palm

base info - اطلاعات اولیه

palm - نخل

noun - اسم

/pɑːm/

UK :

/pɑːm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the inside surface of your hand in which you hold things

سطح داخلی دست شما، که در آن چیزها را نگه می دارید
a tropical tree which grows near beaches or in deserts, with a long straight trunk and large pointed leaves at the top

درختی استوایی که در نزدیکی سواحل یا در بیابان ها رشد می کند، با تنه ای مستقیم و بلند و برگ های نوک تیز بزرگ در بالا
to hide something in the palm of your hand especially when you are performing a magic trick or stealing something

برای پنهان کردن چیزی در کف دست خود، به خصوص زمانی که در حال انجام یک شعبده بازی یا سرقت چیزی هستید.
the inside part of your hand from your wrist to the base of your fingers

قسمت داخلی دست از مچ تا پایه انگشتان
to look at the lines on the inside of someone's hand and say what these lines say about their character and future

به خطوط داخل دست کسی نگاه کند و بگوید این خطوط در مورد شخصیت و آینده او چه می گویند
a tree that grows in hot countries and has a tall trunk with a mass of long pointed leaves at the top

درختی که در کشورهای گرم رشد می کند و دارای تنه ای بلند با انبوهی از برگ های نوک تیز در بالای آن است
to make something seem to disappear by hiding it in the palm of your hand as part of a trick or to steal something by picking it up in a way that will not be noticed

با پنهان کردن چیزی در کف دست به عنوان بخشی از حقه، ناپدید شدن چیزی را ناپدید کنید، یا با برداشتن آن به گونه‌ای بدزدید که مورد توجه قرار نگیرد.
The subject is essentially twofold - beach and palm trees, so thought must be given to each.

موضوع اساساً دو جنبه دارد - ساحل و درختان نخل، بنابراین باید به هر یک فکر کرد.
A piece of candy stuck to his palm.

یک تکه آب نبات به کف دستش چسبیده بود.
If you are used to handling an ordinary palm sander, the oval grip will be familiar.

اگر به کار با یک سمباده نخل معمولی عادت دارید، دستگیره بیضی شکل آشنا خواهد بود.
Rest palm of one hand over navel.

کف یک دست را روی ناف قرار دهید.
The streets in the village are immaculate, the grass and the palm trees green.

خیابان‌های روستا بی‌نقص است، چمن‌ها و درختان خرما سبز هستند.
The sun was in the palms behind the right-field fence.

خورشید در کف دست های پشت حصار سمت راست بود.
He stops combing upward and begins to shape the hairs in the cup of the palm of his hand.

از شانه زدن به سمت بالا دست می کشد و شروع به شکل دادن به موهای کف دستش می کند.
Alternately press and release pressure with palms, gradually wriggling the hands fairly vigorously along the muscles.

به طور متناوب با کف دست فشار دهید و فشار را رها کنید، به تدریج دست ها را به شدت در امتداد ماهیچه ها بچرخانید.
With palms facing upwards, take your arms behind you and hold them as high as possible.

در حالی که کف دست ها رو به بالا هستند، بازوهای خود را پشت سر خود بگیرید و تا حد امکان آنها را بالا نگه دارید.

example - مثال

a date palm

یک نخل خرما
a coconut palm

یک نخل نارگیل
palm leaves/fronds/groves

برگ خرما / شاخه / بیشه
He held the bird gently in the palm of his hand.

پرنده را به آرامی در کف دستش گرفت.
sweaty palms

کف دست های عرق کرده
to read somebody’s palm (= to say what you think will happen to somebody by looking at the lines on their palm)

خواندن کف دست کسی (= گفتن آنچه فکر می‌کنی برای کسی با نگاه کردن به خطوط روی کف دستش اتفاق می‌افتد)
Even before he plays a note he has the audience in the palm of his hand.

حتی قبل از اینکه یک نت بنوازد، مخاطب را در کف دست دارد.
He rubbed his palms against his jeans.

کف دستش را به شلوار جینش مالید.
He showed me the coins in his palm.

سکه های کف دستش را به من نشان داد.
He spread his palms in a gesture of openness.

کف دستش را به نشانه ی باز بودن باز کرد.
He took her hand between his palms and squeezed it.

دستش را بین کف دستش گرفت و فشرد.
His right palm was resting against my neck.

کف دست راستش به گردنم چسبیده بود.
Hold out your arms with the palms facing downwards.

بازوهای خود را طوری دراز کنید که کف دست ها رو به پایین باشد.
She held out her hand to me palm up.

دستش را به سمت من دراز کرد، کف دستش را بالا گرفت.
This tiny device fits into the palm of your hand.

این دستگاه کوچک در کف دست شما قرار می گیرد.
date palms

نخل خرما
palm fronds

شاخه های خرما
The island has long golden beaches fringed by palm trees.

این جزیره دارای سواحل طلایی طولانی است که در کنار درختان نخل قرار گرفته است.
I suspected that he had palmed a playing card.

من مشکوک بودم که او یک کارت بازی را در دست گرفته است.
I wiped my palm on my shirt.

کف دستم را روی پیراهنم کشیدم.

synonyms - مترادف

hand

دست
mitt

دستکش
paw

پنجه
meathook

متهوک
hook

قلاب
appendage

زائده
fist

مشت
duke

دوک
manus

مانوس
metacarpus

متاکارپوس
nieve

نیو
nief

خواهرزاده
fin

باله
meat hook

قلاب گوشت
grip

گرفتن
clasp

گیره
grasp

فهم
clutch

کلاچ
knuckles

بند انگشت
clenched fist

مشت گره کرده
clenched hand

دست گره کرده
bunch of fives

دسته پنج تایی

antonyms - متضاد

beating

كتك زدن
defeat

شکست
drubbing

داب زدن
licking

لیس زدن
loss

ضرر - زیان
overthrow

سرنگونی
rout

پوسته زنی
shellacking

پیرایش
trimming

شلاق زنی
whipping

ضربه زدن
trouncing

گچ کاری
plastering

از دست دادن
forfeit

شستشو
washout

شکست مفتضحانه
fiasco

فلاپ
failure

فاجعه
flop

عدم موفقیت
disaster

تسلیم شدن
catastrophe
nonachievement
surrender

palm

palm - نخل

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی