write

base info - اطلاعات اولیه

write - نوشتن

verb - فعل

/raɪt/

UK :

/raɪt/

US :

family - خانواده

writer

نویسنده

writing

نوشتن

rewrite

بازنویسی

written

نوشته شده است

unwritten

نانوشته

google image

description - توضیح

to produce a new book article poem etc

برای تولید کتاب، مقاله، شعر و غیره جدید
someone who writes earns money by writing books, plays, articles etc

کسی که می نویسد با نوشتن کتاب، نمایشنامه، مقاله و غیره درآمد کسب می کند
to put words in a letter to someone

قرار دادن کلمات در نامه به کسی
to form letters or numbers with a pen or pencil

برای تشکیل حروف یا اعداد با قلم یا مداد
to state something in a book letter advertisement etc or on a label

بیان چیزی در کتاب، نامه، آگهی و غیره یا روی برچسب
to write a piece of music or a song

برای نوشتن یک قطعه موسیقی یا یک آهنگ
to make a program for a computer to use

برای ساختن برنامه ای برای استفاده از کامپیوتر
if a computer writes something it records it on a disk or in its memory

اگر کامپیوتر چیزی بنویسد، آن را روی دیسک یا حافظه خود ضبط می کند
to write information on a cheque, form etc

برای نوشتن اطلاعات روی چک، فرم و غیره
if a pen writes, it works properly

اگر یک خودکار بنویسد، به درستی کار می کند
to use a pen or pencil to make words, letters etc

استفاده از خودکار یا مداد برای ساختن کلمات، حروف و غیره
to write something on paper in order to remember it or make a record

نوشتن چیزی بر روی کاغذ، به منظور به خاطر سپردن آن یا ثبت
to write something in a particular place or to write particular words

نوشتن چیزی در یک مکان خاص یا نوشتن کلمات خاص
to write something that you have agreed or promised, so that there is an official record

چیزی را بنویسید که توافق کرده اید یا قول داده اید تا سابقه رسمی وجود داشته باشد
to write information that you might need later

برای نوشتن اطلاعاتی که ممکن است بعداً نیاز داشته باشید
to write things while someone is speaking or while something is happening, so that you can use them later

نوشتن چیزهایی در حین صحبت کردن یا زمانی که اتفاقی در حال رخ دادن است، تا بتوانید بعداً از آنها استفاده کنید
to write something carelessly and untidily, especially in big letters – often used to show disapproval

نوشتن چیزی بی دقت و نامرتب، به خصوص با حروف بزرگ - اغلب برای نشان دادن مخالفت استفاده می شود
to write information on a form or other official document

برای نوشتن اطلاعات روی فرم یا سند رسمی دیگر
to write your name at the end of a letter document etc

برای نوشتن نام خود در پایان نامه، سند و غیره
to write something very quickly

برای نوشتن چیزی خیلی سریع
to write something quickly and in an untidy way

نوشتن چیزی سریع و نامرتب
to make words or numbers appear on a computer screen by pressing the keys

تا با فشار دادن کلیدها، کلمات یا اعداد روی صفحه کامپیوتر ظاهر شوند
to write or record information on a computer especially something you are copying

برای نوشتن یا ضبط اطلاعات در رایانه، به ویژه چیزی که در حال کپی کردن آن هستید
to write information on a cheque or document

برای نوشتن اطلاعات روی چک یا سند
to sell a particular amount of insurance

برای فروش مقدار خاصی از بیمه
to make marks that represent letters, words, or numbers on a surface such as paper or a computer screen using a pen, pencil, or keyboard, or to use this method to record thoughts, facts, or messages

برای ایجاد علامت هایی که نشان دهنده حروف، کلمات یا اعداد روی یک سطح هستند، مانند کاغذ یا صفحه کامپیوتر، با استفاده از قلم، مداد یا صفحه کلید، یا استفاده از این روش برای ثبت افکار، حقایق یا پیام ها
to send a letter or message to someone giving them information or expressing your thoughts or feelings

ارسال نامه یا پیام به کسی، دادن اطلاعات یا بیان افکار یا احساسات خود
to put all the information that is needed on a document

برای قرار دادن تمام اطلاعات مورد نیاز در یک سند
to create and record something such as a book poem song or computer program on paper or on a computer

ایجاد و ضبط چیزی، مانند کتاب، شعر، آهنگ یا برنامه کامپیوتری، روی کاغذ یا کامپیوتر
to have the job of creating books, stories, or articles that will be published

کار ایجاد کتاب ها، داستان ها یا مقالاتی را داشته باشید که منتشر خواهند شد
to say something in a book newspaper magazine or document

گفتن چیزی در کتاب، روزنامه، مجله یا سند

example - مثال

In some countries children don't start learning to read and write until they are six.

در برخی کشورها کودکان تا شش سالگی خواندن و نوشتن را شروع نمی کنند.
Please write in pen on both sides of the paper.

لطفا در دو طرف کاغذ با قلم بنویسید.
I haven't got anything to write with.

من چیزی برای نوشتن ندارم
Write your name at the top of the paper.

نام خود را در بالای کاغذ بنویسید.
The teacher wrote the answers on the board.

معلم پاسخ ها را روی تخته نوشت.
The ‘b’ had been wrongly written as a ‘d’.

b به اشتباه به عنوان d نوشته شده بود.
to write a novel/song/computer program

برای نوشتن رمان/آهنگ/برنامه کامپیوتری
to write an article/essay

برای نوشتن مقاله/مقاله
Who was ‘The Grapes of Wrath’ written by?

«انگورهای خشم» توسط چه کسی نوشته شده است؟
Which opera did Verdi write first?

وردی ابتدا کدام اپرا را نوشت؟
He hopes to write a book about his experiences one day.

او امیدوار است روزی کتابی درباره تجربیاتش بنویسد.
She had to write a report on the project.

او باید گزارشی از پروژه می نوشت.
The text is very well written.

متن بسیار خوب نوشته شده است.
The play was originally written for British television.

این نمایشنامه در ابتدا برای تلویزیون بریتانیا نوشته شده بود.
I wanted to travel and then write about it.

می خواستم سفر کنم و بعد در موردش بنویسم.
He writes for the ‘New Yorker’ (= works as a writer).

او برای «نیویورکر» (= به عنوان نویسنده کار می کند) می نویسد.
No decision has been made at the time of writing.

هیچ تصمیمی در زمان نگارش این مقاله گرفته نشده است.
She wrote him several poems.

چند شعر برای او سروده است.
Bye! Don't forget to write.

خدا حافظ! یادت نره بنویس
I'm writing to enquire about language courses.

من برای پرس و جو در مورد دوره های زبان می نویسم.
She wrote to him in France.

او در فرانسه به او نامه نوشت.
I wrote a letter to the Publicity Department.

نامه ای به اداره تبلیغات نوشتم.
I wrote the Publicity Department a letter.

من به اداره تبلیغات نامه نوشتم.
She wrote that they were all fine.

او نوشت که همه آنها خوب هستند.
Write me while you're away.

تا دوری برام بنویس
He wrote me that he would be arriving Monday.

او به من نوشت که دوشنبه خواهد آمد.
They wrote thanking us for the present.

آنها نوشتند که از ما برای هدیه تشکر کردند.
The author writes that this theory has now been disproved.

نویسنده می نویسد که این نظریه اکنون رد شده است.
Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.

مورخان باستان از قاره ای گمشده در زیر اقیانوس نوشته اند.
She wrote of her life in Africa.

او از زندگی خود در آفریقا نوشت.
‘Of all my books,’ wrote Dickens, ‘I like this the best.’

دیکنز نوشت: «از همه کتاب‌هایم، این را از همه بهتر دوست دارم».

synonyms - مترادف

record

رکورد
scribble

خط خطی کردن
author

نویسنده
detail

جزئیات
document

سند
inscribe

کتیبه کردن
jot

نقطه
note

توجه داشته باشید
pen

خودکار
transcribe

رونویسی کنید
catalogUS

کاتالوگ ایالات متحده
catalogueUK

کاتالوگ انگلستان
chronicle

تاريخچه
compose

ساختن
copy

کپی 🀄
list

فهرست
log

ورود به سیستم
post

پست
scrawl

خراشیدن
script

اسکریپت
diarize

روزنگاری کردن
engrave

حکاکی کردن
engross

غرق شدن
minute

دقیقه
pencil

مداد
print

چاپ
register

ثبت نام
scribe

کاتب
tabulate

جدول بندی
chart

چارت سازمانی
commit

مرتکب شدن

antonyms - متضاد

read

خواندن
peruse

مطالعه کنید
browse

مرور کردن
scan

اسکن کنید
view

چشم انداز
follow

دنبال کردن
study

مطالعه
skim

لاغری
browse through

مرور کنید
flick through

تلنگر از طریق
flip through

ورق بزنید
glance through

نگاهی از طریق
go over

برو
go through

عبور کنید
leaf through

ورق بزن
look over

نگاه کن
look through

نگاه کنید
plough through

از طریق شخم زدن
pore over

منافذ بیش از
skim through

از بین بردن
thumb through

انگشت شست

write

write - نوشتن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی