  • He suddenly exploded into action.

    او ناگهان در عمل منفجر شد.

  • Thunder exploded overhead.

    رعد بالای سر منفجر شد.

  • the exploding world population

    جمعیت در حال انفجار جهان

  • At last a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

    در نهایت، یک مجله زنانه برای منفجر کردن این افسانه که نازک مساوی زیبا.

  • The report explodes the theory that there was a conspiracy.

    این گزارش این نظریه را که یک توطئه وجود دارد را منفجر می کند.

  • The jet smashed into a hillside and exploded.

    جت به دامنه تپه برخورد کرد و منفجر شد.

  • The bomb was exploded under controlled conditions.

    بمب در شرایط کنترل شده منفجر شد.

  • A police officer was killed when his car blew up.

    یک افسر پلیس بر اثر انفجار ماشینش کشته شد.

  • The bomb went off in a crowded street.

    بمب در یک خیابان شلوغ منفجر شد.

  • That balloon’s going to burst.

    آن بالون می ترکد.

  • Two other bombs failed to detonate.

    دو بمب دیگر منفجر نشدند.

  • The chemical is liable to explode on contact with water.

    این ماده شیمیایی در تماس با آب در معرض انفجار است.

  • A blast bomb was thrown but the device failed to explode.

    یک بمب انفجاری پرتاب شد اما دستگاه منفجر نشد.

  • My heart was nearly exploding in fright.

    قلبم داشت از ترس منفجر می شد.

  • She almost exploded with anger.

    او تقریباً از عصبانیت منفجر شد.

  • A disagreement over public spending is set to explode.

    اختلاف نظر در مورد هزینه های عمومی در حال انفجار است.

  • A bomb exploded at one of the capital's busiest railway stations this morning.

    صبح امروز یک بمب در یکی از شلوغ ترین ایستگاه های راه آهن پایتخت منفجر شد.

  • He was driving so fast that his car tyre exploded.

    آنقدر تند رانندگی می کرد که لاستیک ماشینش ترکید.

  • What on earth do you think you're doing? she exploded (= said angrily).

    فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ او منفجر شد (= با عصبانیت گفت).

  • The children exploded into giggles (= suddenly started laughing uncontrollably).

    بچه ها به خنده منفجر شدند (= ناگهان شروع به خندیدن بی اختیار کردند).

  • The population has exploded in the last ten years.

    جمعیت در ده سال گذشته منفجر شده است.

synonyms - مترادف

  • burst

    ترکیدن

  • blow

    فوت کردن، دمیدن

  • pop

    خرد کردن

  • crump

    درهم کوبیدن

  • shatter

    تخریب

  • smash

    فوران

  • demolish

    پارگی

  • erupt

    شکاف

  • rupture

    kablooey

  • split

    رونق

  • kablooey

    ترک

  • boom

    شکست، شکستگی

  • crack

    منفجر کردن

  • fracture

    در رفتن

  • blow up

    برو سرتو بکوب

  • go off

    منفجر شدن

  • go bang

    پرواز از هم جدا

  • burst apart

    تکه تکه شدن

  • fly apart

    رها کردن

  • burst out

    انفجار

  • fly into pieces

    از بین رفتن

  • let go

    دینامیت

  • detonate

    پنچر شدن

  • blast

    مشتعل شدن

  • destroy

    زنگ تفريح

  • dynamite

    اژدر

  • puncture

  • ignite

  • break

  • torpedo

  • bang

antonyms - متضاد

  • implode

    منفجر شدن

  • mend

    بهبودی یافتن

  • prove

    ثابت كردن

  • collapse

    سقوط - فروپاشی

  • buckle

    دست و پنجه نرم کردن

  • crumple

    مچاله کردن

  • give

    دادن

  • yield

    بازده

  • tumble

    غلت زدن

  • founder

    موسس

  • go

    برو

  • fold

    تا کردن

  • crash

    تصادف در

  • collapse inward

    به داخل فرو می ریزد

  • shrink

    کوچک شدن

  • cave in

    غار در

  • give way

    راه دادن

  • fall in

    سقوط کردن

  • enter

    وارد

لغت پیشنهادی

clamp

لغت پیشنهادی

write

لغت پیشنهادی

snip