leaf

base info - اطلاعات اولیه

leaf - برگ

noun - اسم

/liːf/

UK :

/liːf/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one of the flat green parts of a plant that are joined to its stem or branches

یکی از قسمت های سبز صاف گیاه که به ساقه یا شاخه های آن متصل است
a page of a book

یک صفحه از یک کتاب
a part of the top of a table that can be taken out to make the table smaller

قسمتی از بالای میز که می توان آن را بیرون آورد تا میز کوچکتر شود
one of the flat usually green parts of a plant that are joined at one end to the stem or branch

یکی از قسمت‌های مسطح و معمولاً سبز گیاه که از یک سر به ساقه یا شاخه متصل می‌شود
When a plant is in leaf or when it comes into leaf it has or gets leaves on it

وقتی گیاهی در برگ است یا وقتی به برگ می آید، روی آن برگ دارد یا می گیرد
a thin sheet of paper

یک ورق کاغذ نازک
an extra part of a table that can be folded away when not being used

یک قسمت اضافی از یک میز که در صورت عدم استفاده قابل جمع شدن است
any of the flat usually green parts of a plant that are joined at one end to the stem or branch

هر یک از قسمت‌های مسطح و معمولاً سبز گیاه که در یک انتها به ساقه یا شاخه متصل می‌شوند
a thin flat substance esp. a sheet of paper or a layer of something

یک ماده صاف نازک، به ویژه یک ورق کاغذ یا یک لایه چیزی
A leaf of a table is an extra flat piece that can be added to the top surface to make the table larger.

ورقه میز یک قطعه مسطح اضافی است که می تواند به سطح بالایی اضافه شود تا میز بزرگتر شود.
Experts disagree on the best way of preserving the medicinal strength of its roots and leaves.

کارشناسان در مورد بهترین راه حفظ قدرت دارویی ریشه و برگ آن اختلاف نظر دارند.
Every leaf was picked out in golden radiance.

هر برگ با درخشش طلایی انتخاب شد.
And did I not at fifty put out a whole new crop of leaves myself?

و آیا من خودم در پنجاه سالگی یک محصول کاملاً جدید از برگها را بیرون ندادم؟
When the leaves being to fall it's time to think about the Section 9's and the Section 10's.

زمانی که برگ ها در حال ریزش هستند، وقت آن است که به بخش 9 و بخش 10 فکر کنید.
the leaves of a maple tree

برگ های درخت افرا
The leaves are evergreen or semi-evergreen since they can be heavily defoliated in severe winters.

برگ ها همیشه سبز یا نیمه همیشه سبز هستند زیرا در زمستان های شدید می توانند به شدت از بین بروند.
When the rain passed, the limbs of the wet trees were darker and their leaves were greener.

وقتی باران می گذشت، اندام درختان خیس تیره تر و برگ هایشان سبزتر شده بود.

example - مثال

lettuce/cabbage/oak leaves

برگ کاهو / کلم / بلوط
the dead leaves of autumn/the fall

برگ های مرده پاییز/پاییز
The leaves on the trees were beginning to turn from green to orange.

برگ های درختان شروع به تبدیل شدن از سبز به نارنجی کردند.
Few trees are in leaf yet.

تعداد کمی از درختان هنوز در برگ هستند.
The trees are just coming into leaf.

درختان تازه برگ می شوند.
a four-leaf clover

یک شبدر چهار برگ
a broad-leaved plant

یک گیاه پهن برگ
She carefully turned the leaves of the precious volume.

او با دقت برگ های حجم گرانبها را برگرداند.
gold leaf

برگ طلایی
Deciduous trees shed their leaves in autumn.

درختان برگریز در پاییز برگ های خود را می ریزند.
The leaves of this plant are from 1 to 1½ inches in length.

طول برگ های این گیاه از ۱ تا ۱ و نیم اینچ است.
He picked a leaf from the basil plant and started to chew it.

یک برگ از گیاه ریحان برداشت و شروع به جویدن کرد.
In the spring the plant began to put out new leaves.

در بهار گیاه شروع به بیرون آوردن برگ های جدید کرد.
It was spring and the trees were coming into leaf.

بهار بود و درختان در حال برگ شدن بودند.
Spring arrived and the first green leaves began to appear.

بهار از راه رسید و اولین برگ های سبز ظاهر شدند.
Stop trying to read tea leaves.

تلاش برای خواندن برگ چای را متوقف کنید.
The boys helped by raking the leaves in the yard.

پسرها با چیدن برگ های حیاط کمک کردند.
The corn was already ripening and the trees in full leaf.

ذرت در حال رسیدن بود و درختان پر برگ بودند.
The ground was thick with dead leaves.

زمین پر از برگ های مرده بود.
The leaves rustled in the light breeze.

برگها در نسیم ملایم خش خش می زدند.
The summer was over and the leaves were beginning to turn.

تابستان تمام شد و برگ ها شروع به چرخیدن کردند.
This plant has beautifully variegated leaves.

این گیاه دارای برگ های زیبا و متنوع است.
Throw the tea leaves on the flower bed.

برگ های چای را روی تخت گل بیندازید.
broad leaf plants

گیاهان پهن برگ
dry leaves blowing in the wind

برگ های خشکی که در باد می وزد
the leaf litter on the forest floor

بستر برگ در کف جنگل
a palm leaf

یک برگ خرما
autumn leaves

برگ های پاییزی
He was raking up leaves in his garden.

داشت در باغچه اش برگ می چید.
The trees are in leaf early this year.

درختان امسال در اوایل برگ هستند.
By early November it’s getting cold and the trees are starting to lose their leaves.

در اوایل نوامبر هوا سرد می شود و درختان شروع به از دست دادن برگ های خود می کنند.

synonyms - مترادف

frond

برگ
pad

پد
blade

تیغه
cotyledon

لپه
foliole

فولیول
leaflet

جزوه
bract

براکت
foliage

شاخ و برگ
greenery

سرسبزی
petal

گلبرگ
needle

سوزن
petiole

دمبرگ
shoot

شلیک
sprig

شاخه
stalk

ساقه
stipule

شرط
leaf blade

لبه ی برگ

antonyms - متضاد

inside

داخل
middle

وسط

leaf

leaf - برگ

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی