release

base info - اطلاعات اولیه

release - رهایی

verb - فعل

/rɪˈliːs/

UK :

/rɪˈliːs/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [release] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • to release a prisoner

    برای آزادی یک زندانی

  • The hostages were released unharmed.

    گروگان ها بدون آسیب آزاد شدند.

  • He was released without charge after questioning by police.

    او پس از بازجویی توسط پلیس بدون هیچ اتهامی آزاد شد.

  • You will be released on bail and a date for your hearing will be set.

    شما به قید وثیقه آزاد می شوید و تاریخ رسیدگی شما تعیین می شود.

  • to release somebody from prison/jail/hospital

    آزاد کردن کسی از زندان/زندان/بیمارستان

  • Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.

    آتش نشانان دو ساعت زمان بردند تا راننده را از زیر آوار نجات دهند.

  • He was later released from police custody.

    او بعداً از بازداشت پلیس آزاد شد.

  • Death released him from his suffering.

    مرگ او را از رنج رها کرد.

  • He refused to release her arm.

    او حاضر نشد بازوی او را آزاد کند.

  • Intense heat is released in the reaction.

    گرمای شدید در واکنش آزاد می شود.

  • 10 000 balloons were released at the ceremony.

    در این مراسم 10000 بادکنک رها شد.

  • The chemical reaction releases energy in the form of light.

    واکنش شیمیایی انرژی را به شکل نور آزاد می کند.

  • the need to limit the amount of greenhouse gases being released into the atmosphere

    نیاز به محدود کردن مقدار گازهای گلخانه ای منتشر شده در جو

  • The birds were cleaned and fed and released again into the wild.

    پرندگان تمیز و تغذیه شدند و دوباره در طبیعت رها شدند.

  • She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

    او به گریه افتاد و تمام احساسات فروخورده خود را رها کرد.

  • She laughed, the tension inside her suddenly released.

    او خندید، تنش درونش ناگهان از بین رفت.

  • to release the clutch/handbrake/switch

    برای آزاد کردن کلاچ/ترمز دستی/سوئیچ

  • Now release the clutch and move away from the kerb.

    حالا کلاچ را رها کرده و از حاشیه فاصله بگیرید.

  • to release a statement/report/document/poll/study

    برای انتشار بیانیه/گزارش/سند/نظرسنجی/مطالعه

  • to release figures/results/information/data

    برای انتشار ارقام/نتایج/اطلاعات/داده ها

  • Police have released no further details about the accident.

    پلیس جزئیات بیشتری از این حادثه منتشر نکرده است.

  • The suspect's name has not been released to the public.

    نام این مظنون برای عموم منتشر نشده است.

  • The newly released files reveal the extent of his involvement in the scandal.

    پرونده هایی که به تازگی منتشر شده، میزان مشارکت او در این رسوایی را آشکار می کند.

  • He's planning to release a solo album.

    او قصد دارد یک آلبوم انفرادی منتشر کند.

  • to release a film/video

    برای انتشار فیلم/ویدیو

  • They've released a new version of the original film.

    آنها نسخه جدیدی از فیلم اصلی را منتشر کرده اند.

  • There have been a lot of new products released onto the market.

    محصولات جدید زیادی به بازار عرضه شده است.

  • The series has just recently been released on DVD.

    این سریال به تازگی به صورت DVD منتشر شده است.

  • The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.

    برنامه ساختمان جدید به محض اینکه دولت بودجه را آزاد کند، اجرا خواهد شد.

  • The club is releasing some of its older players.

    این باشگاه تعدادی از بازیکنان قدیمی خود را آزاد می کند.

  • The new law released employers from their obligation to recognize unions.

    قانون جدید کارفرمایان را از تعهد خود برای به رسمیت شناختن اتحادیه ها آزاد کرد.

synonyms - مترادف

  • liberation

    رهایی

  • emancipation

    آزادی

  • freedom

    رهایی، رستگاری

  • liberty

    تخلیه

  • deliverance

    تحویل

  • discharge

    معافیت

  • delivery

    تبرئه

  • exemption

    آزاد کردن

  • exoneration

    تسکین

  • freeing

    عفو

  • relief

    تخفیف

  • absolution

    رحم

  • acquittal

    آزادسازی

  • acquittance

    فدیه

  • alleviation

    بهار

  • clemency

    بیرون رفتن

  • dispensation

    راحتی

  • manumission

    سهولت

  • ransom

    آرام

  • spring

    ترک

  • walkout

    رها کردن

  • comfort

    مهلت دادن

  • ease

    بیرون آوردن

  • quietus

    مصونیت

  • quittance

    نجات

  • let-off

  • reprieve

  • extrication

  • immunity

  • amnesty

  • rescue

antonyms - متضاد

  • incarceration

    حبس

  • confinement

    حصر

  • imprisonment

    بازداشت

  • detainment

    زندان

  • prison

    حضانت

  • custody

    توقیف

  • detention

    بررسی

  • internment

    مجموعه

  • check

    جمع آوری

  • collection

    نگه دارید

  • gathering

    خویشتن داری - خودداری - پرهیز

  • hold

    اسارت

  • restraint

    محکومیت

  • captivity

    نارسایی

  • conviction

    ماندگاری

  • immurement

    بندگی جزایی

  • durance

    جمله

  • penal servitude

    ترالدوم

  • sentence

    thraldom

  • thralldom

    مصونیت

  • remand

  • thraldom

  • jaildom

  • immuration

لغت پیشنهادی

dangling

لغت پیشنهادی

imposing

لغت پیشنهادی

accelerant